MARPLOT
Version 3.2
En Espanol
Manual para Usuarios
1998
U'S- ENVIRONMENTAL
PROTECTION AGENCY
NATIONAL OCEANIC
AND ATMOSPHERIC
ADMINISTRATION
Chemical Emergency Preparedness
and Prevention Office
Washington, D.C. 20460
Hazardous Materials Response
and Assessment Division
Seattle, Washington 98115
en cooperation con
Bureau of Census, U.S. Department of Commerce
and
U.S. Coast Guard
-------
-------
MARPLOT 3.2
Giria del Usuario
Desarrollado por:
La Division de Respuesta y Evaluacion de Sustancias Peligrosas, NOAA
y
La Oficina de Precauciones y Prevencion de Emergencias Quimicas, EPA
en colaboracion con
La Oficina de Censo
El Departamento de Comercio de los EEUU
y
la Guardia Costera de los EEUU
-------
-------
Terminos y Condiciones
La persona receptora de este sistema queda comprometido cumplir las siguientes
condiciones:
Restricciones para el Uso y Distribution del Sistema
MARPLOT
La persona receptora de este sistema pueda hacer copias suficientes para proteger su sitio
y su organization ante la posibilidad de que el programa se pierda o se corrompa. La
persona receptora puede hacer uso de este programa, copiandolo de los disquetes o
instalandolo en una red local o dentro de un marco establecido y un solo sitio y dentro de
una sola organizacion. En este documento en particular, un "sitio" se refiere a una
direction deflnida e incluye las unidades de respuesta moviles que son asignadas al sitio
por el cual la persona receptora es responsable.
Instalaciones temporales, de no mas de 25 copias de este programa, son permitidas para
ser usadas en la ensenanza del sistema y por un periodo que no exceda el curso normal
del entrenamiento. La persona receptora no debera distribuir, ni electronicamente ni por
ningun otro medio, copias o porciones del sistema MARPLOT a individuos que no esten
incluidos entre los usuarios del sitio o la organizacion especificados en los terminos y
restricciones definidas anteriormente, o a ninguna organizacion que no forme parte de la
organizacion que recibe este sistema.
Limitation de Responsabilidades
El gobierno de los Estados Unidos se ha esforzado en todo lo posible por presentar dates
completos incorporados al sistema MARPLOT y a los archives de mapas asociados al
sistema. Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos no garantiza que los datos sean
exactos o esten completos, no es responsable por errores ni omisiones, y no esta sujeto a
demandas legales por danos dkectos o indirectos que resulten como consecuencia del uso
que se le de al sistema MARPLOT.
El programa del sistema MARPLOT se distribuye "tal como es" y el gobierno de los
Estados Unidos no establece ninguna garantia, ya sea explicita o implicita, con respecto al
programa del sistema MARPLOT, a su calidad, a su exactitud, a su cabalidad, a su
funcionalidad, a su rentabilidad, o de cumplir con el proposito para el cual fue adquirido.
Indemnizacion
La persona receptora del sistema descargara de cualquier responsabilidad a los Estados
Unidos y a sus agentes y empleados por cualquier perdida, dano, reclamo, o demanda
-------
alguna que resulte en heridas o muerte o dafios a propiedad ajena ya sea directa o
indirectamente provocada por el uso que la personal receptora le de al sistema
MARPLOT o por cualquier otro acto u omision de parte de la persona receptora.
Mantenimiento
MARPLOTฎ es una marca registrada del gobierno de los Estados Unidos. Appleฎ y
Macintosh son marcas registrados de Apple Computer, Inc. Microsoftฎ y Windows
son marcas registradas de Microsoft Corporation. Diamond Unpacking Code de Sextant
Corporation fue usado para comprimir los archives del sistema MARPLOT en el formato
de Macintosh. PK7TP fue usado para comprimir los archives del sistema MARPLOT en
el formato de Windows.
-------
Contenidos
1 Bienvenido al sistema MARPLOT 1
1.1 Acerca de este manual 1
Otras fuentes de information acerca del sistema MARPLOT 1
1.2 Acerca del sistema MARPLOT 2
1.2.1 Los Objetos 2
1.2.2 Las Capas 2
1.2.3 Los Mapas 2
1.2.4 La relation entre mapas y capas 3
1.2.5 Las vistas 4
1.2.6 La Coleccion de btisqueda y los objetos seleccionados 4
1.2.7 Enlazar objetos con information en otros programas 5
1.2.8 La identificacidn de objetos 5
1.2.9 La administration y el permiso del usuario.... 6
1.2.10 Algunos conceptos sobre la creation de mapas 6
LaEscala 6
Cuando se debe mostrar y cuando se debe nombrar 7
La latitud y la longitud 8
1.2.11 Las bases de datos "TIGER/Line" y "LandView" 9
^Que tan exactos son los datos en el sistema TIGER/Line? 9
Para reportar cambios en la information del sistema TIGER/Line 10
2 Como Instalar y Administrar el Sistema MARPLOT 12
2.1 Los requerimientos del sistema 12
2.2 La instalation k 12
2.3 La actualization de una version anterior del sistema MARPLOT 12
2.4 La administration (elmanejo del sistema) 13
2.4.1 Como hacer copias de resguardo..... 13
2.4.2 Como obtener los mapas del sistema MARPLOT 15
2.4.3 Como afiadir mapas al sistema MARPLOT 15
Nota: Mapas que se usan con menor frecuencia 17
2.4.4 Como intercambiar information con ottos sistemas MARPLOT . 18
2.4.5 Como administrar el sistema MARPLOT multi-usuario 19
2.4.6 Como usar los mapas del sistema MARPLOT en una red 20
2.4.7 Como crear mapas nuevos 21
2.4.8 Como crear mapas personalizados en el sistema MARPLOT de otras fuentes
de datos 21
3 Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT................. ................. ............. 23
3.1 Como entrar y salir del sistema MARPLOT 23
3.2 Un paseo guiado a traves de las funciones basicas del sistema MARPLOT 23
Como Mostrar Diferentes Capas 24
Navegation y Vistas 37
Como Buscar Ciudades y Carreteras 46
-------
Contenidos
4 Referenda[[[ .......................... 56
4.1 La ventana de despliegue de MARPLOT 56
4.1.1 Mentis que surgen en la ventana del mapa 57
4.1.2 Los Recuadros Intercalados en los Mapas 59
Vista de Referenda .. 60
Leyenda 60
Barra de Escala 61
Sello de Fecha/Hora 61
4.2 Menu Archive ... 16
4.2.1 Guardar como Imagen 61
Guardar como imagen en Windows 62
Guardar como imagen en Macintosh 62
4.2.2 Imprirnir 62
4.2.3 Importar 63
4.2.4 Exportar 64
4.2.5 Archives de Mapas Comprimidos 64
4.2.6 Preferencias 65
Colores 65
Herramientas 66
Latitud/Longitud , 67
Escala 67
Leyenda 68
Fecha/Hora 69
4.2.7 Administrador 69
4.3 MernS Editar 70
4.3.1 Deshacer 70
4.3.2 Cortar 70
4.3.3 Copiar 70
4.3.4 Pegar 70
4.3.5 Borrar 71
4.3.6 Insertar Objeto de Imagen 71
ฃEn que consiste un objeto imagen? 71
Insertion de objetos imagen 71
Geo-referencia del objeto imagen 72
Acabado 72
4.3.7 Hacer un Nuevo Poligono 73
4.3.8 Hacer Nueva PoliKnea 73
4.3.9 Polilihea<->Poligono 73
4.4 Menu" Vista 74
4.4.1 IT a Vista 74
4.4.2 Ir a la Vista Previa 75
-------
Contenidos
4.4.6 Guardar la Vista Actual 76
4.4.7 Editar Vistas 76
4.4.8 Vista de Entrada 77
4.4.9 Vista de Referenda 77
4.4.10 Leyenda 78
4.4.11 Barra de Escala 78
4.4.12 Sello de Fecha/Hora 78
4.4.13 Rejilla de Latitud/Longitud 78
4.4.14 Punto Marcado 78
4.4.15 Redibujar 80
4.5 Menti Listar 80
4.5.1 Buscar 80
Coleccion de Btisqueda 83
Intersecciones 84
Direcciones 85
4.5.2 Mostrar la Coleccion de Busqueda 85
4.5.3 Copiar a la Coleccion de Busqueda 86
4.5.4 Lista de Capas 86
Grupo de Capas 89
Rangos de Escala de Capas 90
4.5.5 Lista de Mapas 91
Infonnacion del Mapa 93
4.6 Menti Objetos 93
4.6.1 Ajustes de Objetos 93
Para polfgonos, polilmeas, rectangulos y objetos circulates 95
Paraobjetos simbolicos (puntos) 95
Para los objetos texto i , 95
Para objetos imagenes 96
Geo-Referencia de un objeto imagen 96
4.6.2 Ajustes de Segmentos 97
4.6.3 Menu Vertice. 98
4.6.4 Mover Objetos a la Capa 98
4.6.5 Mover Objetos al Mapa 99
4.6.6 Color 99
4.6.7 Estilo de Linea 99
4.6.8 Patron del Relleno : 100
4.6.9 Simbolo k 100
4.7 Menti Compartir 101
4.8 Herramientas 101
4.8.1 La Herramienta Flecha 101
Selection de Objetos 101
Mover Objetos 102
Redimensionamiento de Objetos 102
Opciones 102
4.8.2 Herramienta Mano 103
-------
Contenidos
4.8.3 Herramienta de Cerrar Enfoque 103
4.8.4 Herramienta de Abrir Enfoque 103
4.8.5 Herramienta Distancia 104
4.8.6 Herramienta Simbolo 104
4.8.7 Herramienta Rectangulo 104
4.8.8 Herramienta Cfrculo 105
4.8.9 Herramienta Polilfnea 105
4.8.10 Herramienta Polfgono 106
4.8.11 Herramienta Texto 107
SEjemplos.......................................... ............. ........................ ................... 108
5.1 Como anadir mapas 108
Ihtroduccion , , 108
Como copiar un mapa a la carpeta (directorio) del sistema MARPLOT 108
Comp usar la option Encontrar Nuevo Mapa para encontrar un mapa en el disco
duro 109
Como usar los mapas del disco compacto LandView Ill
Como usar Encontrar un Nuevo Mapa para copiar un mapa de un disco compacto
de LandView 113
5.2 Como hacer una busqueda y la Coleccion de Busqueda 117
5.3 Como anadir y modificar objetos 125
Como quitar el seguro de las capas y el permiso del usuario para hacerlo 126
Como cambiar el patron del relleno en los polfgonos de las ciudades 126
Como crear diferentes tipos de objetos 133
Como crear una capa nueva 140
Como mover objetos entre capas y mapas 141
5.4 Como editar segmentos de carreteras 143
Como extender una calle y hacer una intersection 144
5.5 Como usar objetos imagenes 153
Como geo-referenciar un objeto imagen 153
Como anadir un objeto imagen no geo-referenciado 160
5.6 Como generar production impresa 164
Como imprirnir 164
Como guardar una imagen 165
5.7 Como transferir datos de un mapa 166
Como copiar mapas y archives de mapas 166
Como usar la option Exportar/Importar 167
6 Diagramas de Ayuda Rapida ...i....[[[ 171
7 Solucion de Problemas[[[ 190
-------
1 Bienvenido al sistema MARPLOT
1.1 Acerca de este manual
Bienvenido al sistema MARPLOT 3.2 para Windows y Macintosh.
Este manual contiene informacion con la que todos los usuarios del sistema MARPLOT
deben familiarizarse; tambien contiene informacion dirigida especificamente al
administrador de un sistema MARPLOT y a los usuarios mas avanzados del sistema
MARPLOT.
Todos los usuarios deben leer la seccion 1.2 para familiarizarse con los conceptos basicos
del sistema MARPLOT. Los nuevos usuarios deben leer todo el capitulo 3 y aprender
como empezar a usar el sistema MARPLOT y tambien obtener una vision panoramica de
sus funciones basicas. El capitulo 4 se refiere en detalle a todas las funciones del sistema
MARPLOT. Sena conveniente que usted lo leyera brevemente para darse cuenta del
alcance y las funciones del sistema MARPLOT y luego regresara para consultarlo cada
vez que necesite informacion especifica sobre cualquiera de las funciones individuales.
Una vez que haya leido cuidadosamente el capitulo 3 y se ha familiarizado con lo mas
basico, puede enfocar su atencion con mas detalle en los ejemplos del capitulo 5. El
capitulo 6 contiene una guia visual del sistema MARPLOT que muestra las partes
diferentes de los diagramas y los cuadros de dialogo. Algunos de los errores mas tfpicos
en los que se puede caer y las soluciones se muestra en el capitulo 7.
Si usted es el administrador de su propio sistema del sistema MARPLOT, debe leer con
cuidado el capitulo 2 para aprender la forma de instalar el sistema MARPLOT y mejorar
los datos de una version anterior del sistema MARPLOT. Esta seccion tambien
proporciona informacion importante sobre como afiadir mapas a su sistema y como
establecer un sistema multi-usuario.
Otras fuentes de informacion acerca del sistema MARPLOT
Este manual es una de las tres fuentes importantes de informacion acerca del sistema
MARPLOT. Las otras fuentes son la documentation que se encuentra al presionar el
bot6n de "Ayuda" y la Documentacion Tecnica del sistema MARPLOT.
Se puede entrar a la documentation de "Ayuda" directamente desde su computadora
rnientras use el sistema MARPLOT. Al usar los botones de "Ayuda" provistos con los
diversos cuadros de dialogo en el sistema MARPLOT, se puede adquirir informacion
inmediata acerca de la funcion que usted esta. utilizando en ese precise momento.
La Documentacion Tecnica proporciona detalles acerca de los formatos de los diversos
archives usados por el sistema MARPLOT, incluyendo los archives del formato
-------
Capftulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
Importar/Exportar de MARPLOT (MDE). Tambien contiene una lista de mensajes IAC
que el sistema MARPLOT envfa y recibe.
1.2 Acerca del sistema MARPLOT
El sistema MARPLOT (por sus siglas en ingles: Diagramacion de Aplicaciones de Tareas
para Respuesta, Planificacion y Operaciones Locales) es un programa de diagramacion de
aplicaciones con un proposito general. Permite la creacidn, revision y modificacidn de
mapas de manera rapida y facil. Tambien permite enlazar objetos de los mapas con datos
de otros programas en su computadora.
A continuation se proporciona una description de cada uno de los conceptos claves del
sistema MARPLOT.
1.2.1 Los Objetos
Los objetos son los elementos basicos del mapa que el sistema MARPLOT traza y le
permite manipular. Existen siete tipos diferentes de objetos: puntos (sfmbolos),
rectฃngulos, cfrculos, polfgonos, polilfneas, membretes y imageries. Se puede utilizar un
"objeto punto" para marcar la localization de una "Instalacion" (sitio donde se producen,
almacenan o usan sustancias peligrosas) o el sitio de un accidente. Las polilfneas son
usadas para representar carreteras o corrientes de agua. Los polfgonos son utilizados para
representar lugares como parques o cuerpos de agua. El sistema MARPLOT proporciona
funciones para crear, examinar y modificar cada uno de los diversos tipos de objetos. Los
objetos se organizan en capas y mapas.
1.2.2 Las Capas
Una capa constituye una categorfa de objetos. Por ejemplo, una capa identificada como
"carreteras" puede estar constituida por cierta cantidad de objetos polilfneas
representando las carreteras. Una capa identificada como "Instalacion" puede estar
constituida por "objetos puntos" que representan la Iocalizaci6n de sitios potencialmente
peligrosas. Atin cuando una capa frecuentemente contiene s61o un tipo de objeto, este
puede no ser el caso. Por ejemplo, una capa llamada "Agua" puede contener algunos
objetos polilfneas que representan las corrientes de agua y algunos objetos polfgonos que
representan grandes cuerpos de agua. Es de utilidad organizar los objetos en capas
porque entonces se puede trabajar con ellos como grupo en una determinada capa. Por
ejemplo, se puede mostrar o esconder todas las "carreteras". Tambien se puede
seleccionar una parte o todas las "Instalaciones" para obtener informacion acerca de ellos.
Es posible mover un objeto de una capa a otra, pero un objeto solo puede estar en una
capa a la vez.
-------
Capitulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
1.2.3 Los Mapas
Un mapa es un directorio que contiene varies archives en un disco. Estos archives
contieneri los objetos pertinentes a un mapa. El directorio del mapa frecuentemente se
encuentra localizado en el mismo directorio que el programa de la aplicacion del sistema
MARPLOT, pero puede ser localizado en cualquiera de los unidades de discos.
Frecuentemente, un mapa cubre el area de un condado de los Estados Unidos, pero puede
cubrir una area mas pequena o mas grande. Es posible agregar nuevos objetos a los
mapas y hacerlos mas complejos, o quitarles objetos y hacerlos mas simples.
Se puede tener en uso cualquier cantidad de mapas a la vez. Si se usa el sistema
MARPLOT para observar una area que hace intersection con mas de un mapa, todos los
mapas desplegados son mostrados simultaneamente en la pantalla. En realidad, es
posible empalmar las areas geograficas cubiertas por dos o mas mapas diferentes. Todos
los mapas de los que el sistema MARPLOT tiene conocimiento estan siempre
"presentes", y no hay necesidad de cerrar un mapa antes de abrir otro para verlo. Sin
embargo, es posible hacer que un mapa sea ocultado para no ser atraido a la pantalla.
En la mayoria de los casos, no es necesario preocuparse al observar que la imagen que
aparece en la pantalla es en realidad una combination de dos o mas mapas del sistema
MARPLOT. Por conveniencia, cuando la distincion entre mapas no es importante, el
conjunto de mapas que aparece en la pantalla es llamadb simplemente "el mapa".
1.2.4 La relation entre mapas y capas
Se ha dicho que las capas contienen objetos, pero tambien se sabe que los mapas
contienen objetos. Lo cierto es que cada objeto del sistema MARPLOT puede ser
localizado en una capa determinada y en un mapa deteraiinado. Por ejemplo, se puede
encontrar un objeto de carretera en la capa de "Carreteras" en el mapa del "Condado de
Los Angeles"; o se puede encontrar un objeto de parque en la capa de "Miscelaneos" en
el mapa del "Condado de Orange".
