!
O
O
O
O
11
United States
Environmental Protection
Agency
Solid Waste
and Emergency Res
(5305W)
EPA530-K-98-002S
December 1998
www.epa.gov/osw
-------
-------
-------
0ef/*/c/o*e;
A ver ;i pv/e4e; kacer co^efpowdleK La;
paLabra; Co* ;pLo Lo;
ew-aw /^e«o; o|e e;to.
E. E;to pv/
F. La
6. A;/ ;e LLa/^a
;e
H.
I. EL /">etaL
e;to.
; Lo;
Lo;
a«te; 4e ;e
, «o Lo; «ece;ita«. 6v/;ca
y
«e La wat^
y
aKaK a La; per;o«a; o aL ^e^io a/^bie«te ;i
Lo;
e;ta Koca e« La tierra.
J, Re;to;
, papeL ;>/cio, y olra; co;a; c^e ;e ticaw a La
-------
Homo* tale;
1. Lof co/">bv/;tibLe; fifiLef co/^o eL cac-
b6*, eL petroleo, y eL ^a; *atvKaL,
c^e fe v/fa* para ftbricar protector y
para caLe«tar wv/er/ra; ca;af,
pKovie«e« die La _______ EL aLv/^iwio,
eL /"ii^eraL 4e Kierro, y otfof /">!«-
v/fiLiza; objetof.
G. E« Lv/ar 4
viejof jw^ete;, viejo; /^v/
of 4e 4ibujo y piwt^Ka, y
a Laf efc^eLa;, ce*/yof
bibLioteca;, o
y POC ta*o i^ewCiK eL
11. Hay /a, tierra, pLa^tar,
a«i/^aLef, y ^ewte.
papa; frita; e« L^^ar die ci«co boL;a; pec^eKa;, eftaf co/^pra^o
owd|e pv/e^lef to/^ac La ca«ti4ad| c^
y Lof e«va;e;.
;a* e^ Lo; tele^o; poKtatiLef, Ka
-------
Lar Lefrar de Lar ri^ie^ter paLabrar
Lar i*oT/cac/o*er. iQ^e corar recicLar
cara? if/ ^o Lar ^ec/cLar, e l^acer
STLAA ED ACS?
ARHEIB:
IBETALO ED
FSERCSOER:
LPPEA:
ALSILS:
QAPR:
LSASBO:
La; co;a;
o ww 15 oK cie^to
n el ;v/eLo e« L
e« e;ta; co;a; ya
La
f;te prori|v/cto jarLa a La
;ea /^a; veMe y ;a«o.
y
cLa;e;
y e« t« ca;a.
e« La;
4e
e;to; y
a otca pec;o«a ;i ya «o Lo;
«ece;ita;.
ya «o La ^;e; /^a;, pv/e^e; Kacec trapo; co« eLLa pa^a La
, v/;acLa para j^^aK, o iwcLv/;o paca dacec u«a coLclia,
-------
No OXVNXZOADAXV DURAOQ coc)ie*do ^f de La ve var a
DURXZ.
E* Lor pioicr, .f/Liza NWQMUV y CQVUV ZXIMAWAEQTWXV.
ZXIMAWAEQ Lar boLrar e* l^ar de MAZQZWQV.
DURNQZMX t«; viejar ZXCAVMQV to* Lor
ole
corar re rca^ ZXDADWQOUV c* t. DURIYAOQO.
DURNZQ NZUOIDMUV ve ertc
ZXDADWQOUV.
c^aLer ro^ Lor o|/feKe*ter tipor de QTUYU.
ertor /^e^rajer recretor. Todor eLLor
ut/Ler para
y recicLar e* tu cara.
-------
Readable
Toxico
Papel
M A
X B
Z G
P G
M R
L D
A B
K E
G J
D E
M A
T U
C L
T F
W C
BON
A S U
V X Y
E B D
E C I
X L H
O S X
E W Z
N I U
S P E
K F Q
U E D
G K U
E X J
G A V
O L O T
R E R O
T L W F
A A D M
C L A B
O D O T
N W Z N
S P R O
E A B I
R D I C
V R Y I
A E N E
R P A P
J N W Y
A O H L
O G A
Q S P
E Z Q
T H C
LEY
O X I
T A L
DUG
M D D
I O S
G M Q
R G I
E L T
Q O J
N V U
SCR
C Q E
L T C
P D U
F G R
COS
S L O
T O S
E A A
N F D
V B Y
A P M
S N W
E G Q
S C G
Mira La; l/*ea; komowtaler y verticals; para
La; palabra; 4e«-/ro 4el
-------
o ^raclo para Kacer ofra co;a ;c LLa^a Catena pn/^a. AL^a; Catena; pr/^a; ;on
fac/Le; oie recowocer, pero ^,,cKa; 4e cLLa; re^/eKe^ ^« 4etcct/vc. For eje/^plo, el c^ero ;e
parecc y ;e ;/c«tc CQ^O La p'/el cje ^« a«/^aL. jPero ^« j^cj^ete c^e plartico effa Kecho c/;aK e;to para
-------
Ha; 4e;ci£Va4o to4o; Lo; arckivo; rev/i/eLto; 4eL Mowft^o 4e La
Saj^ra. Akora, para ter^i^ar tv /"ii;i6«, utiLua La iM
cy/e Kaf ap^eMri|i4o pai^a co/^pLetar eL ace^tijo.
a ca/iewte;. ^e^e! ^letectai' Cv/aL re;pv/e;ta va e«
co/^pLetar eL ci^CvAo?
Pe;pv/e; v/;a La; Lelra; e« parewte;); e« ca^la parts
para co/^pLetar w« /^e«;aje ;ecKeto 4eL Jefe 4e La
C.R.
RecicLa ( ) ,
(_), y
/
\
ta« obvio
eL circ-Ao y
eL cafe!
V
La; Catena; p^i/^a;
\
( ).
MiUION
CER(_JA/>0 EL CiR(_JULO Y RF0UCILJO
JfRPlCIOJ. jEREJ UN 6R(_)N
•,B(_)EN TRA(_)AJ01
8
-------
Readable
Toxico
No clefperdicie; la; palabra;, PaY»*a 3
J
A
H
C
£
F
Revoltjjo reciclado,
Lata; de ropa
1-xeHsa
boteLLa d
papel
r'/LLar
Kopa
bolra;
el
Pirta; oc«ltaf,
Mo
Mcio /^a; oje La
-------
La;
Material pri/-/tiLiza
p LATOJ y
ROP A
CER(R)APO EL CIRCOULO Y RECUCKPJO LOJ
UW 6R(A)N DETECTIVE1. ;R(U)EN TRA(6)AJO
------- |