Libro de actividades
     i
Coxno te proteges del sol!
              jnWise I
                   SunWise I

-------
ACERCA DEL PROGRAMA ESCOLAR SUNWISE:

La Agenda Federal de Protection Ambiental (EPA - U.S.
Environmental Protection Agency) creo el Programa Escolar
SunWise para fomentar el cuidado de la piel y la protection
del sol desde temprana edad. Este es un programa national
de education de la salud y del medio ambiente sin costo
alguno dirigido a los ninos pequenos. El programa utiliza
iniciativas educativas en los salones de clase, las escuelas y las
comunidades, para ensenarles tanto a los ninos como a las
personas encargadas de su cuidado, como protegerse de la
radiation de los rayos ultravioleta al exponerse demasiado
al sol.

El programa se diseno para estudiantes de kinder a octavo
grado. Cualquier escuela de este tipo puede participar en el
programa  SunWise, ya sea con una clase, varias clases o todas
las escuelas en general e  inclusive los distritos escolares.

Las escuelas participantes que se unan al programa de la EPA,
tendran la oportunidad de usar diversos materiales educativos,
que les indicaran como ensenarles a sus estudiantes a prote-
gerse del sol y a cuidarse la piel; estos materiales son:

•  La Guia de Actividades SunWise — contiene una gran
   variedad de lecciones extra curriculares, actividades para
   la clase e information adicional para los ninos de kinder
   a octavo grado.

•  La pagina Internet de aprendizaje SunWise
   (www.epa.gov/sunwise) -es un medio de aprendizaje
   interactivo con recursos y actividades educativas.

•  Materiales adicionales, rompecabezas, carteles y
   actividades, tales como la "Mision SunWise" que
   tiene el libro para colorear y el libro de cuentos.

Visite la pagina Web www.epa.gov/sunwise e inscribase hoy
mismo para que reciba gratuitamente  su "Guia de Actividades
SunWise". Asegurese de buscar la figura de la palabra "Join"
(Unase) en la section de "Educators" (Educadores).

-------
                                NoICE uvr:.
                                y JUE.GA f <
;E1 Club SunWise tiene una nueva mision secreta!

-------
                               ^PTJEDES COMPLETAR LAS
                                 LETRAS QUE FALTAN?

                                   SO
                                   OZ
                                   TI
                       NO
                       R
A
                                   R
                     Y
  LLENA BLANCOS:
  El Sol es una
  Los rayos ultravioleta estan afuera aunque el dia este

  Los rayos ultravioleta te lastiman los
                          vt
  Si te asoleas mucho te puedes  ^fe
PON LAS LETRAS EN ORDEN Y LEE UN
MENSAJE IMPORTANTE:
I R  E M  P D I
     ZNOOO
SLO    SOYAR
                                                  A
VLEAAUIOLTTR   **BUSCA LAS RESPUESTAS EN LA ULTIMA PAGINA*

-------
 ^PODRIAS ENCONTRAR LA FIGURA SUNWISE QUE
 CORRESPONDS A LAS  INSTRUCCIONES DEL CLUB SUNWISE?
            una
 ... para cubrirte la mayor parte del cuerpo.
... en la cara, brazos, piernas y en otra parte
 del cuerpo que no este tapada por la ropa.
              una
... para que los rayos ultravioleta no te lasti-
men la cara, oidos y cuello.
              unos
... para protegerte los ojos.
                el
... para saber la intensidad de los rayos
ultravioleta.
              en la
  y no te solees mucho.

-------
     nines revisan el indice de los rayos ultravioleta.  Este indice es un
pronostico de la intensidad de los rayos. El indice se mide en una escala de
0 a 10+.  Entre mas alto es el numero, mas fuerte son los rayos solares y nos
debemos proteger mas.

Puedes encontrar  el indice de los rayos ultravioleta en muchos lugares.  Esta en
la seccion del estado del tiempo de los periodicos, y tambien en los informes del
tiempo que se anuncian en la television, la radio y el Internet.