En la mayoria de los casos, es posible pensar primeramente en terminos de capas y
secundariamente en terminos de mapas. Por ejemplo, supongamos que se esta usando la
funcion de busqueda del sistema MARPLOT para encontrar "La Avenida Park". Se sabe
que la Avenida Park puede ser localizada en la capa de carreteras, asf que la busqueda
puede limitarse a esa capa. En cuanto a los mapas que han de ser buscados, sin embargo,
generalmente pueden ser especificados como "Los Mapas a la Vista*'. Aun cuando se
tenga mas de un mapa, es muy comun buscar un objeto en un mapa que esta a la vista en
ese momento.
El aspecto principal que se tiene que recordar es que, en tanto que es verdad que cada
objeto esta en una capa determinada, la cual, a su vez, se encuentra en un mapa
determinado, en la mayoria de los casos cuando se usa el sistema MARPLOT se puede
pensar en las capas (en terminos de la clase de objetos) y no preocuparse del hecho de que
-------
Capftulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
hay mฃs de un mapa. Sin embargo, para efectuar algunas operaciones, tales como la
busqueda de una carretera teniendo varios mapas en ventana, se puede incrementar la
eficiencia especificando el mapa deseado cada vez que sea posible.
1.2.5 Las vistas
El sistema MARPLOT proporciona una cantidad determinada de herramientas para
navegar por los mapas. Se pueden lograr acercamientos (herramienta de cerrar
enfoque) o alejamientos (herramienta de abrir enfoque), cambiar el campo de vista en
cualquier direccion, o cambiarlo para mostrar un objeto en particular o un grupo de
objetos.
Tambien se puede almacenar o guardar el area especffica en que se esta. trabajando, junto
con una imagen en miniatura del recuadro del mapa. El area que se ha almacenado o
guardado puede ser utilizada de diferentes maneras. Puede ser utilizada como punto de
referencia para navegaciones en el future. Puede ser almacenada o guardada para
convertirla en la pantalla de acceso automa'tico cada vez que el sistema MARPLOT es
iniciado. Tambien, si el sistema MARPLOT es multi-usuario, una area especifica
puede ser almacenada o guardada para ser utilizada por un usuario determinado, o puede
compartirse con otros usuarios del sistema.
1.2.6 La Coleccion de busqueda y los objetos seleccionados
El sistema MARPLOT proporciona un mecanismo flexible para buscar objetos. En la
secci6n 4.5.1 se describe este mecanismo con mas detalle. Los objetos pueden ser
buscados por su nombre o por su posicion. Tambien se puede limitar la busqueda a
ciertas capas y/o a ciertos mapas. Cuando una btisqueda es efectuada, los objetos que se
ban escogido y que se apegan al criterio seleccionado son colocados en una lista llamada
Coleccidn de Busqueda. Desde la Coleccion de Busqueda se puede seleccionar un objeto
y desplegarlo en el mapa, o buscar una dkeccion y sus alrededores y las intersecciones de
ciertos tipos de objetos. La Coleccion de Btisqueda es guardada hasta que se cambia
intencionalmente. Esto permite regresar a la lista para mostrar otro objeto. Por
ejemplo, se puede guardar en el disco una lista de la Coleccidn de Busqueda para poder
utilizarla posteriormente.
Adema"s de los objetos que ya se encuentran en la Coleccion de Busqueda, otro grupo
importante de objetos son los que ya se encuentran seleccionados. Cada vez que se
selecciona un objeto de la pantalla, el sistema MARPLOT traza un pequeno cuadro rojo
alrededor y despliega su nombre e information acerca de el en la parte inferior de la
ventana. Es posible seleccionar mas de un objeto a la vez. Las funciones del menfi de
objetos se aplican al objeto u obfetos seleccionados. Por ejemplo, cuando se selecciona
un color del menu de colores, se cambia el color de todos los objetos seleccionados.
Los objetos que estan actualmente seleccionados pueden ser copiados para incluirlos en la
Coleccidn de Btisqueda; o viceversa, todos los objetos de la Coleccion de Busqueda
-------
Capitulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
pueden ser seleccionados. Entre la Coleccion de Btisqueda y los objetos seleccionados
existen varies mecanismos para trabajar con los grapos de objetos.
1.2.7 Enlazar objetos con information en otros programas
El sistema MARPLOT contiene la siguiente information acerca de cada objeto: el color y
otros atributos graficos, el nombre, el rango del alcance de las direcciones en la mayoria
de las carreteras, y otros detalles relacionados con el objeto. A la mayoria de los usuarios
les interesa asociar los objetos del sistema MARPLOT con datos grabados en otros
programas, por lo regular con bases de datos. El procedimiento basico consiste en
establecer un enlace entre un objeto en el sistema MARPLOT y un registro en la base de
datos, ya sea a traves de un procedimiento manual o por un procedimiento automatico.
Una vez que el enlace ha sido establecido, se puede seleccionar un objeto en el sistema
MARPLOT y escoger ir a los registros asoclados en la base de datos. Para el
procedimiento a la inversa, se puede seleccionar el registro en la base de datos y
desplegar los objetos asociados en el mapa.
El mecanismo especifico para establecer los enlaces depende de la aplicacion de la base
de datos que se esta usando con el sistema MARPLOT y la naturaleza de los datos del
mapa asociado. En esta area existen algunas diferencias entre la version Windows y la
version Macintosh del sistema MARPLOT. Sin. embargo, en la mayoria de los casos,
crear y usar enlaces involucra el uso del Menu de Compartir en el sistema MARPLOT y/o
la aplicacion de la base de datos. Mayor information sobre los enlaces y el Menu de
Compartir puede ser localizada en la seccion 4.7 y en la documentation de la base de
datos aplicada.
1.2.8 La identificacion de objetos
En gran parte los objetos en el mapa pueden ser identificados por el nombre, las capas y
los mapas. Por ejemplo, se puede encontrar la "Ayenida Fairfax" en la capa de
"Carreteras" del mapa del "Condado de Los Angeles". Internamente el sistema
MARPLOT tiene un mecanismo ligeramente diferente para llevar un control de los
objetos. Utiliza el nombre de la capa y el mapa; pero, en lugar de usar el nombre del
objeto, el sistema MARPLOT le asigna a cada. objeto un numero especifico. En la
mayoria de los casos no es necesario tomar en cuenta este numero de identificacion. Sin
embargo, es necesario usarlo cada vez que se importan o exportan objetos (vease la
seccion 4.2.2 y 4.2.3) y cuando se enlazan objetos a las bases de datos (vease seccion
1.2.7).
Cuando el sistema MARPLOT importa un objeto y ya contiene un objeto con el mimero
de identificacion, la capa y el mapa; entonces, por 16 regular, el objeto ya existente es
reemplazado con el recien importado. El proposito es que el mas reciente "actualice" el
anterior.
-------
Capftulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
Cuando un enlace es establecido entre un objeto del sistema MARPLOT y un registro en
un programa de base de dates, el programa de la base de datos lleva el control del enlace,
guardando el nombre de la capa, el nombre del mapa y el numero de identificacion de un
determinado objeto.
1.2.9 La administration y el permiso del usuario
El sistema MARPLOT puede ser configurado para ser usado en el modo de "mono-
usuario" o en el modo de "multi-usuario".
En el modo multi-usuario debe haber un administrador del sistema que tenga la capacidad
de permitir a otros usuarios el acceso al sistema con darles a conocer la contraseiia. El
administrador tambien puede proporcionar acceso restringido a algunos usuarios. Un
usuario puede tener acceso al nivel de "examinar" o de "editar". Los usuarios que tienen
acceso al nivel de "examinar" pueden efectuar muchas funciones del sistema MARPLOT,
pero les esta" negado el acceso a ciertas funciones en donde se puede dafiar o borrar datos
importantes en el mapa. Los usuarios a los que se les da acceso al nivel de "editar",
pueden entrar a todas las funciones del sistema MARPLOT, incluyendo aquellas que se
deben manejar con mucha precautidn.
En el modo de "mono-usuario" no existen contrasenas y cualquiera que inicia el sistema
MARPLOT tiene acceso al nivel de editar.
En el sistema multi-usuario, se le asigna una carpeta (directorio) a cada usuario dentro de
la carpeta de usuarios, el cual, a su vez, esta dentro de la carpeta del sistema MARPLOT.
La carpeta de un usuario determinado contiene information acerca del usuario, las
preferencias del usuario sobre el sistema MARPLOT y en cuanto al orden de las capas,
cualquier vista que el usuario ha guardado y un mapa especial que puede ser editado por
el mismo usuario, aun cuando el usuario no tenga acceso al nivel de editar.
1.2.10 Algunos conceptos sobre la creation de mapas
LaEscala
Una de las diferencias mas claras entre los mapas regulares en papel y aquellos que son
generados por computadora como los del sistema de MARPLOT, esta" la de lograr
ima'genes de acercamiento o de alejamiento, es decir, se pueden ver los mapas a diferentes
escalas. Cuando se habla de la escala de un mapa, se refiere al tamano de los objetos en
el mapa en relation con el tamano de aquellos objetos en el mundo real. Por ejemplo,
supdngase que una carretera determinada tiene una milla de largo. Si la linea que
representa la carretera mide una pulgada en la pantalla de la computadora, entonces
decimos que la escala es de "1 pulgada = 1 milla". Si se hace un alejamiento (es decir se
muestra una area mas grande) de tal manera que la linea en la pantalla ahora es de media
pulgada de largo; se dice, entonces, que la escala es de "0.5 pulgada = 1 milla" o que "1
pulgada = 2 millas".
-------
Capitulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
Cuando se dice que una escala es mas grande que otra, eso quiere decir que la primera
escala tiene un acercamiento mayor que la segunda. For ejemplo, la escala "1 pulgada =
1 milla" es mas grande que la escala "1 pulgada = 2 millas."
Al considerar la escala "1 pulgada = 1 milla", se puede expresar sin hacer referencia a las
unidades tales como pulgadas o millas. Para lograr esto, es importante notar que 1 milla
es equivalente a 5,280 pies y que 1 pie equivale a 12 pulgadas; asi que, 5,280 x 12 =
63,360 pulgadas, las cuales hacen 1 milla. Entonces, la escala se puede escribir como "1 :
63,360", lo cual quiere decir que 1 pulgada (6 1 centimetre, o cualquiera que sea la
unidad de medida que se este usando) en un mapa es igual a 63,360 pulgadas (6 63,360
centimetres, 6 63,360 unidades de la medida que se est& usando) en el mundo real.
Esto nos da dos maneras de escribir las escalas: el formato de "1 pulgada = 1 milla" y el
formato de "1 : 63,360". Otra manera de indicar la escala es especificando cuanta area
cubre todo el mapa que se esta viendo. For ejemplo, se puede escribir 7 millas x 6 millas,
para indicar que el mapa en la computadora esta desplegando un area de 7 millas
horizontalmente y 6 millas verticalmente. Si sabemos que la ventana de la computadora
es de 7 pulgadas horizontalmente por 6 pulgadas verticalmente, entonces, se puede decir
que "1 pulgada = 1 milla" en la escala utilizada. Desafortunadamente, no siempre se
conoce la altura y la.longitud de la ventana en la pantalla, especialmente cuando se puede
cambiar el tamano de la ventana cada vez que se desea.
El sistema MARPLOT permite desplegar la escala en cualquiera de los tres formatos: "1
pulgada = 1 milla", "1 : 63,360" o "7 millas x 6 millas". Se puede utilizar cualquiera con
la que uno se sienta mฃs comodo, pero es importante recorder que el ultimo formato no es
real a menos que se tenga el tamano exacto de la ventana que se ha especificado.
Cuando se debe mostrar y cuando se debe nombrar
Cierta clase de information relevante a un mapa determinado s61o es apropiado si se
despliega en ciertas escalas. Por ejemplo, considerese la red de carreteras de una ciudad.
Cuando se ve el mapa a una escala de "1 pulgada = 0.1 milla" o incluso a "1 pulgada = 3
millas", puede ser util mirar las carreteras, aunque es posible que en la ultima escala las
carreteras esten trazadas demasiado cerca una de la otra; pero cuando se cambia a la
escala "1 pulgada = 10 millas", entonces no tiene sentido trazar las carreteras de la
ciudad, ya que estaran tan cerca una de la otra en la pantalla que solo se vera como una
granmancha.
Por otro lado, si se quiere ver un mapa que rnuestra todos Ids 50 estados de los Estados
Unidos, entonces es muy razonable utilizar la escala de "1 pulgada =100 millas", o
incluso a una escala mas pequena. En este caso, una escala mas grande como "1 pulgada
= 1 milla" no seria de utilidad para ver estos datos, ya que con este tipo de acercamiento,
solo se podria ver en la pantalla una minuscula section de los linderos del estado.
-------
Capftulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
Ademas de la cuestion sobre si desplegar o no ciertos datos en ciertas escalas, hay que
decidir cuando ciertos datos deben ser nombrados en la pantalla; por ejemplo, ^cuando se
debe mostrar los nombres de las carreteras o los estados? Aim en escalas como "1
pulgada = 1 milla", cuando las carreteras mismas pueden ser distinguidas, probablemente
no sea conveniente nombrar las carreteras, ya que los nombres se amontonaran unos
encima de otros y seran ilegibles. Por lo general, solo se deseara nombrar carreteras a
escalas mas grandes que "1 pulgada = 0.1 milla". Por otra parte, los estados pueden ser
nombrados en escalas mucho mas pequeiias.
El sistema MARPLOT permite especificar los ranges de las escalas dentro de las cuales
cada capa debe ser desplegada. Tambien se puede especificar la escala en la que los
nombres para cada capa deben aparecer. Estas y otras opciones para las escalas se
explican en la section 4.5.4.
La latitud y la longitud
En la conversation cotidiana, por lo regular se menciona un lugar en referencia a otro
conocido. Por ejemplo, se dice: "Mi casa esta" en la esquina de la 4a Calle y la avenida
Independencia." El sistema MARPLOT permite encontrar lugares de una manera similar,
especificando las intersecciones de las calles o las direcciones de las calles. Sin embargo,
un me"todo mas universal de especificar lugares es por medio del uso de las coordenadas
latitud y longitud. La latitud es el valor en el rango que va de los 90 grados al sur (el Polo
Sur) a los 90 grados al norte (El Polo Norte), con el ecuador localizado en la latitud eero.
La linea de la latitud de 40 grados atraviesa de costa a costa los Estados Unidos, desde el
norte de California hasta New Jersey. La longitud es un valor en el rango que va de los
180 grados del oeste hasta los 180 grados del este. La longitud eero es el semicfrculo que
va del Polo Sur al Polo Norte a traves de Greenwich, Inglaterra. Los 48 estados
continentales de Los Estados Unidos quedan aproximadamente entre los 67 grados oeste
y los 125 grados oeste.
Cualquier lugar en el globo puede ser especificado defmiendo su latitud (la distancia a la
que se encuentra del norte o del sur) y su longitud (la distancia a la que se encuentra del
este o el .oeste). Por ejemplo, la esquina que forman los estados de Colorado, Utah,
Arizona y Nuevo Mexico, esta localizada aproximadamente a 37 grados de latitud norte y
109 grados de longitud oeste.
Si una medida mas exacta es requerida, entonces cada grado de latitud o longitud se
divide en 60 minutos y cada minuto se divide en 60 segundos. (La latitud de un minuto
es de aproximadamente 2,000 yardas y un minuto de longitud va desde 2,000 yardas en el
ecuador hasta 0 yardas en cada polo.
El sistema MARPLOT puede desplegar los valores de latitud y longitud en tres formas
diferentes:
8
-------
Capitulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
1) Como el valor de un grado seguido por una fraction decimal del grado. For ejemplo,
40.25000ฐ representa 40 grades y VA, lo cual tambien se puede representar como 40
grades y 15 minutos.
2) Como un valor triple que consiste de grado-minuto-segundo. Por ejemplo, 40ฐ25'00"
representa el valor de 40 grades, 25 minutos y cero segundos. Notese que no es el
mismo valor proporcionado en el ejemplo anterior. Los 25 grades de que se habla
aquf representan casi la mitad de un grado, no la cuarta parte del grado.
3) Como una pareja que consiste de grado-minuto, en donde los minutos tienen una
fraction decimal. Por ejemplo, 40ฐ25.50' representa 40 grades y 25.50 (25 y medio)
minutos.
1.2.11 Las bases de dates "TIGER/Line" y "LandView"
La mayoria de los usuarios del sistema MARPLOT en los Estados Unidos trabajaran con
uno o mas mapas del sistema MARPLOT que se basan en los datos geograficos de
TIGER/Line, la cual es administrada por la Oficina de Censo. Cada uno de estos
mapas cubre un condado o un territorio.
El sistema LandView es una base de datos compatible con DOS/Windows que me
desarrollada por EPA (por sus siglas en ingles: La Agencia de Protection al Ambiente) de
los Estados Unidos. Utiliza archives de mapas en el formato del sistema de MARPLOT
con otros datos de la EPA y la base de datos de la Oficina del Censo. El sistema
LandView se distribuye en 11 discos compactos, conteniendo cada uno el "software"
(programa) de LandView, la information de la base de datos y los mapas del sistema
TIGER para varies de los estados de America del Norte. Por razon de que los mapas
estan en el formato del sistema MARPLOT, los usuarios del sistema MARPLOT pueden
utilizar los mapas de los discos compactos de LandView. Vea la section 2.4.2 para
mayor information sobre como obtener los mapas del sistema MARPLOT.
iQue tan exactos son los datos en el sistema TIGER/Line?
Algunos aspectos de los mapas basados en los datos del sistema TIGER/Line contienen
los mismos errores o incompletividad presentes en la base de datos de la version de que
fueron derivados. Estas fallas incluyen aspectos como faltas de ortograffa en los nombres
de las calles, ranges de direcciones faltantes o incorrectas, segmentos de calles u otros
objetos faltantes o anadidos y fallas posicionales en la description de la latitud y longitud.
Los datos geograficos en los archives de TIGER,/Line estan derivados de varias fuentes,
las cuales, a su vez, tienen varies grades de exactitud positional. En general, el usuario
no debe suponer que los mapas derivados de TIGER sean mas exactos que las normas
establetidas por la oficina National Map Accuracy (Exactitud National de Mapas) para
mapas en la escala de 1 : 100,000 del US Geological Survey (aproximadamente +/- 167
pies). Sin embargo, se puede tener la seguridad de que los objetos de los mapas se
encuentran en el lugar precise en relation de uno con el otro. Por ejemplo, si en un mapa
-------
Capftulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
determinado una corriente de agua aparece al norte de la carretera, en realidad esta al
norte de la carretera.
