x>EPA
Agenda de
Proteccion Ambiental de
los Estados Unidos
Desechos Solidos y Respuesta a Emergencias (5305W)
EPA530-K-00-008S
enero de 2002
www.epa.gov/osw
www.epa.gov/espanol
en fa Feria
Cientifica
Disenando Proyectos
Cientificos Ambientales
-------
Nota
para maestros:
La intencion de este folleto es proveer a los estudiantes
entre los grades de 6 y 8 ideas y recursos para desarrol-
lar proyectos ambientafes para ferias cientificas, especifi-
f camente en las areas de reduccion, reutilizacion, y
reciclaje de desperdicios. La terminologfa y Jos temas
ambientales en este folleto son abordados sin mucha
definicion o discusion, ba/o la asuncion que los estudiantes
ya ban sido expuestos en clase a estos temas por medio
de una unidad de ciencia ambiental. Algunos tipos de
experimentos requieren mas tiempo que otros para dar
resultados. Asegurese de discutir su plazo deseado
••a^g^^^ cuando este ayudando a los estudiantes
^^^* "^^k^ a t'ecif'"" en un proyecto.
t\P° atU«
A«etL,eot°*
ites^^s9on^;c0n
*&!&&"
t\e
-------
r
Indice
Al Empezar I
Juego Limpio: Los Pasos para Llevar a Cabo un Proyecto
para la Feria Cientifica 2
Ejemplos de Proyectos: La Ciencia de las 3 R's 6
Comprando Jabon 6
Prueba tu Fuerza 7
Adios a la Basura 7
Una Encuesta de Basura 7
Creando la Composta Perfecta 8
Los Secretos del Exito del Jardin 8
Limpieza Natural 9
;C6mo Crece tu Jardin? 9
Glosario . .10
-------
-------
AI
Empezar
La Ciencia es Divertida— jespecialmente cuando creas un
proyecto para la feria cientifka relacionado con el ambiente!
-------
Juego Limpio:
Los Pasos para Llevar a
Cabo un Proyecto
para la Feria Cientifica
Alguna vez has notado algo y te has preguntado por que
ocurre o has visto algo alguna vez y te has preguntado su
^^F causa?
-------
Declara el Proposito del Proyecto
;Que quieres descubrir? Escribe una frase
describiendo lo que quieres hacer. Usa tus
observaciones y preguntas para escribir la
declaration.
Diseha una hipotesis
Haz una lista de respuestas para tus pregun-
tas. Esta puede ser una lista de declaraciones
describiendo como o por que crees que fun-
ciona el tema de tu experimento. La hipotesis
tiene que ser declarada para que puede ser
probada por un experimento.
Diseha un Procedimiento
Experimental para Probar la
Hipotesis
Disefia un experimento para probar cada
hipotesis. Haz una lista que describe paso a paso
lo que haras para investigar la hipotesis. Esta lista se llama un proced-
imiento experimental.
Consigue Materiales y Equipo
Haz una lista de los materiales que necesitas
para hacer los experimentos y prepara los materi-
ales. Intenta usar materiales comunes de la casa. Si
necesitas equipo especial, pide ayuda a tu maestro.
Es posible que las universidades o los negocios
locales puedan prestarte materiales.
-------
Realiza el Experimento y Apunta
los Datos.
Haz el experimento y apunta todos las medi-
das numericas, incluyendo cantidades, medida, o
tiempo. Si no estas rnidiendo algo, probable-
rnente no estas haciendo un proyecto cientifico
experimental.
Apunta las Observaciones
Apunta todas tus observaciones cuando
estas haciendo tu proyecto cientifico. Las obser-
vaciones pueden ser descripciones escritas de lo
que notaste durante un experimento o los prob-
lemas que encontraste. Tambien puedes tomar
fotos o videos de tu experimento para crear un
expediente visual de lo que observaste. Manten
notas detalladas de todo que haces y todo que ocurre. Las observa-
ciones son importantes para sacar conclusiones, y son utiles para
localizar errores experimentales.
Haz los Calculos
Haz los calculos necesarios para con-
vertir los datos en bruto que anotaste
durante el experimento en los numeros
que necesitaras para crear tablas y graficas
para formular conclusiones.
Resume los Resultados
Resume lo que ocurrio. Este resumen
puede ser una tabla de datos numericos, una
grafica, o una declaration escrita de lo que
ocurrio durante el experimento.
-------
Saca tus Conclusiones
Usando las tendencias en tus datos y
las observaciones experimentales, intenta
contestar tus preguntas originates.
