United States
Environmental Protection
Agency*
Solid Waste and
Emergency Response
                                                     EPA542-F-96-013
                                                     June 1996
    Citizens'  Guides to  Understanding
   Innovative Treatment Technologies
 A Citizen's Guide to Innovative Treatment Technologies for Contaminated Soils,
 Sludges, Sediments and Debris
 (EPA 542-F-96-001) (4 pages)

 A Citizen's Guide to Solvent Extraction
 (EPA 542-F-96-002) (4 pages)

 A Citizen's Guide to Soil Washing
 (EPA 542-F-96-003) (4 pages)

 A Citizen's Guide to Chemical Dehalogenation
 (EPA 542-F-96-004) (4 pages)

 A Citizen's Guide to Thermal Desorption
 (EPA 542-F-96-005) (4 pages)

 A Citizen's Guide to In Situ Soil Flushing
 (EPA 542-F-96-006) (4 pages)

 A Citizen's Guide to Bioremediation
 (EPA 542-F-96-007) (3 pages)

 A Citizen's Guide to Soil Vapor Extraction and Air Sparging
 (EPA 542-F-96-008) (3 pages)
  The Citizens' Guides have been developed by the EPA Superfund
  program. Superfund is on the forefront of developing new technologies
  to meet the nation's clean-up needs better and faster. EPA is
  committed to helping citizens better understand the clean-up process
  and the new technologies available to address sites.
prepared by
United States Environmental Protection Agency
Technology Innovation Office
Office of Solid Waste and Emergency Response
Washington, DC 20460
                                                Printed on recycled paper
Organismo para la          Desecho Solidos y
Proteccion del Medio        Respuesta de
Ambiente (Estados Unidos)   Emergencia
EPA542-F-96-013
Junio 1996
                                        Gufas del ciudadano para entender las

                                         tecnicas innovadoras de tratamiento


                                        Guia del ciudadano: Tecnicas innovadoras de tratamiento para suelos
                                        contaminados, lodos, sedimentos y escombro
                                        (EPA 542-F-92-014) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: Como las tecnicas innovadoras de tratamiento se estan
                                        usando con exito en los sitios Superfund
                                        (EPA 542-F-92-015) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: El lavado de suelos
                                        (EPA 542-F-92-016) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: La extraction de solventes
                                        (EPA 542-F-92-017) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: La deshalogenacion por glicoles
                                        (EPA 542-F-92-018) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: La desabsorcion termica
                                        (EPA 542-F-92-019) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: El enjuague de suelos por bombeo in-situ
                                        (EPA 542-F-92-020) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: La bioventilacion
                                        (EPA 542-F-92-021) (3 paginas)

                                        Guia del ciudadano: El uso de microorganismos endogenos y exogenos en la
                                        rehabilitation bioldgica (EPA 542-F-92-022) (4 paginas)

                                        Guia del ciudadano: La aspersion de aire
                                        (EPA 542-F-92-023) (3 paginas)
                                                                                                                  Pronto
                                                                                                              se dispondra de
                                                                                                                 versiones
                                                                                                                actualizadas
                                         Estas gufas forman parte de una serie producida por el Programa Superfund de la
                                         EPA (Organismo para la Proteccion del Medio Ambiente). El Superfund es li'der en el
                                         desarrollo de nuevas tecnologfas para responder a las necesidades de
                                         descontaminacion a nivel nacional en forma rapida y eficiente. Es compromiso de la
                                         EPA llevar a la poblacion un mejor entendimiento de los medios de limpieza
                                         ambiental y de las nuevas tecnicas disponibles para este fin.
                                       producidas por
                                       Organismo para la Proteccion del Medio Ambiente (Estados Unidos)
                                       Oficina de Innovation Tecnologica
                                       Oficina de Desechos Sdlidos y Respuesta de Emergencia
                                       Washington, DC 20460
                                                                                                                       ^ Impreso en papel reciclado

-------
Questions about Innovative Technologies
for Clean-up at Contaminated Sites?
Get Answers
For free copies of Citizens' Guides
Write:
Publications and Information
(NCEPI)
P.O. Box 42419
Cincinnati, OH 45242
Fax:
(513)489-8695
Publication titles and order numbers are
on the reverse of this page.
For more information on any of the Citizens' Guides, contact EPA's
Technology Innovation Office at 703-603-9910.
                                   A Citizen'* Guide to
                                   Soil Vapof Extractor!
iDudas en cuanto al uso de las tecnicas
innovadoras para el tratamiento de
sitios contaminados?

He aqufla respuesta
Para obtener copias gratis de las Gums del ciudadano
          Escribaa:
          National Center for Environmental Publications
          and Information (NCEPI)
          P.O. Box42419
          Cincinnati, OH 45242
               FAX:
                (513)489-8695
                Los titulos de las publicaciones y los
                numeros para solicitarlas se enlistan al
                reverse de este folleto.
                Para mayor informacidn en cuanto a las Gufas
                del ciudadano, llame a la Oficina de
                Innovacidn Technoldgica de la EPA
                (Organismo para la Proteccitin del Medio
                Ambiente) al 703-603-9910..

-------