La exactitud de cualquier base de datos depende de varies factores. Uno de estos es el
modelo matematico de la forma de la tierra utilizado para determinar las coordenadas
latitud/longitud de un sitio determinado en la base de datos . Las coordenadas en la
presente base de datos TIGER/Line estan basadas en los "North American Datum" (Datos
sobre America del Norte) de 1983 (NAD83). Un "datum" incluye un modelo matematico
de la tierra y un conjunto de puntos de control medidos o calculados. Hasta 1995 las
coordenadas de TIGER/Line estaban basadas en los "North American Datum" de 1927
(NAD27), las cuales fueron definidas en terminos de modelado y tecnicas de agrimensura
usados en el siglo XIX. Si ya se tienen mapas creados para ser usados con versiones
anteriores del sistema MARPLOT, esos mapas tambien estan basados en NAD27. Las
coordenadas en la base de datos de NAD83 pueden diferir con aquellos en la base de
datos NAD27 por unos 600 metres (656 yardas) en algunos lugares. Es importante estar
conscientes de esta differentia, especialmente si se desea utilizar mapas basados en un
"datum" con coordenadas basadas en un "datum" diferente. En tales casos se puede
esperar que la location de un sitio terminado puede tener errores de varies cientos de
metres.
Mas information sobre la base de datos TIGER/Line esta disponible en los discos
compactos del sistema TIGER/Line.
Para mayor informacion sobre NAD27 y NAD83, vease The North American Datum of
1983, A Collection of Papers Describing the Planning and Implementation of the
Readjustment of the North American Horizontal Network. American Association for
Geodetic Surveying, Monograph No. 2. ACSM, Falls Church, VA. 49pp.
Para reportar cambios en la informacion del sistema TIGER/Line
El sistema MARPLOT permite hacer cambios a los objetos derivado de los datos de
TIGER, tales como afiadir calles o segmentos de calles y corregir numeros de direcciones.
La Seccidn 5.4 proportiona un ejemplo detallado para hacer este tipo de edition.
La Oficina del Censo esta interesada en conocer estos cambios para que scan evaluados y
considerados para su inclusion en las versiones futuras de la base de datos de
TIGER/Line.
La mejor manera de informar sobre estos cambios es enviando a la Oficina de Censo los
archives exportados (ME) del sistema MARPLOT, conteniendo una lista de los objetos
que han sido modificados o anadidos. Para conseguir esto, es necesario seleccionar los
objetos modificados o anadidos al mapa y usar la funcion Exportar del Menu de
Archives. Escoja el formato MIE para exportar los objetos seleccionados. El sistema
MARPLOT, entonces, escribM un archive MIE que contiene una descripcidn de cada
objeto seleccionado. Por razon de que se incluye un numero de identification con cada
10
-------
Capftulo 1: Bienvenido al Sistema MARPLOT
objeto, la Oficina del Censo puede comparar los objetos en este archive con los originales
en la base de datos de TIGER/Line.
For lo regular se debe hacer esporadicamente estas modificaciones y aiiadiduras, en vez
de hacerlas todas a la vez. Lo mas conveniente seria exportar los objetos individuates en
el momento de cambiarlos o anadirlos, en vez de intentar recuperar todos los objetos
.modificados semanas o meses mas tarde. Esto permitira manejar un numero pequeno de
los archivos ME. Usando un editor de texto, se puede simplemente apedazar el texto de
estos archivos para hacer un archive ME que contenga todos los archivos editados, y asi
se tendra un solo archive para enviar a la Oficina de Censo.
Se pueden enviar los archivos ME a la Oficina del Censo por medio de un disquete, per
fax, o por correo electronico.
Disquetes:
Charles Dingman
Geography Division
Bureau of the Census
Washington, DC 20233-7400
Fax:
(301) 457-4710
e-mail: cdingman@census.gov
TIGER@census.gov
Si se tiene alguna pregunta, favor de llamar a la Division de Geografia al telefono (301)
457-1100.
Gracias por su ayuda.
11
-------
-------
2 Como Instalar y Administrar el Sistema
MARPLOT
2.1 Los requerimientos del sistema
El sistema MARPLOT utiliza 1.5 megabaits de memoria interna (RAM), pero puede
utilizar mas si esta esta. disponible. El programa y los archives asociados ocupan 1.5MB
de espacio en el disco, sin incluir los archivos de los mapas. El espacio del disco
requerido cambia de acuerdo con el numero y tamaiio de los mapas que se usan. Los
mapas de los condados de los Estados Unidos ocupan desde 0.5MB de espacio en el
disco, hasta cerca de 20MB. Un condado de tamaiio regular ocupa entre 5 y 10MB.
Para su uso con Windows...
El sistema MARPLOT requiere la version de Windows 3.1 o una version
posterior. Cuando se usa con Windows 3.1, este requiere el sistema de extension
WIN32S, el cual se incluye con el sistema MARPLOT y es instalado como parte
del procedimiento normal de instalacion.
Para su uso con Macintosh...
El sistema MARPLOT requiere la version 7.0 o una version posterior.
2.2 La instalacion
Las instracciones para instalar etapa por etapa el sistema MARPLOT, tanto en el sistema
Windows como en el sistema Macintosh, se localiza en el apendices 1. Por favor
busquese alii las instrucciones para la instalacion.
2.3 La actualization de una version anterior del sistema MARPLOT
El sistema MARPLOT 3.2 es totalmente compatible con las versiones del sistema
MARPLOT 3.0 6 3.1. Para actualizar el sistema MARPLOT 3.0 6 3.1 al sistema
MARPLOT 3.2, simplemente se copian los archivos de la aplicacion del sistema
MARPLOT 3.2 a la carpeta ya existente de MARPLOT. (Se sugiere mover primero la
version anterior del sistema MARPLOT a un archive de resguardo.) El resto de esta
seccidn es para usuarios que van a actualizar de una version anterior a la del sistema
MARPLOT 3.0.
Las sobrecapas y objetos de los mapas que fueron elaborados en el sistema MARPLOT
para DOS 2.0 o el sistema Macintosh 1.0.1 (o 1.0) pueden ser trafdos al sistema
-------
Capftulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
MARPLOT 3.2. Esto se lleva a cabo utilizando el programa de utilidades que se incluye
con el sistema MARPLOT.
Las instrucciones para el procedimiento a seguir en la actualization de los objetos ya
existentes en versiones anteriores del sistema MARPLOT, se encuentran en el apendice 1
y 2. Por favor busque allf las instrucciones para el procedimiento de actualization.
Nota: Los mapas de base del formato de base de datos (DBF) usados en una version
anterior a la version 3.0 no pueden ser convertidos para ser usados en el sistema
MARPLOT 3.2. Es necesario adquirir nuevos mapas derivados del sistema TIGER para
que sean usados el en sistema MARPLOT 3.2. Vease la section 2.4.2 para mayor
informacidn.
2.4 La administration (el manejo del sistema)
2A.1 Como hacer copias de resguardo
Es muy importante hacer copias de resguardo de la information en los mapas del sistema
MARPLOT, especialmente de aquellos mapas que ban sido editados personalmente o por
otros usuarios del sistema MARPLOT. Los usuarios de Windows pueden hacer estas
copias de resguardo usando el Administrador de Archivos o el Explorador de Windows;
los usuarios de Macintosh pueden usar el Buscador. A continuaci6n se proporciona una
lista de las clases de archivos de las que es necesario tener copias de resguardo:
Los mapas que son editados:
Es de suma importancia hacer copias de resguardo regular de aquellos mapas a los
que continuamente se les aiiaden o se modifican objetos. El sistema MARPLOT
automaticamente guarda todos los cambios que se hacen. Los errores pueden
llegar a costar perdida de datos o corruption de los mismos si no se tienen copias
de resguardo.
Para hacer una copia de resguardo de un mapa, simplemente copie la carpeta del
mapa a un disquete de resguardo y cambie el nombre para que refleje la fecha en
que la copia de resguardo fue hecha. Si, por alguna razon, es necesario restablecer
information de una copia de resguardo, simplemente se debe reemplazar la
carpeta del mapa por uno de un disquete de resguardo. (Es importante que, para
mayor seguridad, se haga una copia extra de resguardo del mapa antes de
restaurarlo.)
Algunas veces los mapas que deben ser guardados en copias de resguardo, se
encuentran en la carpeta del sistema MARPLOT, pero debe recordarse que el
sistema MARPLOT puede usar mapas localizados en cualquier disco. Asi que es
importante saber con seguridad donde estan guardados todos los mapas para poder
13
-------
Capitulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
hacer las copias de resguardo. Esta informacion se encuentra en el recuadro de
dialogo de la Lista de Mapas del sistema MARPLOT.
Po'r lo regular, los mapas que se desea resguardar son relativamente pequenos en
comparacion con aquellos que son derivados de los archivos TIGER. Sin
embargo, algunos usuarios desearan modificar algunos de los mapas de condados
derivados de TIGER y tambien, algunos mapas no derivados de TIGER pueden
ser bastante grandes. Si solo se hacen copias de resguardo periodicas de estos
mapas grandes, entonces se deberan copiar por entero, como se hace con otros
mapas. Sin embargo, si los mapas son muy grandes o si son modificados
frecuentemente, entonces, el proceso de hacer copias de resguardo pudiera ser
muy fastidioso y ocupar demasiado espacio en el disco o disquete. En este caso,
es posible que se desee hacer copias de resguardo solo de ciertos archivos de
capas de una carpeta determinada. Por ejemplo, suponiendo que se quiere hacer
cambios solo de la capa "Agua" de cierto mapa derivado de TIGER, en lugar de
hacer copias de resguardo de todo la carpeta (directorio) de mapas, se puede hacer
copias solo de aquellos archivos que comienzan con "WATER" ("AGUA").
Estos archivos son WATER.LYR, WATER.SUM, WATER.OBJ, WATER.SM2,
y WATER.NNX. (Es posible que los ultimos dos archivos no se encuentren
presentes.) Entonces, los archivos de WATER se pueden copiar al disquete de
resguardo. Para restaurar informacion de un disquete de resguardo, simplemente
se puede recopiar los archivos de WATER a la carpeta (directorio) de mapas que
nan sido guardados.
Los mapas que no son editados:
Es probable que muchos usuarios no haran cambios en los mapas derivados de
TIGER. Tambien es posible que haya otros mapas del sistema que nunca sean
modificados. Aun asi, es importante guardar por lo menos una copia de resguardo
de estos mapas, por si ocurriera un error en el disco.
La carpeta (directorio) de los USUARIOS:
Si el sistema MARPLOT es "multi-usuario", existe una carpeta (directorio) de
USUARIOS dentro de la carpeta del sistema MARPLOT. La carpeta de los
usuarios contiene archivos de mapas y otros datos, tales como vistas guardadas y
colecciones de busqueda creadas para cada usuario. En la mayoria de los casos, el
tamano de estas carpetas sera bastante pequefio, y se podran hacer copias de
resguardado de su totalidad. Si un usuario determinado necesita ser restaurado
desde una copia de resguardo, se puede copiar solamente la carpeta de ese usuario
a la carpeta de los USUARIOS de MARPLOT.
Las vistas y colecciones de busqueda:
14
-------
Capftulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
Las carpetas (directories) en la carpeta del sistema MARPLOT llamados VISTAS
y BUSQUEDA contienen vistas archivadas y colecciones de busqueda. Estas
carpetas son, por lo general, relativamente pequenas y se puede hacer copias de
resguardo copiando en su totalidad las carpetas a un disco o disquete de
resguardo.
Nota: En un sistema multi-usuario de MARPLOT, las carpetas de VISTAS y
BUSQUEDA en la carpeta del sistema MARPLOT contienen vistas y colecciones
de busqueda compartidas por todos los usuarios del sistema. Las vistas personales
y las colecciones de busqueda que pertenecen a cada usuario son guardadas en la
carpeta del mismo usuario dentro de la carpeta de USUARIOS. Estos son
incluidos en las copias de resguardo junto con el resto de la carpeta personal del
usuario.
Los archives de Ajustes del sistema MARPLOT:
Los archivos SETTING2.PLT, USER.PLT, LAYERS.PLT, GROUPS.PLT, y
XTRAMAPS.PLT, que son guardados en la carpeta del sistema MARPLOT,
deben ser guardados en copias de resguardo ocasionalmente. Todos son
pequenos.
Npta: En un sistema multi-usuario de MARPLOT, cada usuario tiene su propia
copia de SETTING2.PLT, USER.PLT, LAYERS.PLT, y GROUPS.PLT. Estos
son guardados en la copia de resguardo junto con el resto de la carpeta de
USUARIOS.
Archivos de la aplicacion del sistema MARPLOT:
Los disquetes de instalacion del sistema MARPLOT deben ser conservados
intactos en caso de que los archivos de la aplicacion se corrompan o se pierdan el
en disco duro.
2.4.2 Como obtener los mapas del sistema MARPLOT
Si se tiene acceso a los discos compactos del sistema TIGER/Line para la region donde
trabaja el usuario, se pueden generar mapas para el sistema MARPLOT usando el
programa traductor del sistema TIGER, que se incluye con el paquete del sistema
MARPLOT
2.43 Como anadir mapas al sistema MARPLOT
Viase la seccion 5.1 para obtener ejemplos sobre como anadir mapas etapa por etapa.
Anadiendo mapas desde un disquete:
15
-------
Capitulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
Un mapa es una carpeta (directorio) que contiene una cierta cantidad de archives
de capas. La mayoria de los mapas no cabrian un en solo disquete sin un formato
de compresion. Se debe seguir cuidadosarnente las instrucciones que vienen con
los disquetes del mapa para poder copiarlos o descomprimirlos al agregarlos al
disco duro. Con frecuencia se copiaran las nuevas carpetas de mapas a la carpeta
del sistema MARPLOT y en tal caso el mapa es reconocido automaticamente la
proxima vez que se inicia el sistema MARPLOT. Si se desea copiar el mapa en
otro lugar, se necesita usar la opcion "Encontrar Nuevo Mapa" en el recuadro de
dialogo Lista de Mapas del sistema MARPLOT para que el nuevo mapa sea
reconocido por el sistema MARPLOT. (Vease la nota sobre mapas usados con
poca frecuencia.)
Afiadiendo mapas desde los Discos Compactos de LandView:
El sistema MARPLOT y el sistema LandView (este ultimo es una aplicacion de
base de datos para DOS/Windows de la que se habla en la section 1.2.11) utilizan
el mismo formato de archives de mapas. Los mapas para todos los condados y
territoiios de los Estados Unidos estan disponibles en 11 discos compactos (cada
uno de los cuales tambien contiene el programa que ha disenado LandView.)
Estos discos son compatibles con el sistema MARPLOT.
Cuando el sistema MARPLOT detecta un disco compacto en el manejador de
discos compactos, entonces el sistema busca en la carpeta CDMAPS dentro de la
carpeta del sistema MARPLOT. En el caso de los discos compactos de
LandView, el sistema busca los archivos con nombres de la forma
"LV2CDMxx.TXT," en donde "xx" representa los dos digitos que corresponden
al disco compacto de LandView que se esta usando (01-11). Si el archivo es
encontrado, el sistema MARPLOT utiliza la information en el archivo para afiadir
automaticamente todos los mapas del disco compacto a la Lista de Mapas del
sistema. Esto permite trabajar con cualquier mapa en el disco compacto tal como
se hace con otros mapas, excepto que no se pueden hacer modificaciories en los
mapas del disco compacto, y la operation de mapas es mucho mas lenta cuando se
trabaja desde los discos compactos que cuando se trabaja con los mapas desde el
disco duro.
Para apresurar las operaciones de mapas se pueden "bajar" (copiar) mapas
individuates desde el disco compacto al disco duro. Para lograr esto es necesario
recurrir al recuadro de dialogo Lista de Mapas, resaltar la opcion "Buscar un
Nuevo Mapa" y darle un "die". El sistema MARPLOT reconocera el disco
compacto de LandView y proporcionara una opcion para buscar un mapa
determinado en el disco compacto. Ahora se debe resaltar la opcion "CD" y darle
un clic. Luego se resalta el estado y el condado deseados y se da un clic en
Seleccionar. Ahora se tiene la opcion para "bajar" el mapa a la carpeta del
sistema MARPLOT o a cualquier otra carpeta en uno de los discos duros. (Vease
la nota mas abajo sobre los mapas usados con menos frecuencia.) Una vez que el
16
-------
Capitulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
mapa ha sido copiado, el sistema MARPLOT usara" esa copia en preferencia sobre
la copia del disco compacto. (Nota: Dar un clic en la opcion "Uso" en el disco
compacto en vez de una de las opciones de "bajar", no tiene ningun efecto puesto
que el mapa ya esta en uso en el disco compacto.)
Si no se tienen los archivos apropiados en la carpeta CDMAPS, los discos
compactos del sistema LandView no serin bajados (copiados) automaticamente,
pero todavia se puede usar la opcion Encontrar Nuevo Mapa en el recuadro de
dialogo Lista de Mapas para tener acceso a los mapas del disco compacto.
Despues de darle un clic en la opcion Encontrar Nuevo Mapa, se debe resaltar el
estado y el condado y darle un clic en la opcion Seleccionar. De esta manera se
puede bajar el mapa al disco duro para una operation mas rapida; pero, si no se
tiene suficiente espacio en el disco duro, entonces se puede usar el mapa
seleccionado directamente desde el disco compacto.
Nota: Mapas que se usan con menor frecuencia
Es posible que algunos usuarios tengan uno o mas mapas que no usan con tanta
frecuencia. For ejemplo, cuando un condado tiene acuerdos mutuos con otros condados,
siempre es bueno tener disponibles mapas de los otros condados; pero ya que solo se usan
en raras ocasiones, es mas conveniente que no aparezcan en el sistema MARPLOT hasta
que se necesiten. Con los mapas que se planea usar s61o en ocasiones especiales, existe
una ventaja al guardarlos en una carpeta aparte al que contiene la aplicacion del sistema
MARPLOT. Cuando los mapas no estan en el directorio del sistema MARPLOT, se
puede utilizar la opcion Borrar en la Lista de Mapas para eliminarlos de la lista. Ya que
ban sido eliminados, el sistema MARPLOT no trazara estos mapas, ni se referira a ellos
en lugares como el recuadro de dialogo "Criterio de Biisqueda." Cuando se desea usar un
mapa nuevamente, despues de que ha sido eliminado, se puede recuperar usando la
opcidn Encontrar Nuevo Mapa en el recuadro de dialogo Lista de Mapas.