-------
]
EL INDICE UV
Viimero del Indice Nivel de Exposicion
0-2
3-4
5-6
7-9
10+
Minimo
Bajo
Moderado
Alto
Muy alto

10
 8
 6
 4
 2
 0
                  8
10
3
    INSTRUCCIONES:
    Colorea cada indice de los rayos ultravioleta que corresponda al numero.
    Ponle un circulo a los indices que indiquen "ALTO" o "MUY ALTO".
    Entre mas alto sea el indice ultravioleta, la necesidad de protegerse la piel y
    los ojos es mayor.
    <;Cual es el indice ultravioleta en tu comunidad? Visita la pagina Web de
    Sun Wise para encontrarlo. El sitio Web es www. epa.gov/sunwise

-------
  arlos no sabe que ponerse el dia de hoy. El quiere protegerse
del sol y hacer lo que el Club Sun Wise le dice, para eso necesita
tu ayuda.  <;Podrias ayudarle a escoger la ropa adecuada?  Haz un
circulo a la ropa mas apropiada.

-------
<; _ lie vestirias tu para protegerte
del sol y seguir las instrucciones del
Club SunWise? Dibuja tu propia
ropa en las figuras de Carlos y Lisa.
                                             Lisa
         Carlos

-------
jPONTE UNA BUENA CANTIDAD
DE PROTECTOR CONTRA EL
SOL Y SIGUE LOS PASOS
DEL CLUB SUNWISE!
El protector contra el sol es una crema
que tiene una proteccion especial para el
sol, te la puedes poner en la piel. Esta
crema te ayuda a impedir los rayos
ultravioleta. Algunos protectores te
cuidan del sol mas que otros, y el Club
Sun Wise te recuerda que uses un protec-
tor numero 15 o mayor que este.

Ponle un circulo al protector SunWise:
 iTE PONES PROTECTOR EN....
     pies
    si NO
piernas
 si  NO
          estomago/pecho   brazos
               si  NO        si NO
     cara
    si  NO
oidos
si  NO
              zapatos
               si  NO
Qjos
SI  NO

-------
 , rlecuerda, cuando juegues afuera, trata de hacerlo en la sombra.
 Haz un circulo a las partes sombreadas de este dibujo.
a    a    a   a

-------
     PROTEGEN CONTRA EL SOL ESTOS NINOS Y
TIENEN EN CUENTA LO  QUE EL CLUB SUNWISE
LES DICE?

-------
INSTRUCCIONES:

Encuentra la salida del laberinto y escoge todas las cosas que
necesitas para protegerte del sol.
                         11

-------
jEs muy facil y divertido protegerse del sol y hacer lo que el Club Sun Wise nos dice!

Dile a tus amigos como pueden protegerse del sol.

Y recuerda: jPONTE UNA CAMISETA DE MANGA LARGA, PONTE
PROTECTOR SOLAR, PONTE UNA GORRA y UNOS GAFAS DE
SOL,™ REVISA el INDICE ULTRAVIOLETA y JUEGA EN LA SOMBRA!
                             12

-------
                    RESPUESTAS  DE LA PAGINA 2
                    Palabras que hacen falta:           Letras que faltan:
                       estrella                              sol
                       nublado                             ozono
                       ojos                                 tierra
                       quemar                              rayos
                    Adivina el mensaje:
                    La capa de ozono ayuda a bloquear los rayos ultravioleta.
El Programa Escolar SunWise quisiera agradecerle a la Asociacion Americana del Cancer (American Cancer Society)
           por su constante apoyo y por permitirnos usar su lema SLIP! SLOP! SLAP! WRAP!"™.

                  SLIP! SLOP! SLAP! WRAP!™ es un lema registrado por la American Cancer Society, Inc.

-------
       United States
       Environmental Protection
       Agency
          Air and Radiation
          (6205J)
                   EPA430-K-01-007
                   April 2001
                   www.epa.gov/sunwise
isab
de   sol
USTE
          p  ote   ers
    \
 ^
 Unase a los ninos del
        y aprenda tanto a
protegerse del sol como a
divertirse bajo el!

-------