-------
Ejemplos de
Proyectos
La Ciencia
de las 3 Rs
Lis siguientes ejemplos de proyectos fueron creados para
•roveerte una base para disefiar tu propio experimento ambi-
ntal. Tienes que ampliar cualquiera de estas ideas con tu
propia hipotesis y el procedimiento experimental exacto. Tambien
puedes disefiar un experimento para probar un aspecto diferente de
cualquiera de los temas discutidos, o puedes usar uno de los ejemp-
los de procedimientos para hacer un experimento sobre otro tema
ambiental.
Comprando Jabon
Normalmente, es mas economico comprar
productos en cantidades grandes que en canti-
dades pequefias. Comprar algo en cantidades
grandes se llama "comprar al por mayor".
Por ejemplo, imagina que una caja de 5
onzas de detergente de la marca X cuesta $3.
Dividiendo $3 entre 5 resulta en 60 cen-
tavos la onza. Una caja de 10 onzas puede
costar solamente $5, resultando en un costo de
50 centavos la onza. Tambien, es posible que el com-
prar al por mayor tenga ventajas ademas de los ahorros
economicos. Examina la proporcion de carton a la cantidad de pro-
ducto.
-------
Prueba tu Fuerza
Algunas personas no estan
seguras de que los productos hechos
de materiales reciclados pueden fun-
cionar tan bien como los productos
hechos de materiales nuevos. Los
plasticos, los productos de papel,
las latas de aluminio, y alguna
ropa estan disponibles comun-
mente con contenido de materi-
ales nuevos y reciclados. Escoge
un producto, como el papel, y
compara la fuerza y ejecucion del
producto "virgen" (nuevo) a los
productos hechos de porcentajes
diferentes de materiales recicla-
dos.
-------
cantidad de desperdicios? Intenta determinar el porcentaje de la
poblacion a tu alrededor que participa en estas y otras actividades
para reducir la cantidad de desperdicios. Haz una encuesta con un
grupo selecto de personas, incluyendo tus vecinos, maestros, ami-
gos, los duefios de tiendas locales, tus parientes, y otros. Examina
estos datos para obtener un porcentaje para tu comunidad entera.
Creando la Composta Perfecta
Para los jardineros, el hacer composta puede ser
una manera buena de reutilizar las sobras
de comida y los recortes del jardin a la
misma vez que estan haciendo mas
saludables sus jardines. Para funcionar
aproximadamente, una pila de composta
necesita el balance correcto de aire, humedad, carbono, y
nitrogeno. Construye varias pilas de composta diferentes y varia a la can-
tidad de aire, humedad, carbono y nitrogeno en cada una (por ejemplo,
una que es muy seca, otra que es rica en carbono, y otra que es rica en
nitrogeno). Por ejemplo, la pila rica en carbono tendra principalmente
hojas muertas, o posos del cafe, mientras que la pila rica en nitrogeno
tendra principalmente recortes de cesped o pieles de frutas y verduras.
Asegurate que tambien construyes una pila "perfecta" con buena circu-
lacion de aire y un balance de ingredientes para controlar al experimen-
to.
-------
raices y los troncos de las plantas de las dos macetas.
;Son las plantas que recibieron la composta mas
fuertes, de mejor salud, y crecen mas rapidamente?
Limpieza Natural
Las pinturas, los productos de limpieza, y otros pro-
ductos toxicos, corrosives, inflamables, o reactivos, que
usas en casa pueden hacer dafio a la salud humana y el
ambiente. Sin embargo, hay varias alternativas naturales que
funcionan igualmente con menos riesgos. Escoje varios productos de
limpieza de casa, como los limpiadores de cristales, el brillador de
plata, la lejia para ropa, o un limpiador de muebles, y compara la efi-
ciencia de estos productos a las alternativas caseras naturales. Cuando
uses productos caseros que son peligrosos, sigue las instrucciones en
la etiqueta, y siempre pide supervision adulta. ^Funcionan los
limpiadores naturales igual que los que son peligrosos?
jComo crece tu jardin?
El numero de combinaciones de quimicos que han sido inventa-
dos es gigantesco y continua creciendo cada afio. Muchos articulos
comunes que usas diariamente estan hechos de estos quimicos,
incluyendo la ropa, los aparatos domesticos, los envases de comida, y
recipientes, por nombrar algunos.
-------
-------
CD
c
CD
CQ
C?
D
O
II
Is
CD m
3- CD-
Q) (/)
Tl
"^ ^
m
g cT
§ &
CQ
CD
Printed on paper that contains at least
30 percent postconsumer fiber.
------- |