Al guardar estos mapas en un directorio aparte del que contiene la aplicacion del sistema
MARPLOT, se tiene un procedimiento para desactivar o activar aquellos mapas que se
usan con poca frecuencia. Se desactivan quitandolos de la opcion Lista de Mapas y se
reactivan busca"ndolos nuevamente en la opcion Lista de Mapas.
En cuanto a d6nde guardar estos mapas, si no se quiere ocupar demasiado espacio en el
disco donde'los archivos del sistema MARPLOT estan guardados, se puede elegir
almacenarlos en un disco duro externo, o en un disquete removible. Sin embargo, si se
van a almacenar en el mismo disco donde estan los archivos del sistema MARPLOT,
entonces se deben colocar en la carpeta (directorio) denominado XTRAMAPS dentro del
directorio del sistema MARPLOT. Este es el proposito del directorio XTRAMAPS.
(N6tese que en el sistema MARPLOT tambien existe un directorio llamado
XTRAMAPS.PLT. Este esta relacionado, pero es diferente al directorio XTRAMAPS.
Este archivo no se debe copiar o editar porque en el se encuentran referencias a todos los
17
-------
Capitulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
mapas usados por el sistema MARPLOT que no estan en el directorio del sistema
MARPLOT, incluyendo el directorio XTRAMAPS.
2.4.4 Como intercambiar information con otros sistemas MARPLOT
Existen dos metodos basicos para intercambiar datos de mapas: se pueden copiar los
mapas y los archives de los mapas, o utilizar las funciones de importar/exportar del
sistema MARPLOT.
El metodo mas simple es copiando las carpetas (directorios) en su totalidad o los archivos
de mapas individuales de un sistema a otro. En colaboracion con los usuarios con los que
se estan compartiendo esta information, se puede preparar el sistema MARPLOT para
usar el metodo simple de copiar. Por ejemplo, supongase que un estado de veinte
condados quiere conservar un mapa de todo el estado en donde se marquen todos los
sitios donde se almacenan o procesan productos qufmicos. Las instalaciones individuales
del sistema MARPLOT en cada condado seran los responsables de colocar cada sitio de
productos qufmicos en el mapa del condado y enviar los datos a la capital del estado.
Este estado, entonces, puede disenar un sistema en donde se use un mapa diferente para
llevar un control de los sitios de productos qufmicos en cada condado. Cada condado, a
su vez, debera hacer un trazo de los sitios de productos qufmicos y luego enviar a la
capital del estado los archivos que contienen los datos: FAdLITY.OBJ,
FACILrrY.SUM, y FAdLITY.LYR. Cuando estos 3 archivos son recibidos en la capital
del estado, este los copia a la carpeta (directorio) de los mapas de ese condado. Desde la
perspectiva del sistema MARPLOT del estado, existe solo una capa denominada
FACILITY (para instalaciones donde hay productos qufmicos); solo que esta distribuida
en varios mapas.
En algunos casos, pudiera no ser posible transferir la informacion con simplemente copiar
los archivos. Por ejemplo, ?(se podrfa dar la situation en que) el estado registra
informacion de todos los condados sobre los sitios de productos qufmicos en una capa
unica de un mapa unico. Luego, el estado envfa toda la carpeta (directorio) del mapa a
cada condado. Los condados, entonces, deben corregir cualquier error referente a los
sitios de productos qufmicos que se encuentran dentro de su area, para luego regresar al
estado un archivo con los objetos corregidos. En este caso, cada condado no puede
regresar el mapa entero, puesto que el estado no tendrfa manera de combinar la
informacion enviada por cada condado individual. En su lugar, cada condado debe
seleccionar los objetos que ha modificado y usar la option de Exportar del menu de
archivos del sistema MARPLOT para exportar los objetos a un archivo de texto usando el
formato MEE. Cada condado debera enviar este archivo de texto al estado. El estado
debe importar cada uno de estos archivos de texto al recibirlos. Durante el proceso de
importation, cada objeto actualizado, ?(que ha sido)? enviado por un condado,
reemplazara el objeto anterior en el mapa del estado. (El sistema MARPLOT conoce los
objetos corresponden porque sus numeros de Identificacion en el sistema MARPLOT
concuerdan.) En general, este metodo de actualizar es lento y mas propenso a tener
18
-------
Capftulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
errores que el de simplemente copiar los mapas o los archives de los mapas, cuando esta
opcidn esta disponible.
En la seccion 5.7 se encuentra una demostracion de estos metodos siguiendo
instrucciones etapa por etapa.
2.4.5 Como administrar el sistema MARPLOT multi-usuario
Si a varies usuarios se les acceden a los mismos archives de mapas en el sistema
MARPLOT (ya sea porque usan la misma computadora en horarios diferentes o porque
usan archivos compartidos entre varies computadoras con archives de la red del servidor),
seria conveniente establecer un sistema multi-usuario. Las ventajas paira establecer un
sistema multi-usuario son: (a) se puede restringir el acceso a ciertos usuarios para que no
hagan ediciones potencialmente destructivas a los mapas, (b) se puede asignar codigos a
cada usuario para llevar un control de quien afiade o modifica los objetos de los mapas, y
(c) se le puede asignar a cada usuario un programa separado de preferencias y un espacio
separado para guardar vistas personales, colecciones de busqueda, y los objetos de los
mapas.
El sistema MARPLOT se instala en el modo predeterminado de mono-usuario. Para
cambiarlo al modo de multi-usuario, la persona que va a ser el responsable de administrar
el sistema debera" escoger la opcion Administrador desde el menii de Archivos del sistema
MARPLOT. Despues de una advertencia, el sistema pide la contrasena -del
administrador, la cual sera "nimda" en el principio. Despues de introducir la contrasena y
hacer clic en Aceptar, el sistema se convertira' a un sistema multi-usuario y el
administrador tiene entonces acceso al recuadro de dialogo de Administrador del sistema
MARPLOT.
El recuadro de dialogo "Administrador" del sistema MARPLOT permite al administrador
anadir al sistema usuarios y proporcionarles sus propias contrasenas, establecer su acceso
a un nivel determinado (editar o explorar), y usar codigos (codigos de cuatro caracteres
que son anexados a los objetos de los mapas cuando los usuarios los afiaden o los
modifican). El administrador tambien puede modificar su propia contrasena y debe
hacerlo tan pronto sea posible. Se puede leer ma's acerca del recuadro de dialogo
"Administrador" del sistema MARPLOT bajo el menu de Ayuda.
Cuando el sistema MARPLOT se usa en el modo multi-usuario, los usuarios deben entrar
al sistema por medio de una contrasena cada vez que inician el programa. (Una
excepci6n es la de usuario "invitado", el cual es anadido automaticamente al sistema y
tiene acceso al nivel "explorar" y no necesita contrasena.) Unicamente el administrador
tiene acceso a lo opcion del mend "Administrador", el cual despliega el recuadro de
dialogo del Administrador de MARPLOT.
En el modo multi-usuario, aquellos usuarios que solo tienen acceso al nivel de explorar
solo pueden hacer modificaciones en los mapas de su uso personal, los cuales, junto con
19
-------
Capitulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
sus preferencias, son guardados en la carpeta (directorio) del usuario dentro de la carpeta
de USUARIOS. Los otros usuarios que tienen acceso al nivel de editar, incluyendo el
administrador, tambien tienen su mapa personal, pero ademas pueden anadir y modificar
los objetos que se encuentran en otros mapas, incluyendo los mapas derivados de TIGER.
Todos los usuarios deben abrir las capas antes de desempenan cualquier tipo de edicion.
El administrador recibe automaticamente todos los mapas que los otros usuarios nan
editado. Entre otras cosas, esto permite al administrador revisar los objetos que los
usuarios del nivel explorar ban creado en sus mapas, antes de decidir moverlos al archivo
de mapas compartidos.
Cualquier mapa que el administrador afiade al sistema usando la opcion Buscar Nuevo
Mapa en el recuadro de dialogo de la Lista de Mapas, es anadido automaticamente a la
Lista de Mapas de todos los usuarios del sistema.
Cualquier vista que es guardada en la carpeta de Vistas, esta disponible para el uso de
otros usuarios del sistema. Los usuarios que tienen acceso al nivel de editar pueden
escoger guardar sus vistas en este directorio para que puedan ser usadas por otros
usuarios. Cualquier vista que es guardada por el administrador es automaticamente
guardada en este directorio y por lo tanto, puede ser compartida.
Una vez que el sistema ha sido preparado para ser usado en el modo multi-usuario, se
puede volver a establecer en el modo mono-usuario con la opcion "Detener
Administrador" que se encuentra en el recuadro de dialogo "Administrador del sistema
MARPLOT".
2.4.6 Como usar los mapas del sistema MARPLOT en una red
Puesto que los mapas del sistema MARPLOT pueden ocupar demasiado espacio en el
disco duro, es posible que en una instalacion se quiera compartir los mapas utilizando una
red local conectada a varias computadoras por medio de un servidor de redes. De esta
manera, es posible que dos o mas usuarios usan el mismo mapa al mismo tiempo; esto es,
todos los usuarios bajan mapas de los mismos archives de mapas, las cuales estan
almacenados en el archivo del servidor de la red. Esta situation no representa ningun
problema en tanto que los usuarios no intenten hacer cambios a los archives de los mapas
compartidos mientras otros usuarios estan viendo estos mapas compartidos. Cuando un
usuario hace tales cambios, pueden surgir dos tipos de problemas.
Primero, puede ser que el usuario introduciendo los cambios u otro usuario de los mapas
compartidos, no pueda entrar temporalmente en al archivo de mapas. El usuario editor
puede recibir un mensaje, advirtiendole que los archives de mapas no estan disponibles
para elaborar la edicion requerida. Otros usuarios pueden recibir una advertencia de
error, diciendo que los mapas estan temporalmente fuera del acceso para ser lefdos o para
trazar en ellos por estar en proceso de edicion.
20
-------
Capftulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
Segundo, aun cuando el usuario editor haga los cambios sin recibir ninguna advertencia
de error, los otros usuarios del mapa no podran ver inmediatamente los nuevos cambios
que recientemente se ban agregado. Si es importante para esos usuarios estar siempre
"actualizados" con las ediciones hechas, lo que tienen que hacer es salir del sistema y
volver a entrar. Hacer esto provocara que los cambios hechos sean mostrados despues de
que /los mapas hayan sido editados.
Hasta donde sea posible, es mejor esperar hasta que nadie mas este usando el sistema
MARPLOT para (poder) hacer cambios en los mapas compartidos.
2.4.7 Como crear mapas nuevos
La mayorfa de los usuarios del sistema MARPLOT posiblemente nunca tengan que crear
un mapa nuevo. Por lo general, se contara con uno o mas "mapas de base", tales como
los mapas de los condados de los Estados Unidos derivados de los datos de TIGER.
Tambi6n se puede contar con uno o ma's mapas que ban sido asociados al programa de
base de datos que comparte informacion con el sistema MARPLOT. En todos estos
casos, las carpetas (directories) de mapas se provee para su uso, y ya no es necesario
crearlos. Si fuera necesario anadir informacion a estos mapas, se puede anadir
informaci6n a las capas existentes o crear capas propias a los mapas ya existentes.
(Generalmente se afiade informacion a los mapas asociados con los programas de las
bases de datos. /O: La tarea mas comun sera de anadir informacion a los mapas asociados
con los programas de las bases de datos.)
Sin embargo, es posible que algunos usuarios decidan crear nuevos mapas. Si se crean
mapas basados en una cantidad grande de informacion geografica de otras fuentes de
datos, serฃ conveniente automatizar el proceso de la creation de mapas usando los
archives de importar/exportar del sistema MARPLOT (MEE). (Vease la section 2.4.8.)
Sin embargo, es posible que haya ocasiones en que se quiera crear un mapa "virgen" y
luego, manualmente anadir objetos en el sistema MARPLOT.
Debido a que no es comun crear mapas de esta manera, el sistema MARPLOT no tiene
una funcidn especial para desarrollar esta tarea, tal como una funcion "Nuevo" en el
recuadro de dialogo Lista de Mapas. Sin embargo, existe una forma/un truco para crear
mapas "virgenes".
Cuando se inserta un "objeto irnagen" (vease la section 5.5), se da la option de usar la
imagen como el primer objeto de un mapa nuevo. La idea es que la irnagen pueda
representar un nuevo "mapa de base" sobre la cual se puede/poder/podra colocar otros
objetos. La forma para hacer un mapa "virgen" es crear cualquier imagen en un
programa para pintar o hacer trazos/trazar, luego insertar la imagen, seleccionar la
opci6n Crear Nuevo Mapa y luego quitar el "objeto imagen" del mapa, quedando, al
final, un nuevo mapa sin objetos. A continuation, se puede darle el nombre que se desea
al nuevo mapa, usando el recuadro de dialogo Lista de Mapas.
21
-------
Capitulo 2: Como Instalar y Manejar el Sistema MARPLOT
2.4.8 Como crear mapas personalizados en el sistema MARPLOT de otras
fuentes de datos
Los mapas del sistema MARPLOT son creados en un procedimiento de dos etapas.
Primero, la fuente de los datos es traducida a un archivo de texto en el formato
Importar/Exportar (MIE) del sistema MARPLOT. (La fuente de los datos pueden venir
de los archivos de TIGER/Line, de archivos de datos de versiones anteriores del sistema
MARPLOT, de archivos de bases de datos, o de cualquier fuente que incluya informacion
sobre la longitud y latitud.) Luego, este archivo de texto se convierte en un numero de los
archivos de mapas binaries del sistema MARPLOT 3.2., (estos archivos tienen las
extensiones .LYR, .SUM y .OBJ) usando la option Importar en el menu Archivo del
sistema MARPLOT.
Las dos etapas de este procedimiento pueden ser llevadas a cabo manualmente o pueden
ser automatizadas, usando los mensajes IAC del sistema MARPLOT.
Si se quiere utilizar un traductor propio, es necesario utilizar la Documentation Tecnica
del sistema MARPLOT, la cual describe en detalle el formato Importar/Exportar,(MIE)
del sistema MARPLOT, La complejidad de este tipo de programacion necesaria para la
creation de un traductor semejante, depende de la complejidad de los datos de la fuente.
22
-------
-------
3 Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
Esta section proporciona una guia practica a las funciones mas comunes del sistema
MARPLOT. Como ejemplo se utiliza el mapa del condado Prince William del estado de
Virginia, el cual es distribuido con el sistema MARPLOT. Esta guia esta elaborada para
ser usada interactivamente mientras se trabaja el sistema MARPLOT en la computadora.
Se obtendra un mejor aprovechamiento si se efectua cada paso del sistema y se intentan
todas las tareas sugeridas.
Mas ejemplos de las diversas funciones del sistema MARPLOT se dan el capitulo 5.
3.1 Como entrar y salir del sistema MARPLOT
Con Windows...
Para comenzar es necesario darle un doble clic en el icono del sistema MARPLOT
en el Admim'strador de Programas o seleccionar el sistema MARPLOT de la barra
de tareas del menu de Inicio. A continuation se le debe dar un clic al boton
Aceptar en la pantalla de bienvenida. Para abandonar el programa es necesario
seleccionar la option de Salir en el menu" de Archivo, el cual se encuentra en la
esquina superior izquierda en la ventana del mapa del sistema MARPLOT.
Con Macintosh...
Para comenzar es necesario darle un doble clic en el icono de Buscar. Luego, hay
que darle otro clic en la pantalla de bienvenida. Para salir del sistema
MARPLOT, se escoge la option de Salir del menti de Archivo.
3.2 Un paseo guiado a traves de las funciones basicas del sistema
MARPLOT
NOTAIMPORTANTE:
Para los usuarios de CAMEO...
Este paseo guiado usa los objetos en el mapa CAMEO. El mapa CAMEO es una
carpeta (directorio) que estฃ almacenado en el mismo lugar que la base de datos
CAMEO o los archives agrupados. Se deben correr el sistema MARPLOT y el
sistema CAMEO simultdneamente en su computadora por lo menos una vez antes
de proseguir con el paseo. Para lograr esto, se deben iniciar ambos programas e
introducir las contrasefias necesarias. Es necesario asegurarse que los objetos de
mapas del sistema CAMEO aparezcan en el sistema MARPLOT. Despues se
debe salir de ambos programas. Una vez que se ha salido, los mapas del sistema
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
CAMEO continuaran apareciendo en el sistema MARPLOT, aun cuando el
sistema CAMEO no se este ejecutando.
Para usuarios que no usan CAMEO...
Este paseo guiado utiliza objetos en un mapa llamado mapa CAMEO. Aun si no
se cuenta con este mapa, se podra seguir el paseo en la mayoria de las etapas. Si
tiene el mapa, pero no ma el sistema CAMEO, debe colocar el mapa en la carpeta
(directorio) del sistema MARPLOT antes de continuar con el paseo.
Como Mostrar Diferentes Capas
1. Inicie el sistema MARPLOT.
2. Eiespues de darle un clic a la pantalla de inicio, el sistema MARPLOT abre la ventana
del mapa. El mapa que se muestra es el del condado Prince William. (Si por alguna
raz6n el sistema MARPLOT no se abre a esta vista del mapa, use la opcion fr a Vista en
el menii Vista, luego haga resaltar la vista del condado Prince William y
haga clic a Ir a Vista.)
mmm
24
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
Ira Vista
Nota: Es posible que el mapa desplegado en la ventana no luzca exactamente igual que el
mostrado en la imagen anterior. Probablemente los valores de la escala mostrada en la
parte superior sean diferentes.
