V,
Benh suyen la mot benh tram trOHg ve duong ho hap.
Klii hi len con suyen, khi qu.in bi that hi va
lam cho kho tlui. i'a'c tricu chunj; ct'ra benh
••liven gum L\> tlui klio khe, hut liui. v,i
ho hen. Benh suyen aing thuonj;
K.U tu \
Ncu ban hoac con em ban mac
benh suyen, thi day khong
phai la truong hop don doc.
Khong khi ma tre em hit tho
la yen to quyet dinh.
Cii khoang 17 trieu nguiri My m.ic benh
suven. Benh suyen !,i nguven nhan hang dan
an L,K chuiij; benh kinh nien noi tre em.
Cif dial pay ill ung hav gay kho chin thuimp LO o tnmg
nha c6 the gay w benh -nven. Ban hay giiip elm am em
aia ban hit tho de dang hon: h.int; cadi hoi y voi bit si v.i
]jm gum MC chat gay benh suyen 6 trong nha.
Ban hay hanh
don^ ngay de
chong benh
suyen xay ra
trong nha.
United States
Environmental Protection Agency
Mail Code 6609J
Washington, DC 20460
Official Business
Penalty for Private Use $300
United States
Environmental
Protection Agenc
Office 01 Air and Rad.atton
luo, railHfra} 'U.m /'»,
-------
BAN HAY LAM SACH CAC CHAT GAY MEN BENH SUYEN TRONG NHA BAN
KHOI THUOC GIAN TIER
Benh suyen co the bi gay ra boi khoi ihuoc til moi liia ciia dieu thuoc la,
ciia 6ng dieu, hay cua xi-ga va khoi do nguoi hut thuoc thoi ra.
J Dung hut thuiK trong nha hoSc hrong xe ciia ban va ding dimg de
ngucii kha'c lam vay.
MOT BUI
Nha nao cung ui nu.rt bui nhung vi chung qua nhci nen khong the nhin
thay bang mat duoc. Mot bui song trong nem, goi, tham, do dac hoc vai,
khan trai giuong, quiin ao, va do choi nhoi bong.
J GiSt ban goi va chAn men moi tu'an mot Ian bSng nuoc nong.
J Chon do choi nhoi bong co the gist duoc, gist bang nuoc nong, va say
cho that kho. Dung de cac do choi nay tren giuimg ngu.
3 Boc nem vj goi bSng cac tarn boc chfing bui (kliong cho bui va c^c chat
gay di ling lot qua) c6 khoa k&> (phec-mo-tuya).
THU NUOI TRONG NHA
V.iv da, nuoc tieu, va dai ciia thu vat co the gay bcnh suyen.
Nen giu cac loai thu nay o ngoai nha ho3c goi noi khac nuoi.
Khong cho cluing vao phong ngu bat cit luc nao va dong kin cua
phimg lai.
J Khong cho chiing den gSn cac d'o dac boc vai, tham, hay do choi
nhoi bong.
REU MOC
Reu moc moc o cac do vai am uot. Kit>m so^t di) am Iti chia khoa de ngiia
moc. Neil trong nha ban co moc thi ban can rua sach moc va giai quyet
nui'tf Jong \'a khi am. Ha bot do am rung lam giani cac chat gay suyen
khac nhu Li mot bui va gijn.
J Riia sach moc khoi esc mSt nen cung va thoi say kho. Can thay cac vat
lieu nit nuoc nhu tarn lot (ran nha hoac tham neu bi moc.
J Sira cac 6ng nuoc bi r6 ri v^ cac nguon nu
------- |