3. Se muestra un cierto numero de capas diferentes, incluyendo la capa Lugares en donde
se muestran los pueblos del condado Prince William, la capa de Agua, y varies objetos
CAMEO, los cuales estan agrupados en la parte norte del condado. Con la herramienta
flecha dele varios clics en el mapa. Cada vez que se selecciona una clase de objetos,
estos son resaltados con puntos rojos y el sistema MARPLOT muestra sus nombres en la
parte inferior de la ventana del mapa. El lugar donde se da el clic sera marcada con un
icono intermitente llamado Punto Focal. Las coordenadas latitud/longitud del Punto
Focal son mostradas en la esquina superior-izquierda de la ventana del mapa.
25
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
mmm
^gg^;^^
BU-IE3'
3Bjgat*ljBi^
:&SS^^^&!^m#.$S&&s&&.
:CAMEQM^3[caractetteticano:clasfficaaal
4. Seleccione la opcion Redibujar desde el menii Vista. Observe la parte inferior de la
ventana del mapa que el sistema MARPLOT traza. AUf se muestra cual capa se esta
trazando. Utilice la opcion Redibujar un par de veces mas para obtener una idea de
cuanto tiempo le lleva al sistema MARPLOT trazar las capas diferentes en la
computadora.
26
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
5. Use la option Redibujar una vez mas, pero esta vez presione la tecla ESC (escape) tan
pronto como MARPLOT comienza a trazar la capa AGUA. Al presionar la tecla ESC, el
sistema 'MARPLOT detiene el trazado y despliega el mensaje [DIBUJADO
INCOMPLETO] en la parte inferior de la ventana del mapa para advertirle que todas las
capas que se tenian que trazar no fueron trazadas. A pesar de que el trazado no fue
terminado, aun se puede dar un clic en el mapa usando la herramienta flecha para
seleccionar cualquier objeto que hubiera sido trazado. Con el mapa parcialmente trazado,
intente darle un clic a algunos de los objetos CAMEO en el area norte del condado.
6. Utilice la option Redibujar una vez mas para desplegar todas las capas mostradas.
7. Desde el menu Lista, seleceione la option Lisfa de Capas. Esto hara que aparezca la
lista de capas del sistema MARPLOT. Las capas pueden ser organizadas alfabeticamente
o de arriba hacia abajo de acuerdo con el orden en que fueron trazadas. En este mapa las
capas son organizadas en el orden en que fueron trazadas. Con la barra para resaltar
recorra toda la lista de capas y ffjese que las capas derivadas de TIGER tales como
Lugares y Carreteras estan mas abajo en la lista que las capas CAMEO tales como
Instalaciones (lugares de substancias peligrosas) y Hospitales. Ya que las capas se
muestran de acuerdo con el orden trazado, esto quiere decir que los objetos derivados de
TIGER seran trazados primero, quedando "abajo", luego seran trazados "encima" los
objetos CAMEO. Por esta razon, cuando se detiene el trazado, se observan algunas capas
de TIGER (de la ribera, es decir la lihea costera, de los lugares y algunas de agua), pero
los objetos CAMEO todavfa no se habian trazado.
I Lista de Capas
8. En la Lista de Capas, haga clic a los nombres de las capas diferentes. Ffjese que en la
parte inferior de la ventana el sistema MARPLOT despliega el numero de los objetos en
esa capa y tambien parte de la information grafica sobre la capa.
27
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
9. Como se puede observar, en las columnas en el centre de la Lista de Capas, todas las
capas CAMEO estan actualmente en el modo Mostrar, y la mayoria de las capas
derivadas de TIGER (Carreteras, vias del tren, etc.) estan actualmente en el modo Rango.
Cuando una capa esta en el modo Mostrar, se despliega la capa, cualquiera que sea la
escala. Cuando una capa esta en el modo Ocultar, no es desplegada. Cuando una capa
esta" en el modo Rango, solo se despliega si la escala se mantiene dentro de ciertos
para^netros. For ahora, pongamos todas las capas que no son de CAMEO, excepto las
capas de Lugares, en el modo Ocultar. Para hacer esto, haga clic a cada linea de capa en
la columna Ocultar.
28
-------
Gomo Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
10. Haga clic en Aceptar. El mapa es trazaclo de nuevo, mostrando solamente los
Lugares y las capas CAMEO.
11. Regrese al recuadro de dialogo de la Lista de Capas, usando nuevemente la option
del menu Lista de Capas. Esta vez, ponga la capa Carreteras en el modo Mostrar, dando
un clic en la columna Mostrar de la linea de la Capa Carreteras.
29
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
30
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
12. Haga clic en Aceptar. Ahora vemos que el rnapa ha sido trazado nuevamente,
mostrando la capa Carreteras.
13. Toma mucho tiempo trazar todas las carreteras cuando se hace con una vista de
alejamiento del condado entero. Es mejor trazar las carreteras solo cuando se hace un
acercamiento. De esa manera, no se tendran que hacer tantos trazos al mismo tiempo.
Para lograr esto rue creado la option Rango en el recuadro de dialogo Lista de Capas.
Regrese a la Lista Capas y ponga la capa Carreteras en el modo Rango. Para poder ver el
rango de la escala en que las carreteras seran mostradas, asegurese que la capa de las
carreteras este resaltada en la lista y luego dele un clic en el boton Rango de Escalas.
31
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
14. El recuadro de dialogo Rangos de Escalas de las capas despliega cuatro valores de
escalas y permite modificarlos: Los cuatro valores de escalas son los siguientes: 1) la
escala al mayor alejamiento en la que sera desplegada la capa, 2) la escala al mayor
acercamiento en la que sera desplegada la capa, 3) la escala a la cual es necesario hacer
un acercamiento antes de que los nombres de los objetos aparezcan en el mapa, y 4) la
escala en la que se tiene que hacer un alejamiento antes de que los simbolos de los
objetos sean desplegados como puntos en vez del icono regular.
15. Ndtese que, en el caso de las Carreteras, la capa esta programada para ser mostrada
sdlo cuando la escala es de 1 pulgada = 2 millas (o menos de 2 millas). Ndtese que la
escala actual esta establecida con un alejamiento mayor. Asi que si conservamos estos
valores y conservamos la capa Carreteras en el modo Rango, tendremos que hacer un
acercamiento mayor para hacer que las carreteras aparezcan.
32
-------
Comb Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
16. Haga clic en Aceptar para salir del recuadro de dialogo Rango de Escala de Capa, y
luego haga clic en el recuadro de dialogo Lista de Capas. Tome nota que las carreteras ya
no estan desplegadas. Demosle un acercamiento, dandole le un clic en la herramienta de
cerrar enfoque de la barra de herramientas, iSSSL. Luego, ya en control de la lupa, haga
clic en el centre del mapa del condado. Esto hara que se produzca un acercamiento
alrededor del punto donde se dio el clic, elevando la escala al factor de dos. Tome nota
que el numero de millas por pulgada ha sido reducido a la mitad. (Nota: Usted se dara
cuenta que despues de provocar el acercamiento, ha sido ocultada la capa Lugares que
contiene el condado con sus ciudades.)
33
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
'MARPLOT
HEIEii
17. Las carreteras aun no son desplegadas porque, como ya se vio en el recuadro de
dialogo Rangos de Escalas de Capas, solo estan programadas para ser mostradas cuando
se hace un acercamiento de, por lo menos, 1 pulgada = 2 millas. Dele otro clic con la
lupa al centre del mapa. Ahora las carreteras se pueden ver porque el acercamiento ha
34
-------
Gomo Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
alcanzado la escala en la que las carreteras se pueden ver. Si continuamos provocando
acercamientos usando la Lupa de la barra de herramientas, llegaremos a la escala en la
cual los nombres de las carreteras aparecen. (Nota: Dependiendo de la forma en que
MARPLOT est6 configurado, es posible que tenga que hacer un acercamiento mayor para
ver los nombres de las carreteras.)
MARPLOT - PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
MARPLOT - PRINCE WILLIAM [COUNTY, VA
J3ompartif
35
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
18. Es posible que tambien se haya dado cuenta que al lograr mayores acercamientos, las
ciudades y los pueblos desaparecen. Esto se da porque la capa Lugares, al igual que la
capa Carreteras, esta en el modo Rango, y Lugares esta" programada para desactivarse
cuando el acercarniento rebasa cierta escala. Para ver esto, regrese al recuadro de dialogo
de la Lista de Capas, resalte la capa Lugares, y haga clic sobre el boton Ranges de Escala.
I Bongos de Escala de Capas
19. Ya que usted solo deseara ver la mayoria de las capas dentro de cierto rango de
escalas, sera" comtin que estas sean establecidas en el modo Rango. Existen algunas
excepciones. For ejemplo, es posible que haya relativamente pocos objetos en ciertas
capas, tales como las capas CAMEO. Ya que estas capas son trazadas muy rapido, es
probable que se quiera dejarlas todo el tiempo en el modo Mostrar. For otro lado,
considere la capa Grupos del Bloque Censo. Esta capa contiene un enorme numero de
pollgonos que lleva mucho tiempo trazar. No es que solo se desee mostrarlos cuando que
se hace un acercamiento. En lugar de esto, lo que probablemente se desea es guardarlos
en el modo Ocultar hasta que sean necesarios. Entonces, se ponen en el modo Mostrar
mientras se trabaja con ellos. Luego, se regresan al modo Ocultar.
20. For ahora, pongamos en el modo Rango todas las capas derivadas de TIGER, excepto
la capa Grupos de Bloques de Censo. Al hacer esto, es posible que quiera darle un clic
sobre el bot6n Rangos de Escala para ver el rango de algunas de las otras capas. Luego
use el recuadro de dialogo Ir a Vista para regresar al mapa y ver la totalidad del condado
Prince William..
36
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
Navegacion y Vistas
21. En el procedimiento anterior ya hemos visto dos maneras de navegar alrededor del
mapa: una, utilizando el recuadro de dialogo Ir a Vista y la otra, utilizando la.herramienta
de cerrar enfoque que se encuentra en la barra de herramientas. Es posible que usted ya
se haya dado cuenta que la herramienta de abrir enfoque EP1 se usa para efectuar
alejamientos, tambien elevados al factor dos. Las otras dos herramientas colocadas en el
extreme izquierdo de la ventana del mapa tambi6n son usadas para cambiar la forma de
ver el mapa. La herramienta con la manita RB^jEl se usa p^a mOver el mapa, sin cambiar
la escala. La herramienta de r tambien se usa para efectuar acercamientos de una area
rectangular determinada. Seleccione ahora la herramienta de cerrar enfoque iB^'i dandole
un clic. Con el mapa entero del condado Prince William a la vista, ffjese en los dos
objetos Hospitales (representados con cruces de color rojo) entre los objetos CAMEO.
Demosle un acercamiento lo suficientemente grande para mostrar ambos hospitales.
Usando la lupa, haga clic por encima y a la izquierda del hospital que se encuentra en el
norte del mapa. Con el boton del raton presionado, arrastre la lupa hasta colocarla mas
abajo y a la derecha del hospital que se encuentra mas al sur en el mapa. Confonne
arrastra la lupa, se va formando un rectangulo gri.s que define el area de vista. Cuando
ambos hospitales han quedado dentro del rectangulo gris, suelte el boton del raton y el
sistema MARPLOT cambiara la vista para mostrar el area definida por el rectangulo.
37
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
Nota: Si se comete un error mientras se usa la lupa* puede uno regresar a la ultima vista,
usando la opcion Ir a Vista Anterior en el menu Vista. Ademas, si despues de comenzar a
definir el rectangulo, se decide que no se desea ejecutar el acercamiento, se puede
presionar la tecla ESC para detener el acercamiento antes de soltar el boton del raton.
22. Ahora, la ventana del mapa despliega el area seleccionada. Esta vista puede ser
guardada como referencia para el future. Seleccione la opcion Guardar Vista Actual del
mentS Vista. Asfgnele el nombre "Dos Hospitales" a la vista y haga clic en Aceptar.
38
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
I Guardar la Vista Actual
23. Para mostrar como se usa la vista, se utiliza la manita de la barra de herramientas para
cambiar la vista del mapa. Para lograr esto, haga clic con la manita en la parte alta de la
vista, sostenga el boton del raton y arrastre la manita hasta la parte baja de la ventana y
suelte el boton del rat6n. Esto hara que la vista cambie para ver la parte norte.
Seleccione la opcion Ir a Vista en el menu Vista, haga resaltar la vista Dos Hospitales y
haga clic a Ir a Vista. Ahora ha regresado a la vista que habia sido guardada
anteriormente.
39
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
PWC, PRINCE WILLIAM COUNTY
24. Nuevamente use el recuadro de dialogo Ir a Vista para regresar a la vista del condado Prince William. Guardemos tambien esta vista, usando la option
Guardar Vista Actual. Pongamosle el nombre Imagen PWC.
iGuardai la Vista Actual
25. Otro uso para las vistas que se ban guardado es el de vistas de refeirencia. Para ver
como funcionan las vistas de referencia, regresemos a la vista Dos Hospitales, usando la
opci6n Ir a Vista. Luego haga clic en el pequeiio triangulo en la esquina superior derecha
de la ventana del mapa, vaya al submenu Vista de Referencia y seleccione la option Fijar.
A continuaci6n seleccione la vista Imagen PWC. Sin alterar la option "permitir cualquier
vista de referencia", vaya directamente al boton Establecer la Vista de Referencia y haga
clic.
40
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
mmm
lEstablecei Vista de Referenda
\V PWC, PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
26. En la esquina superior derecha de la ventana del mapa aparecerd la vista en referenda
mostrando la Imagen PWC. La vista de referenda muestra el lugar de la vista actual en la
ventana del mapa relacionada a otra vista. En este caso, podemos observar el area de la
vista Dos Hospitales en relacion a toda el area del Condado Prince William. El recuadro
rojo intermitente indica el area mostrada.
41
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
^
i [
27. Use la lupa y la manita de la barra de herramientas para moverse alrededor del mapa.
Note como el rectangulo intermitente en la vista en referencia le sigue alrededor del
mapa. Ejecute un acercamiento al maximo. Note que cuando el rectangulo intermitente
se vuelve demasiado pequeno, es reemplazado por unas Kneas cruzadas para senalar el
lugar exacto de la vista actual. Se puede dar un doble clic en un punto determinado en la
42
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
vista en referenda para mirar un acercamiento de esa area. Experimente varias veces
dando doble die en la vista en referencia. Ademas, al darle un die y arrastrar el
rectangulo de la vista en referencia, se puede reposicionar el rectangulo en la ventana del
mapa.
28. Hagamos un experimento mas con la vista en referencia. Regrese a la vista Dos
Hospitales, usando la opcion Ir a Vista. Ahora use la herramienta de cerrar enfoque, y
haga clic en el centre de la ventana del mapa. Haga que la vista en referencia se a fijada
nuevamente, esta vez seleccionando la vista Dos Hospitales como la vista en referencia
(como antes, deje desactivada la opcion "permitir cualquier vista en referencia"). Como
vimos anteriormente cuando usamos la Lnagen PWC como vista en referencia, el
rectangulo intermitente muestra el area de la ventana del mapa actual. Aquf, los Dos
Hospitales sirven como vista en referencia y el rectangulo intermitente muestra el area de
la ventana del mapa actual, relacionada a la vista en referencia.
j Establecer Vista de Referencia
Imagen PWC. PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PWC, PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
43
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
29. Esta vez, sin embargo, ponga atencion en lo que sucede cuando se usa la herramienta
abrir enfoque para hacer dos alejamientos. Tan pronto como la vista en la ventana del
mapa ya no encaja en la vista en referencia Dos Hospitales, el sistema MARPLOT
automaticamente cambia la vista en referencia a la Lnagen PWC. Entonces, si le da un
acercamientp dentro del area, de la vista Dos Hospitales, el sistema MARPLOT
automaticamente cambia la vista en referencia de regreso a la vista Dos Hospitales. Estos
cambios automaticos suceden porque hemos tenido inactiva la option "permitir cualquier
vista en referencia" en el momento de fijar la vista en referencia. Cuando esta option es
activada, el sistema MARPLOT permite que una vista se quede en la vista en referencia,
aun cuando la vista del mapa actual no quede completamente dentro de el.
44
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
30. Cuando se guarda una vista y se esta seguro que ya no se quiere trabajar con ella, se
puede borrar usando la option Editar Vistas en el menu Vista. Seleccione Editar Vistas
ahora y borre la vista Dos Hospitales y la vista Imagen PWC. Haga clic en Aceptar. Note
que la vista en referenda se cierra automaticamente porque se ha borrado la vista con la
que estaba relacionada.
PWC, PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
45
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
Como Buscar Ciudades y Carreteras
31. Una de las operaciones mas comunes que se ejecutan en el sistema MARPLOT es la
de buscar un objeto. Por ejemplo, frecuentemente se buscan las direcciones en un
segmento de una carretera o la intersection de determinadas carreteras.. Otra busqueda
comun, si se trabaja en un condado grande, es la de encontrar una ciudad o pueblo dentro
del condado. Busquemos un pueblo dentro del condado Prince William. Seleccionando
la opcion Bllsqueda del menu Lista, haga resaltar el recuadro de dialogo Criterio de
Busqueda.
I Criterio de Busqueda
sustituir coleccion previa
32. Haga clic en el recuadro que surge debajo de la categoria "Buscar objeto que:" y
seleccione la opcion "con cualquier nombre". Debajo de la categoria "Capa(s) a buscar:"
escqja la opcion "Capa Individual" en el primer recuadro y "Lugares" en el segundo
recuadro. Debajo de la categoria "Mapas a Buscar:" escqja la opcion "Mapas en
Ventana" y deje el ultimo recuadro en "Reemplazar coleccion previa". Luego haga clic a
la opcion Busqueda.
46
-------
Cbmo Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
jBusquedas Recopiladas
Li Bull Run CDP
Dale Citv CDP
PRINCE WILUAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
Haymarket town
(Z. Lake Ridge CDP
Loch Lomond CDP
MontclairCDP
Occoquan town
Prince Wfcm County
CL Quanfico Station CDP
PRINCE WILUAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILUAM COUNTY, VA
PRINCE WILUAM COUNTY, VA
PRINCE WILUAM COUNTY, VA
PRINCE WILUAM COUNTY, VA
33. El sistema MARPLOT realiza la busqueda y coloca todos los objetos que concuerdan
con el criterio especificado en la Coleccion de Busqueda. En este caso, encontramos
todos los objetos que se encuentran en la capa del mapa del Condado Prince William. La
capa Lugares contiene un objeto poligono representando cada ciudad o pueblo en el
condado, ademas un solo objeto poligono representando la demarcacion del condado
entero.
34. Encuentre "el pueblo de Dumfries" en la lista y haga clic en el nombre para resaltarlo.
Haga clic en la opcion Mostrar Mapa y Zoom. Esto provocara que el sistema
MARPLOT cambie la vista del pueblo Dumfries para que encaje en la ventana del mapa.
47
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
' MARPLOT - PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
35. Recordemos que muy temprano en este paseo guiado la capa Lugares fue fijada en el
modo Rango, y normalmente los lugares no serian visibles en esta nueva escala en donde
el pueblo Dumfries llena la ventana del mapa. Sin embargo, ya que le hemos pedido al
sistema MARPLOT que nos muestre el pueblo Dumfries en el mapa, el sistema cambia
automa'ticamente la capa Lugares al modo Mostrar. Vayamos de nuevo a la Lista de
Capas y fijemos otra vez la capa Lugares al modo Rango.
48
-------
1 Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
36. Ahora se puede ver la misma area sin los poligonos de Lugares cubriendo la vista.
En el pueblo de Dumfries hay una calle llamada "Fairfax St.". Busquemos la funcion
Buscar para encontrar la calle. En el recuadro de dialogo Criterio de Busqueda, debajo de
la categoria "Buscar objetos que:", escoja la opcion "nombres que comienzan con:".
Escriba las letras "Fair" en el recuadro que aparece en la parte superior derecha. Busque
en el segundo recuadro bajo la categoria Capas a buscar, y seleccione la opcion
"Carreteras". Vaya de nuevo a Mapas en Ventana y seleccione la opcion "reemplazar
coleccion previa". Ahora haga clic en la opcion Buscar.
con nombres que comiencen con...
sustituir coleccion previa
37. De nuevo surge el recuadro de dialogo Coleccion de Busqueda con los resultados de
la busqueda. Haga resaltar la opcion "Fairfax St." y haga clic en Mostrar en Mapa. (En
este caso no usamos la opcion Mostrar en Mapa y Zoom porque no queremos cambiar la
escala; si se usara la opcion Mostrar en Mapa y Zoom, el sistema MARPLOT cambiaria
la vista para mostrar solo el area cubierta por Fairfax St. en la ventana del mapa.)
49
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
xv FaMeWLane
xv FaihaLane
xv FaHiopeRoad
xv FairlandCt
xv Fairmont Ave
xv FairmontD
xv FarviewLane
xv Fairway Dr
xv FarweatherCt
Carrel eras
Carreteras
Carreteras
Caneteras
Carreteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
Carreteras
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
38. El sistema MARPLOT hace resaltar Fairfax St. en el mapa con puntos rojos y
muestra su nombre en la parte inferior de la ventana del mapa. Tambien coloca el Punto
Focal en el centro de la calle.
50
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
39. Utilice la herramienta de cerrar enfoque para hacer un acercamiento del area que
unicamente muestra Fairfax St y sus linderos.
"MARPLOT - PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
40. Supongamos que queremos saber donde queda la direction 250 Fairfax St. Regrese a
la opcion Coleccion de Biisqueda en el menu Lista. Con la opcion "Fairfax St." resaltada,
haga clic en el boton Direcciones.
51
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
FartieldLane
FakhiLane
Faihope Road
FairlandCt
FaimontAve
FairmontCt
FairviewLane
Fairway Or
FaiweatherCt
Carreteras
Carreteras
Caneteras
Carreteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
41. El sistema MARPLOT despliega la lista de los ranges de las direcciones de Fairfax
St. En este caso es obvio que existe un error en los datos del sistema TIGER. Las
direcciones falsas producen un rango de 0-109. El ejemplo en la seccion 5.1 muestra
como corregir este tipo de error en los datos. Por ahora, estamos buscando la direccion
250, la cual queda dentro de los ranges 210-299. Haga resaltar este rango en la lista y
haga clic a Mostrar en Mapa.
!)tfrJi;,.^i'riffSR':'ts:y''KK'i
ara obietorlFal
0 - 109
1 - 24
23 - 50
51 - 62
63 - 38
100 - 150
151 - 199
K.ซjCT:ซ.L;.,rate.^^aav;ปM^^
"* -^ ___ J,.,:,, .-'-/, >*".*- -\-: " -ฑ. - ; ; V *,.-. ,,/j.,?. .<:.S, V,.VVK;^- :...y.- - f^.^-,^^.^
52
-------
Como Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
42. El sistema MARPLOT muestra el segmento de la calle contenido en los ranges de la
direction, posicionando el Punto Focal en el centre del segmento que corresponde al
rango seleccionado.
" MARPLOT - PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
43. Ahora supongamos que queremos encontrar la intersection formada por Fairfax St. y
Duke St. De nuevo, regrese a la opcion Coleccion de Busqueda usando la opcion Mostrar
colecci6n de btisqueda en el memi Lista. Con Fairfax sobresaltado, haga clic al boton
Intersecciones.
53
-------
ComoComenzar a Usar el Sistema MARPLOT
IBusquedas Recopiladas
FarfieldLane
FairhlLane
FaithopeRoad
Faitlanda
FairmontAve
Fairmonta
/v FairvtewLane
Fairway Dr
FanveatherQ
Caneteras
Carreteias
Caneteias
Caneteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
Caneteras
PRINCE WILLIAM COUN1Y, VA
PRINCE WILLIAM COUN1Y,VA
PRINCE WILLIAM COUN1Y. VA
PRINCE WILLIAM COUN1Y. VA
PRINCE WILLIAM COUN1Y. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
44. El sistema MARPLOT hara una Usta de todas las calles con las que Fairfax St. tiene
intersecciones. Haga resaltar Duke St. en la lista y haga clic a Mostrar en Mapa. (La
opcion "Buscar en Mapa y Zoom" cambiarfa la escala a una escala adecuada para ver la
interseccion, pero esto no es necesario en este caso, pues ya nos encontramos usando esa
escala.)
PRINCE WILLIAM COUNTY.. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
Hix&emanStfGo/aneatSt}
MrwRoad
Prince Si
WashhgtonSt
Caneteras
Caneteras
Canetetas
Caneteras
Caneteras
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
^'ซM^'^^
54
-------
Cibmo Comenzar a Usar el Sistema MARPLOT
45. El sistema MARPLOT, entonces, selecciona Fairfax St. y Duke St., y coloca el Punto
Focal en la intersection.
' MARPLOT - PRINCE WILLIAM 'COUNTY. VA
mmns
46. Esto concluye el paseo guiado por el sistema MARPLOT. Si alguien mas va a tomar
este paseo guiado del sistema MARPLOT, por favor use el recuadro de dialogo Ir a
Vista para regresar a la vista del condado Prince William. Luego
saiga del sistema MARPLOT. Se podran encontrar mas Se podran encontrar mas
ejemplos del uso de MARPLOT en el capitulo 5.
55
-------
Referenda
4.1 La ventana de despliegue de MARPLOT
La ventana MARPLOT contiene los siguientes componentes:
'MARPLOT
El titulo de la ventana muestra el nombre del mapa que actualmente se muestra, o
simplemente "MARPLOT" en caso de que se muestre mas de un mapa.
Justo debajo del tftulo hay una linea que contiene tres items de informacion:
En primer termino, se ofrecen las coordenadas de longitud/latitud del Punto Focal. El
Punto Focal es el icono relumbrante en forma de objetivo que marca la localizacion del
punto de interes mas reciente. Puede cambiar el formato de los valores de longitud/latitud
utilizando el item Preferencias en el menu Archivo.
-------
Capitulo 4: Referenda
En segundo termino, se ofrece la actual escala del mapa, en uno de los tres formates
diferentes, de acuerdo a su selection en el item Preferencias en el menu Archive.
En tercer lugar, se ofrece el nombre de la ventana de referencia, en caso de que se muestre
una ventana de referencia, este ocupa la esquina superior derecha del area del mapa (ver
Menu Vista).
Tiene a su disposition diversas herramientas a lo largo del lateral izquierdo de la ventana
del mapa. La herramienta actualmente seleccionada estara resaltada. Ver seccion 4.8 para
aprender sobre la funcion desempenada por cada herramienta. Cuando haya activado una
o mฃs capas (ver seccion 4.5.4) apareceran las herramientas adicionales utilizadas para la
creation de objetos nuevos.
A lo largo de la parte inferior de la vista del mapa, existe una Hnea de estado que le
muestra diversos mensajes. Entre otras cosas, le da el nombre, capa, mapa y clasificacion
Censal de la mayorfa de los objetos recientenaente seleccionados. En caso de que
presione ESC para cancelar el dibujo de un mapa que consuma mucho tiempo (ver
Seccion 4.4.13) esta linea inferior le mostrara el mensaje "Dibujado incompleto" para
recordarle que esta viendo una figura incompleta. Haga clic en esta area de la ventana del
mapa para activar el menu desplegable de items relacionados con el texto actualmente
desplegado.
Cuando selecciona objetos en el mapa (por lo general pulsando sobre ellos con la
herramienta flecha) MARPLOT indica que son seleccionados dibujando pequenos puntos
rojos a lo largo de sus bordes.
Finalmente, si esta utilizando el Punto Marcado (ver seccion 4.4.13), aparece como un
icono rosado en punta de objetivo. Haga clic en las coordenadas del Punto Marcado en la
parte inferior de la ventana del mapa para activar el menu desplegable con los items
relacionados con el Punto Marcado.
Recuerde que lo que Ud. vea en la ventana del mapa depende (a) de la area que este
observando, (b) de la escala actual (recuerde que las capas pueden ser establecidas de
manera de mostrar solo ciertas escalas), (c) del orden de las capas (las capas pueden
dibujarse sobre otra), y (d) de los mapas que actualmente esten en uso. Si no esta
observando lo que espera, tome en consideration cada uno de estos factores.
4.1.1 Menus que surgen en la ventana del mapa
La barras permanentes en la parte superior e inferior de la ventana del mapa muestran
pequenos triangulos negros para indicar que se puede dar un clic en el area determinada
para activar un menu que permita ejecutar funciones relacionadas a la option desplegada.
Por ejemplo, dandole un clic en el area Punto Focal, hace surgir un menu con funciones
relacionadas al Punto Focal; de la misma manera, dandole un clic en el area de la escala
del mapa, hace surgir un menu con funciones relacionadas a la escala del mapa. La
funcion de cada una de estas opciones para hacer surgir menus se explica mas adelante.
57
-------
Capftulo 4: Referenda
Diidole un clic en el area del Punto Focal en la parte superior de la ventana del mapa
hace surgir el siguiente mend:
La funcidn Copiar Coordenadas guarda los datos de las coordenadas del Punto
Focaldesplegado en el archivo especial de donde se pueden recuperar posteriormente.
La funcion Formato de Coordenadas hace surgir el recuadro de dialogo Preferencias
para poder cambiar el formato en el que se despliegan las Coordenadas.
El resto de las opciones en este menu ejecutan las mismas funciones de las opciones
con identicos nombres en los menus regulares del sistema MARPLOT: Vista, Marcar
Punto Focal, y Vertice.
Dandole un clic en el area de la escala del mapa en la parte superior en la ventana del
mapa hace surgir el siguiente menu:
La funcidn Copiar Escala guarda la escala del mapa desplegado en el archivo especial
de donde se puede recuperar posteriormente.
La funcidn Formato de Escala hace surgir el recuadro de dialogo Preferencias para
poder cambiar el formato en el que se despliegan la escala del mapa.
Ejecutar un Acercamiento o un Alejamiento cambia la escala del mapa por un factor
de dos, centrado en el punto focal. (Notese que las funciones Acercamiento y
Alejamiento no estan incluidas en el mend Vista.)
La funci6n Fijar Escala ejecuta la misma funcion que la funcion con identico nombre
en el menii Vista.
Dandole un clic en el area del nombre de la vista de referencia )en el rectangulo a la
derecha del area de la escala del mapa) hace surgir el siguiente menu:
58
-------
Capftulo 4: Referenda
La funcion Copiar Nombre guarda el nombre de la vista de referenda desplegada (si
es que hay una vista de referencia mostrada) en el archivo especial de donde se puede
recuperar posteriormente.
La funcion Vista de Referencia permite mostrar u ocultar la vista de referencia y
seleccionar la vista para ser usada como vista de referencia.
La funcion Leyenda permite mostrar u ocultar la leyenda y fijar las opciones de la
leyenda.
La funcion Barra de Escalas permite mostrar u ocultar la barra de escalas y fijar las
opciones de la barra.
La funcion Marcar Hora permite mostrar o ocultar el recuadro del tiempo (fecha/hora)
y seleccionar las opciones del recuadro del tiempo.
Dandoloe un clic en el area de mensajes en la parte inferior de la ventana del mapa hace
surgir el siguiente menu:
Las funciones Ajustes de Objeto y Ajustes de Segmento ejecutan la misma funcion
que las opciones con identicos nombres en el rnenii Objetos.
La funcion Copiar Registro de Objeto guarda un registro del objeto seleccionado MTH
(funciones Lnpoitar/Exportar del sistema MARPLOT) en el archivo especial de
donde se puede recuperar posteriormente.
La funcion Copiar Coordenadas del Objeto guarda la lista de las coordenadas
latitud/longitud del objeto seleccionado en el archivo especial de donde se puede
recuperar posteriormente.
La funcion Copiar Texto guarda cualquier texto que esta en el area de mensajes en el
archivo especial de donde se puede recuperar posteriormente.
4.1.2 Los Recuadros Intercalados en los Mapas
La vista de referencia es solo uno de cuatro recuadros intercalados que pueden ser
desplegados en la ventana del mapa. Cada uno de los cuatro recuadros intercalados es
explicado en esta seccion.
59
-------
Capftulo 4: Referenda
Cada uno de los recuadros intercalados pueden ser mostrados u ocultados y se pueden
fijar varias opciones relacionadas con lo desplegado, usando el recuadro de dialogo
Preferencias (vease el menu Archives) y el menu surgido en el area del nombre de la vista
de referencia de la ventana del mapa. Para colocar un recuadro intercalado en una
posicidn deseada, sostenga presionado un clic en el recuadro deseado y arrastre el raton
hasta la nueva position y suelte el boton del raton. El sistema MARPLOT recordara" esta
nueva posici6n hasta que el recuadro sea movido de nuevo.
Cuando se imprime o se guarda el contenido de la ventana de un mapa, se incluye
cualquiera de los recuadros intercalados son incluidos en el resultado final (son
conservados en el archivo o impresos).
Vista de Referencia
Haga doble clic en cualquier parte de la vista de referencia para centrar la vista del mapa
alrededor de del lugar donde se dio el clic.
Leyenda
Leyenda
Agua
ALOHA
CAMEO Contactos
CAMEO Escuelas
CAMEO Hospitales
CAMEO Incidenles
CAMEO Instalaciones
CAMEO Transportacion
B
La leyenda despliega una clave de mapa en uno de dos formatos. Puede ya sea desplegar
una lihea para cada una de las capas mostradas (con una opci6n de excluir de la leyenda
las capas especfficas que se muestran), o puede desplegar un mapa de bits arbitrario, la
cual por lo general es una imagen de leyenda que ha sido preparada utilizando otro
programa.
Para posicionar la leyenda, haga clic con el raton y arrdstrela hasta el lugar deseado.
60
-------
Capitulo 4: "Referenda
Barra de Escala
024
0 5
1 pulg = 3.430mi
6 8 mi
10km
1 cm =2.1 73 km
El recuadro de la barra de escala muestra la escala del mapa en una serie de formatos
disponibles, incluyendo una linea marcada con unidades en Ingles, una linea numero
marcada con unidades metricas, una ecuacion con "1 pulgada =...", y una ecuacion con "1
cm =...".
Para posicionar la barra de escala, haga clic con el raton y arrastrela hasta el lugar
deseado. ;
Sello de Fecha/Hora
8/04/98
2:04 PM
El sello de fecha/hora muestra la hora y fecha actual en una serie de formatos disponibles.
De igual manera, puede incluir un comentario arbitrario de una linea en el sello de
fecha/hora.
Para posicionar el sello de fecha/hora, haga clic con el raton y arrastrela hasta el lugar
deseado.
4.2 Menu Archive
Los items en el menu Archive le permiten ejecutar una variedad de funciones de
ingreso/egreso, y llevar a cabo tareas diversas a nivel de sistema.
Tome nota de que no existe el item "Guardar" en el menu Archive. Cuando efectua
cambios a los objetos en el mapa, la informacion respecto a estos objetos es
inmediatamente escrita al disco. Lo anterior significa que no tiene necesidad de guardar
explicitamente ningun cambio que efectue. El precio de esta conveniencia, sin embargo,
es que necesita tener mucho mayor cuidado y mantener copias de seguridad de
cualesquiera de los mapas que este editando, de manera de poder revertir una version
guardada en caso de que efectue cambios invalidos (Ver Capitulo 2).
4.2.1 Guardar como Imagen
El menu de guardar como imagen es utilizado para guardar imagenes de los que esta
actualmente dibujado en la ventana del mapa a un archive de imagen. Ese tipo de archive
se puede abrir como un programa estandarizado de imagen/pintura. El procedimiento para
guardar un dibujo es un poco diferente entre Windows y Macintosh.
-------
Capftulo 4: Referenda
Guardar como imagen en Windows...
: I
Cuando decide guardar como imagen, se le presenta un cuadro de dialogo para especificar
como guardar el archivo. Ud. puede decidir de guardar un archivo de mapa de bits (tipo
"bmp") o un metarchivo(tipo "wmf'). Metafiles son por lo general mas pequenos que
mapa de bits, y tienen la ventaja de que ciertos programas le permiten eclitarlos objeto por
objeto. Sin embargo, los archivos de mapa de bits son mas comunes y se pueden abrir con
un programa estandarizado como PaintBrush.
Un cuadro de marcas, que solo se aplica cuando esta guardando metarcMvo(tipo "wmf1),
le da la opci6n de guardar en la imagen solo los objetos seleccionados en ese momento.
Esto ayuda si quiere guardar a la imagen cierto grupo de objetos con rnenos "desorden"
("lleno").
Guardar como imagen en Macintosh...
Cuando decide guardar como imagen se le presenta un cuadro de dialogo que le permite
especificar el tamano de la imagen que va a guardar. Automaticamente, la imagen
guardada es del mismo tamano a la que aparece en la pantalla. Si quiere agrandar o
reducir la imagen cuando la guarda, puede especificar el tamano que desea al darle las
dimensiones (anchura y altura), o al especificar la escala del mapa que usted quiere que la
imagen tenga.
Un cuadro de marcas le da la option de guardar en la imagen sdlo los objetos
seleccionados en ese momento. Esto ayuda si quiere guardar a la imagen cierto grupo de
objetos con menos "desorden" ("lleno").
Cuando usted presiona aceptar para confirmar el tamano, se le presenta un cuadro de
dialogo estandarizado de archivo a guardar para especificar el archivo que debe ser
guardado.
4.2.2 Imprimir
El menri Imprimir se utiliza para mandar a imprimir lo que actualmente este dibujado en
la ventana del mapa. Antes de imprimir, quiza desee hacer uso del menu Preparar Pagina,
para alterar algunos parametros generales de impresion.
Cuando selecciona el item Imprimir, se le presenta un cuadro de dialogo que le permite
especificar el tamano de lo que desea imprimir. Por defecto, la impresi6n sera" del mismo
tamano de lo que ve en pantalla. Si desea expandir o reducir la imagen al imprimir,
puede especificar el tamano deseado ya sea dandole sus dimensiones (ancho y alto), o
especificando la escala del mapa que desea que tenga la impresion.
NOTA IMPORTANTE: No intente cambiar el tamano de la impresion utilizando los
campos Reducir/Agrandar o Escala en el cuadro de dialogo Preparar Pagina; dejelo al
100%. Si desea que una impresidn sea reducida o agrandada, lo puede lograr
modificando su ancho, alto o campos de la escala en el cuadro de dialogo Imprimir. Por
62
-------
Capftulo 4: Referenda
ejemplo, para reducir la imagen en un 50%, cambie el campo ancho (o alto) a la mitad de
su valor original.
El cuadro de dialogo Imprimir le muestra el tamafio de la pagina impresa asi como el
numero de paginas que seran impresas, de acuerdo con las dimensiones o escalas que
haya especificado.
En caso de que actualmente se muestre una ventana'de referencia, leyenda, barra de escala
o sello de tiempo en la ventana del mapa, esta sera incluida en la pagina impresa.
Hay dos cuadros de revision en la parte inferior del cuadro de dialogo. El primero le
ofrece la'option de imprimir solo los objetos que esten actualmente seleccionados en el
mapa. El segundo, le brinda la option de imprimir todas las lineas en negro, incluso si se
muestran en color en su monitor. Esta facilidad esta disponible ya que existen algunas
impresoras que no son a color, y que tienen problemas simulando lineas coloreadas.
4.2.3 Importar
PRECAUCION: Use este menu con precaution. Su uso incorrecto puede traer como
resultando la perdida de information. Es mas seguro respaldar sus archivos de mapa
antes de importarlos. El menu Importar solo esta disponible para aquellos usuarios que
tienen permiso a nivel de edition.
El menti importar se utiliza para traer una lista de objetos desde un archivo de texto. Este
archivo puede estar en los siguentes formatos:
Importar/Expoitar de MARPLOT (ME)
Punto Simple de MARPLOTX :
exportation MARPLOT 1.0.1
Arclnfo GENERATE.
Puede examinar la Documentation Tecnica de MARPLOT para obtener mayor
informatidn sobre los formatos importation /exportation.
Cuando importe un archivo, los objetos espetificados en el son anadidos a su(s) mapa(s).
Si los objetos en el archivo provienen de mapas que no esten actualmente disponibles en
su sistema MARPLOT, se crearan nuevos mapas para dar cabida a dichos objetos. De
igual manera, en caso de que los objetos provengan de capas que no se encuentren en el
sistema actual, se creara"n nuevas capas. Todo mapa que se cree durante la importation
sera" colocado en el mismo directorio donde se encuentra la aplication misma de
MARPLOT.
Como se explica en section 1.2.8, cuando Ud. importa un objeto con un numero de
identification, nombre de capa, y nombre de mapa dados, MARPLOT utilizara este
objeto para reemplazar algun objeto existente con el mismo dato de identiflcacion, la
63
-------
Capftulo 4: Referenda
misma capa y el mismo mapa. Esto ocurre incluso cuando la capa en cuestion se
encuentra cerrada. (Ver NOTA ma's abajo para mayor information).
La utilizacion mฃs comun de Importation es para compartir informacion con otro sistema
MARPLOT. Un usuario de ese sistema puede exportar ciertos objetos a un archive MTE.
Luego puede importar el archivo ME a su propio sistema. Todo objeto nuevo (es decir,
objetos que fueron creados en otro sistema pero que todavfa no existen en el suyo) seran
anadidos a su propio sistema. Todo objeto que sea igual al existente en su sistema (es
decir que tenga el mismo numero de identification, nombre de capa y nombre de mapa)
serฃ reemplazado por los objetos existentes. El efecto neto es que su sistema sera
"actualizado" a fin de igualar los objetos en el otro sistema. Tenga presente, sin embargo,
que si importa informacion en mal estado, quizd pierda informacion importante que ya
haya ingresado al sistema.
i
NOTA: El uso del boton Opciones en el cuadro de dialogo Importar le permite
especificar que es lo que MARPLOT deberfa hacer en caso de que haya conflictos con los
datos de identification durante la importation. El comportamiento por defecto consiste
en escribir el objeto nuevo encima del objeto antiguo. Sin embargo, si lo desea, puede
optar por mantener el objeto antiguo, o ambos. En el ultimo caso, tendra objetos
miHtiples con el mismo numero de identification en la capa dada.
4.2.4 Exportar
Este menii de exportation se utiliza para escribir una lista de objetos en un archivo de
texto. Los objetos a ser escritos pueden estar actualmente seleccionados en el mapa, u
objetos que actualmente se encuentren en la Coleccion de Busqueda. El formato del
archivo puede ser del tipo:
MIE complete
Formato Punto Simple de MARPLOT
Formato Arclhfo GENERATE.
Vea la Documentaci6n Tecnica MARPLOT para encontrar mayor inforrnatidn respecto a
los formates de importation/exportation.
4.2.5 Archivos de Mapas Comprimidos
NOTA: Si su sistema MARPLOT usa archivos de mapas compartidos en un servidor de
archivos de red, asegurese de que no haya otros usuarios que esten actualmente utilizando
los archivos de mapas compartidos antes de usar la option Arcliivos de Mapas
Comprimidos.
El menu Archivos de Mapas Comprimidos mayormente para uso de administradores del
sistema MARPLOT, ejecuta una serie de optimizaciones en sus mapas a. objeto de lograr
64
-------
Capftulo 4: Referenda
que dibujen mas rapidamente y usen un menor espacio en el disco. Solo necesita utilizar
Archivos de Mapas Comprimidos al importar o tras efectuar una gran cantidad de
cambios en sus mapas. No se ocasionan danos al usar Archivos de Mapas Comprimidos
en otras ocasiones; sin embargo, no deberia esperar mejoras en terminos de eficiencia.
Comprimir sus archives de mapa le puede tomar unos minutes si sus mapas son pequenos
y/o se encuentran mayormente compactados. Sin embargo, para los archives de mapas
grandes que no esten compactados, el proceso puede tardar una hora o mas.
Antes de seleccionar la funcion Archivos de Mapas Comprimidos, deberia asegurarse de
que tiene suficiente espacio libre en el disco. Una buena regla para asegurar espacio libre
en el disco que contiene una carpeta de mapas, consiste en tener por lo menos el doble del
espacio del archive de capa ".OBJ" mas grande en ese disco. Se le informara
oportunamente si MARPLOT no puede completar el proceso de comprimido, debido al
poco espacio en el disco.
Archivos de Mapas Comprimidos ejecuta dos funciones principales para mejorar la
eficiencia del archive de mapa. En primer termino, remueve el espacio ocupado por
objetos borrados en los archives de mapa. En segundo lugar, selecciona objetos en cada
archive de mapa geograficamente, para asf lograr una mayor velocidad durante la
operation de dibujado. Archivos de Mapas Comprimidos tambien efecnia otros trabajos
de limpieza en sus archives de mapas. Si piensa que los archives de mapas de algun
mode se han corrompido, puede intentar compactarlos para arreglar el problema.
Cuando use Archivos de Mapas Comprimidos, incluso aquellos archives que pertenecen a
las capas cerradas son verificados y compactados. Sin embargo, los archives que
pertenecen a los mapas que no esten actualmente en uso no seran tocados (use el menu
Lista de Mapa para ver cual, si lo hubiere, en caso de que sus mapas no esten en uso).
4.2.6 Preferencias
Hay muchas preferencias que puede seleccionar en MARPLOT 3.1. Por eso, las
preferencias estan divididas en seis categorias. Haga clic en los tabuladores a lo largo de
la parte superior del cuadro de dialogo para cambiar las categorias.
Colores
Puede seleccionar bianco o negro come color de fondo para la ventana del mapa.
65
-------
Capftulo 4: Referenda
Herramientas
Puede escoger la manera en que ciertas herramientas se comportan (estas selecciones
tambien estan disponibles hagamos doble-clic los iconos de herramientas en la orilla
izquierda de la ventana del mapa).
66
-------
Capftulo 4: Referenda
Latitud/Longitud
Puede seleccionar si los valores de latitud/longitud se muestran como grados con un
decimal de seis cifras (por ejemplo 40.250000ฐ), como grados seguidos por minutos (por
ejemplo 40ฐ25.10') o como grados, minutos, y segundos (por ejemplo 40ฐ.25' 10").
Asi mismo, puede seleccionar si se muestra la rejilla latitud/longitud en el mapa. La
recuadro puede aparecer arriba de las capas (dibujada despues) o debajo de las mismas
(dibujada antes).
Escala
Puede seleccionar el formato en el cual se mostrara la informacion de escala. Puede ver
la escala como una relation (tal como "1:50000"), en terminos de unidades (tales como
"1 pulgada = 10 mi"), o en terminos de dimensiones de ventana (tal como "5 x 3 mi").
Puede seleccionar las unidades en la cuales se mostrara la informacion sobre escala y
distancia utilizando el menu desplegable.
Tambien puede mostrar la barra de escala en el mapa, incluyendo hasta cuatro elementos.
67
-------
Capftulo 4: Referenda
Leyenda
Puede mostrar una leyenda en el mapa. La leyenda puede ser tomada como un archivo de
imagen arbitraria o desde una lista de capas mostradas. En el ultimo caso, puede
seleccionar excluir capas especificas de la leyenda.
ALOHA
CAMEO Contactos
CAMEO Escuelas
CAMEO Hospitales
CAMEO Incidentes
68
-------
Capitulo 4: Referenda
Fecha/Hora
Puede mostrar el sello horario en el mapa, incluyendo la fecha, hora y una linea de
comentarios. Existen diversos formatos disponibles para fecha y hora.
Pref erencias
4.2.7 Administrador
Ver section 2.4 para mas information sobre la administration de MARPLOT.
La primera vez que se utiliza este menu, el mismo coloca a MARPLOT en modo "multi-
usuario" (en contraposition al modo "mono-usuario"). En el modo multi-usuario, una
persona (por lo general, el que primero usa el menu Administrador) es el administrador
del sistema. El administrador tiene la capacidad de afiadir a otros usuarios, otorgarles
contrasenas y cddigos de usuarios.
Despues de la primera utilization del menu Administrador, este item solo estara a
disposition del administrador del sistema MARPLOT. Al invocarlo aparece el cuadro de
dialogo en el cual el administrador puede anadir nuevos usuarios y modificar los
parametros. Para cada usuario, el administrador puede establecer el.nombre, contrasenas,
y niveles de permiso (edition o examen). A cada usuario se le asigna un codigo de cuatro
letras que se afiade a cada objeto que usuario crea y/o modifica. Mediante la utilization
del cuadro de dialogo Ajustes del Objeto para un objeto dado, Ud. puede ver el codigo del
creador y el ultimo que modified el objeto.
Tomar nota que el administrador puede cambiar su propia contrasena. El administrador
deberia hacerlo tan pronto el menu Administrador sea seleccionado por primera vez.
69
-------
Capftulo 4: Referencia
Una vez que MARPLOT este en modo multi-usuario, es posible regresar al modo mono-
usuario. El administrador lo hace utilizando el boton de Detener Administracion en el
cuadro de dialogo Administrador de MARPLOT. Esto le cambia el nombre a la carpeta
USUARIOS por el de USUARIOX. Si el menu Administrador es seleccionado
nuevamente, el nombre USUARIOX cambia nuevamente a USUARIOS, y se re-establece
la administracidn previa.
4.3 Menu Editar
i i
Los items Cortar, Copiar y Pegar en el menti Editar NO son utilizados para cortar, copiar
y pegar los objetos de MARPLOT. Si bien su computadora no puede usar el menu Editar
para ejecutar estas funciones, MARPLOT le suministra una serie de mecanismos para
lograr las metas deseadas. Para mover objetos, seleccione uno o mas y arrastrelos con la
tecla de flecha. Para cambiar un mapa o capa de un objeto, use el cuadro de dialogo
Ajustes del Objeto. Para cambiar diversos objetos a la vez, utilice los ftems Mover en el
memi Objetos. Para copiar texto al Portapapeles, use los menues desplegables en el
ventana de mapas.
4.3.1 Deshacer
Puede deshacer el ultimo cambio efectuado a los objetos en el mapa. Por ejemplo si
borra accidentalmente un objeto, puede usar Deshacer para recuperarlo. De igual manera,
si mueve un objeto accidentalmente, puede regresarlo a su position original. Algunas
operaciones complejas tales como importation de un grupo de objetos no pueden ser
deshechas.
43.2 Cortar
Cortar no tiene funciones en MARPLOT. No se puede utilizar para cortar objetos de
MARPLOT y Uevarlos al Portapapeles.
43.3 Copiar
Copiar no tiene funciones en MARPLOT. No se puede utilizar para copiar objetos de
MARPLOT y llevarlos al Portapapeles.
4.3.4 Pegar
* , , , \
Pegar no tiene funciones en MARPLOT. No se puede utilizar para pegar objetos de
MARPLOT y desde el Portapapeles.
70
-------
Capftulo 4: Referenda
4.3.5 Borrar
Borra los objetos del mapa actualmente seleccionados: Puede recuperar inmediatamente
los objetos despues de borrar utilizando Deshacer.
4.3.6 Insertar Objeto de Imagen
El menu Insertar Objeto de Imagen se usa para crear un nuevo objeto imagen.
ฃEn que consiste un objeto imagen?
Un objeto imagen es como un rectangulo relleno con una imagen, en vez de un solo
patron estandar. Los objetos imagen son como otros objetos en el sentido de que se les
puede asignar nombres, mover, borrar, etc. Puede tener tantos objetos imagen como
desee en cualquiera de las capas.
El uso mas comun de los objetos imagen es como "mapa base" en el cual se colocan otros
objetos mapa. La idea es colocar un objeto imagen, el cual cubre un area geografica
bastante extensa, en una capa que se encuentre cerca o en la parte baja de la lista de capas.
Luego puede colocar otros objetos, tales como iconos que representan instalaciones, sobre
otras capas que esten en la parte superior de la capa del objeto imagen. Si bien el objeto
imagen es tecnicamente otro al igual que aquellos colocados encima de este, al dejar la
imagen en una capa baja, y al dejar esa capa cerrada, puede lograr el efecto de hacer que
la imagen represente el "fondo" o la "base" del mapa.
Insertion de objetos imagen
Cuando Ud. elige el menu Insertar Objeto Imagen., MARPLOT le pregunta si desea que el
objeto imagen que esta a punto de anadir sea el primer objeto en un nuevo mapa (es decir,
"el mapa base" para el nuevo mapa) o un objeto sobre un mapa ya existente. Si
selecciona efectuar un nuevo mapa, el nombre sera igual al de los archives que
selecciona.
La imagen para el objeto imagen puede venir de un archivo de imagen (es decir un
archivo, por lo general realizado mediante un programa de pintura o dibujo, que contiene
una imagen) o del Portapapeles (cuando acabe de copiar una figura al Portapapeles
utilizando el archivo Copiar en algunos otros programas). Si ha copiado una figura desde
otra aplicacion antes de seleccionar el menu Insertar Objeto Imagen, MARPLOT pregunta
si quisiera usar esa figura, o escoger otra de un archivo de figuras. Sin embargo, cuando
este creando un mapa nuevo, la imagen debe venir de otro archivo de figuras, no desde el
Portapapeles.
71
-------
Capftulo 4: Referenda
Si elige insertar una figura desde un archivo de figuras, MARPLOT le permite localizar el
archivo de figura en el disco.
MARPLOT lee la figura (ya sea desde el portapapeles o el archivo) y crea un nuevo
objeto figura. Luego trae el cuadro de dialogo Ajustes del Objeto para el nuevo objeto
imagen, para permitirle que cambie cualquiera de las ajustes. Al igual que sucede con
otros objetos, debe tener cuidado y asegurarse de que la figura ha sido colocada en la capa
y mapa deseados.
Geo-referencia del objeto imagen
El boton Geo-Referencia en el cuadro de dialogo Ajustes de Objeto es de especial
importancia a la hora de crear un objeto imagen. El objeto de tal boton es permitirle
especificar exactamente donde pertenece el nuevo objetos imagen. En algunos casos,
como por ejemplo cuando esta utilizando objetos imagen tales como "disenos" en vez de
"mapas base", quiza no tenga necesidad ninguna de hacer una geo-referencia; sera
suficiente arrastrarlos y estirarlos, al igual que otros objetos. Sin embargo, para los
objetos imagen "mapa base" que se supone representan un area muy precisa, quiza querrd
hacer una geo-referencia para asi indicar exactamente a donde van.
Si no geo-referencia el nuevo objeto imagen a medida de que es creado, sera inicialmente
colocado de manera que es centrado cerca del Punto Focal y escalade a su tamano
normal. No se ocasionan dafios, ya que siernpre puede hacer una geo-referencia para el
objeto posteriormente.
Nota a usuarios de Macintosh: algunos archives de imagenes, tales com.o los producidos
por versiones anteriores de MARPLOT, ya tienen information de latitud y longitud
sobre la imagen que ellos tienen almacenado en un recurso. Cuando usted incluye uno de
estos archives de imagen, MARPLOT automaticamente utiliza el valor de latitud y
longitud proporcionado, y no es necesario una referencia geografica (geo-referencing), a
menos que quiera colocar el objeto imagen en un lugar diferente.
Puede leer mas sobre Geo-referencia el section 4.6.1.
Acabado
Desde el cuadro de dialogo Ajustes del Objeto, haga clic en Aceptar cuando este
satisfecho con los ajustes para el nuevo objeto figura, o Cancelar si despues de todo
decide no crear el objeto.
i i .
Si haga clic Aceptar, MARPLOT crea un archivo dentro del directorio del mapa del
objeto imagen a fin de mantener una copia de la figura.
72
-------
Capftulo 4: Referenda
4.3.7 Hacer un Nuevo Poligono
Este menu ejecuta una de dos funciones dependiendo de cuales son los objetos que estan
actualmente seleccionados.
En caso de que se seleccione un objeto polilinea, crea un nuevo objeto poligonal que
forma un "sobre" alrededor de la polilinea seleccionada. Un sobre es un objeto polfgonal
complejo que esta construido para cubrir el area del mapa dentro de una distancia dada
desde cualquier punto de la polilinea. Ud. usa el cuadro de dialogo Hacer un Nuevo
Poligono a fin de especificar esta distancia. For ejemplo , si la polilinea represents un
camino, y desea ver el area dentro de las 100 yardas de cualquier punto en el camino, Ud.
debera especificar 100 yardas en el cuadro de dialogo Hacer Nuevo Poligono, y el
poligono resultante cubrira el area deseada. Una vez que haya creado el sobre, puede
usarlo, por ejemplo para ver cuales son los otros objetos que caen dentro de el.
En caso de que se seleccionen dos o mas pollgonos, rectangulos, o circulos, se crea un
nuevo objeto poligono que es la intersection, union, o diferencia de los objetos
seleccionados, dependiendo de su election en el cuadro de dialogo Hacer un Nuevo
Poligono. La intersection es el area que todos los objetos seleccionados tienen en comun.
La union es el area que todos los objetos seleccionados tiene en total. La diferencia
estriba en el area del objeto que haya seleccionado primero (hagase clic en o
seleccionandola de alguna otra manera) menos las areas de los otros objetos
seleccionados (aquellos que haya seleccionado posteriormente). Como un simple
ejemplo, suponga que tiene diversos pollgonos y desea calcular su area total. En vez de
encontrar el area para cada uno y afiadir el total manualmente, pudiera seleccionar todos
los pollgonos, usar Hacer Nuevo Poligono para crear su union, y utilizar el cuadro de
dialogo Ajustes de Objeto a fin de hallar el area dentro del objeto union.
El objeto creado por Hacer un Nuevo Poligono (el sobre, union, intersection, o
diferencia) es colocado en la capa Temporal de su mapa del usuario. Los objetos que se
encuentran en la capa temporal son borrados cuando sale de MARPLOT. Si desea
guardarlos, muevalos a otra capa antes de salir del programa.
43.8 Hacer Nueva Polilinea
Este menu se utiliza despues de que haya seleccionado dos o mas objetos polilineas. Crea
un nuevo objeto polilinea en la capa Temporal que contiene todos los segmentos de los
objetos polilineas que habia seleccionado. Se puede concebir como una operation de
"union" para polilineas. Nota, sin embargo, esos atributos de las polilineas componentes,
tales como direcciones de calle, no son incluidos en la polilinea combinada.
73
-------
Capftulo 4: Referenda
4.3.9 PoMnea<->Poligono
Este menti convierte el objeto seleccionado de un tipo a otro. Es util, por ejemplo para
"cerrar" y rellenar un limite de la polilfnea.
4.4 Menu Vista
Los items en el menu Vista son utilizados para navegar alrededor del mapa (es decir,
cambiar la ventana actual), para guardar y utilizar las vistas y, para controlar los cuatro
recuadros del mapa.
Una ventana es una ventana rectangular de cierta 3rea del mundo. Cuando Ud. guarda
una vista, MARPLOT registra el rectangulo, conjuntamente con una imagen en miniatura
de lo que se muestra en la ventana del mapa al momento en que se guardo la vista.
Dependiendo de los ajustes del sistema de MARPLOT, quiza pueda haber una serie de
vistas disponibles para utilization mas alia de las que Ud. mismo haya guardado. De
igual manera, si su sistema MARPLOT es multi-usuario, puede seleccionar si la vista
arcbivada es solo para su uso, o si va a ser compartida por otros usuarios.
i ' i
Cualquier vista guardada puede ser utilizada como "vista de referenda". Cuando una
vista es utilizada como referencia, su imagen en miniatura se encuentra en la ventana del
mapa. MARPLOT indica donde se encuentra situada en la ventana dp referencia del
mapa actual. Por ejemplo, si la ventana de referencia muestra todo el Estado de
California, y el area de Los Angeles, se muestra en la ventana del mapa actual, aparece un
cuadro relumbrante en la ventana de referencia delineando el area de Los Angeles dentro
de la imagen de California.
Ud. puede designer una de las vistas guardadas para que se convierta en su "vista de
entrada". Cuando se ha establecido una vista de entrada, MARPLOT ira
automfiticamente a esa ventana al arrancar el programa.
Adicionalmente a la ventana de referencia, existen otros tres recuadros del mapa que
pueden ser desplegados: una leyenda, una barra de escala y un sello de tiempo.
En los cuadros de dialogo de la vista, tiene opciones para determinar cuales vistas desea
que aparezcan en la lista y como las quiere ordenar. Si el sistema MARPLOT es multi-
usuario tiene la posibih'dad de elaborar una lista que s61o contenga aquellas vistas
guardadas por Ud., o que incluya tambien las vistas compartidas por otros usuarios del
sistema. Use el cuadro "incluir vistas compartidas" para realizar esta selection. De igual
manera, puede clasificar las vistas que aparecen en la lista ya sea alfabeticamente
mediante el nombre de la vista, o alfabeticamente por el nombre del mapa con el cual la
ventana esti asotiada. use los botones "clasificar por mapa" y "clasificar por nombre"
para realizar esta selection. Asi mismo, en caso de que la lista sea extensa, puede escribir
las primeras letras de un nombre de la vista en el cuadro que se encuentra en la parte
74
-------
Capitulo 4: Referenda
superior de la ventana y utilizar el boton Encontrar la Proxima para localizar la vista
deseada en la lista.
4.4.1 Ira Vista
Ir a vista se usa para regresar a la ventana previamente guardada.
El cuadro de dialogo Ir a Vista aparece cuando elije el menu Ir a Vista y tambien cuando
arranca MARPLOT, en caso de que no haya establecido una vista de entrada.
Las vistas que se enumeran incluyen todas las que ban sido guardadas utilizando Guardar
la Ventana Actual, ademas de una ventana para cada mapa que posea
capas de Ubicaciones (estos por lo general son los mapas de paises derivados de los datos
de TIGER). Al contrario de otras vistas, las vistas no posee imagenes
miniatura asociadas con ellas.
Seleccione una ventana por haga clic en su nombre en la lista. La imagen miniatura de la
ventana es desplegada en la parte inferior izquieirda del cuadro de dialogo. Haga doble
clic el nombre de la ventana o haga clic el boton Ir a Vista para traerla.
Cuando se revisa el cuadro "Cambiar el Tamafio a la ventana del mapa para que pueda
caber en la pantalla", MARPLOT cambiara el tamano del mapa en la pantalla para que
sea igual a la relation de aspecto (ancho y alto) de la ventana al memento en la que esta
fue arcbivada. Lo anterior es provechoso si desea estar seguro de que lo que hay en la
ventana cuando regresa a la vista es exactamente lo que habfa en ella cuando archivo la
misma (en realidad, tal garantia es imposible, ya que el objeto o las capas pudieran haber
cambiado desde que se archivo la vista). Por otra parte, a veces esta precision extra,
quiza no compense el costo de hacer que la ventana del mapa cambie de tamano
automaticamente, y querra salir de este cuadro sin revisarlo.
El boton de la Lista de Mapas le trae el cuadro de dialogo Lista de Mapas. Desde el,
puede determinar exactamente de cuales mapas MARPLOT esta" al tanto, y cuales estan
en uso. Desde la Lista de Mapas, puede ir a la "vista" de un mapa; es decir, el rectangulo
que abarca el mapa.
4.4.2 Ir a la Vista Previa
Cuando cambie su vista por cualquier medio (por ejemplo, acercando o abriendo el
enfoque, o yendo a la vista con el menu Ir a Vista) puede regresar a lo que estaba
observando antes de utilizar este menu.
4.4.3 Establecer Escala
75
-------
Capftulo 4: Referenda
Este menti y el cuadro de dialogo son utilizados para establecer la escala de visualizacion
ingresando el valor de la escala a mano.
Puede entrar la escala en cualquiera de los tres formatos presentados. Los otros dos
formates cambian para asemejarse al que haya modificado.
NOTA: Existen dos maneras de cambiar la escala de visualizacion, sin tener que escribir
mimeros. For ejemplo, la herramienta de zoom y algunos de los otros items en el Menu
Vista cambian la escala de visualizacion.
4.4.4 IT a Latitud/Longitud
Este menu" y el cuadro de dialogo le permiten entrar el punto de latitud/longitud a mano, y
luego centrar el mapa alrededor de ese punto. Los valores de latitud/longitud por defecto
se presentan cuando el cuadro de dialogo aparece y son las coordenadas del Punto Focal.
4.4.5 Centrar en el Punto Focal
Este meml cambia la ventana, sin cambiar la escala, de modo que el Punto Focal se
encuentra en el centre de la pantalla.
* j.
El Punto Focal es el pequefio icono-objetivo relumbrante, "^ ,que marca el lugar de la
mayorfa de los puntos recientes de interes en el mapa. Cada vez que haga clic en el mapa
con la herramienta flecha, el Punto Focal se mueve al lugar donde clic. El Punto Focal
tambie'n cambia en respuesta a otras operaciones, tales como cuando muestra un objeto
desde la Coleccion de Busqueda en el mapa.
4.4.6 Guardar la Vista Actual
Este memi se usa para anadir la vista que se encuentrada actualmente en la ventana del
mapa a la lista de vistas guardadas.
Se le pedira que le ponga un nombre a la vista, y que seleccione el mapa con el cual la
misma estd asociada. Solo puede asociar una vista con un mapa que crace por lo menos
parte de esa vista. No es crucial que asocie la vista con el mapa "correcto" ya que el
nombre del mapa es utilizado para prop6sito de referencia y puede ser alterado en
cualquier momento usando el menu Editar Vistas.
Si tiene permiso a nivel de edition, puede optar por permitir que la viista guardada sea
cpmpartida con otros usuarios de su sistema. Si desea hacerlo, haga clic en el cuadro
"vista compartida con otros".
76
-------
Capftulo 4: Referenda
4.4.7 Editar Vistas
Este menu y el cuadro de dialogo le permiten efectuar cambios en la lista de vistas
guardadas.
Si tiene permiso a nivel de edition, puede borrar o cambiar el nombre de las vistas que
haya archivado.
Cambiar el nombre a las vistas tambien le ofrece la posibilidad de asociarla con un mapa
diferente.
4.4.8 Vista de Entrada
Este menti y el cuadro de dialogo le permiten seleccionar una vista guardada a manera de
vista de entrada.
En realidad existen tres opciones respecto a la vista de entrada.
1. Puede optar por no tener una vista de entrada (haga clic el boton Ninguna Vista de
Entrada), en cuyo caso cada vez que arranque MARPLOT se le mostrara el cuadro
de dialogo Ir a Vista para que seleccione una para comenzar.
2. Puede seleccionar una vista particular guardada como vista de entrada (haga
resaltar la vista deseada y haga clic el boton Establecer Vista de entrada) en cuyo
caso MARPLOT ira" a la vista designada cuando arranque. La vista de entrada es
desplegada en la lista que contiene una "E" pequena a la izquierda de su nombre.
Tomar nota de que la lista de vistas posibles de entrada incluye aquellas que han
sido guardadas con Guardar la Vista Actual, mas una vista para
cada mapa con una capa de Ubicaciones.
3. Puede haga clic el cuadro "entrar la ultima vista desde la sesion previa de
MARPLOT", en cuyo caso MARPLOT siempre comenzara en la ultima vista
guardada que estaba observando la ultima vez que utilize MARPLOT.
4.4.9 Vista de Referenda
Se usa Establecer la Vista de Referencia para seleccionar una vista que se va a mostrar en
el recuadro de vista de referencia del mapa. Se usa Mostrar Vista de Referencia para
mostrar y esconder el recuadro de la vista de referencia.
Seleccione la vista que desea usar como vista de referencia y haga clic en Establecer vista
de Referencia.
77
-------
Capftulo 4: Referenda
En la mayoria de los casos, quiza desee restringir su seleccion de vistas de referenda a
aquellas que abarcan la vista del mapa actual. La idea es que la vista de referenda
generalmente cubra el area que contiene la vista principal, ya que el punto de la vista de
referenda consiste en mostrar donde esta" la vista principal en relacion a un area mayor.
No es titil, por ejemplo, si la ventana referenda muestra el Condado A pero que la vista
principal hay a enfocado mas cerca alguna parte del Condado B.
Sin embargo, puede haber ocasiones cuando desee establecer una vista de referencia a una
vista que no abarque totalmente la principal. Por ejemplo, su ventana principal pudiera
estar mostrando la orilla de su mapa, y quiza" quiera usar una vista de referencia que
termine en la orilla del mapa. En este caso, puede seleccionar el bot6n "permitir
cualquier vista de referencia".
Por lo general, querra mantener este boton sin revisar para evitar cometer el error de tener
una vista de referencia que no contenga la vista principal. Cuando el boton no se marca,
MARPLOT solo le permitira seleccionar una vista de referencia que contenga la actual
vista principal. Adicionalmente, a medida de que abre el enfoque, MARPLOT agrandara
automfiticamente la vista de referencia, de ser posible, a fin de mantener la vista principal
encerrada dentro de ella.
4.4.10 Leyenda
i
Use el menti Leyenda para presentar y esconder la leyenda y para cambiar las ajustes de
leyenda.
4.4.11 Barra de Escala
Use el menii Barra de Escala para presentar y esconder la barra de escala y para cambiar
los ajustes de la barra de escala.
4.4.12 Sello de Fecha/Hora
Use el menu Sello de Fecha/Hora para presentar y esconder el sello de fecha/hora y para
cambiar los ajustes del sello de fecha/hora.
4.4.13 Rejilla de Latitud/Longitud
Use el menu Rejilla de Latitud/Longitud para mostrar y esconder la
recuadroLatitud/Longitud y para cambiar los ajustes de el sello de fecha/hora.
78
-------
Capitulo 4: Referenda
4.4.14 Punto Marcado
El Punto Marcado, ^ ,sirve como lugar de referenda. Es util para medir las distancias
cuando los limites extremes del segmento medido no se encuentren visibles en la ventana
del mapa. A veces se utiliza para la edition de objetos de polilineas tales como caminos.
Ud. posiciona el Punto Marcado de una de las dos maneras, ya sea usando el Punto Focal
de Marca en el submenu Punto Marcado del menu Vista, o usando el item Vertice de
Marca en el submenu Vertice del menu Objetos. Tambien puede marcar un vertice
despues de que haya haga clic con la herramienta flecha para seleccionar una polilinea o
un objeto poligonal.
Cuando elija el Punto Focal de Marca, el Punto Marcado es posicionado en el lugar actual
del Punto Focal. Cuando el Punto Focal posteriormente se mueve, el Punto Marcado
retiene la position en la cual fue establecido, y solo se mueve cuando Ud. explicitamente
lo establezca en un lugar diferente.
Cuando elija el Vertice de Marca, el Punto Marcado es posicionado en el vertice del
objeto poligonal o la polilinea que se encuentre mas cerca del Punto Focal.
Cuando el Punto Marcado ha sido establecido, sus coordenadas de longitud/latitud
aparecen en la parte inferior de la vista. Tambien puede clic en este texto para activar el
menu desplegable de los items relacionados con el Punto Marcado.
Una vez que haya posicionado el Punto Marcado, puede ejecutar cuatro operaciones con
el. Tres de estas operaciones se encuentran en el submenri Punto Marcado del menu
Vista. El Centrar en Punto Marcado cambia la ventana, sin alterar la escala, de manera
que el Punto Marcado se encuentre en el centre de la vista del mapa. La distancia hasta el
Punto Focal despliega la distancia desde el Punto Marcado hasta el Punto Focal en las
unidades actuates (ver menti Preferencias). El re--escalar los Puntos Focales y Marcados
cambia el mapa, y establece la escala de manera que el Punto Marcado y el Punto Focal
solo estan visibles en las orillas de la ventana.
El segundo item en el submenti Vertice, Mover el Vertice al Punto Marcado, es utilizado
cuando se desea posicionar un punto vertice en particular de un polfgono o polilinea dada
en un punto longitud/latitud exacto. Esta operation, en conjunto con el de Vertice de
Marca, resulta espetialmente importante a la hora de editar los segmentos de camino que
cruzan en MARPLOT, ya que este solo considera camino para intersectar cuando ellos
tienen un vertice en comun. Por ejemplo, suponga que ha creado dos caminos
denominados A y B. Ud. intenta que ellos se crucen, pero a medida de que usa la
herramienta polilinea para crearlos en MARPLOT, no tiene la exactitud como para
asegurarse de que un vertice A esta en el mismo lugar exacto del vertice B. Para forzar
que los vertices se alineen, haga clic cerca del vertice deseado en el camino A y
seleccionar Vertice de Marca. Luego haga clic cerca del vertice que sea igual al camino
B y escoja Mover Vertice al Punto Marcado. Ese vertice B se cambia de manera que
79
-------
Capftulo 4: Referenda
coincide exactamente con el vertice marcado de A. Ahora MARPLOT considera que los
dos caminos se cruzan.
Cuando use el Borrar el Punto Marcado en el submenu Punto Marcado, el Punto Marcado
desaparece de la pantalla y sus coordinadas de latitud/longitud ya no se muestran.
4.4.15 Redibujar
El dibujo de una ventana grande puede tomar mucho tiempo. Puede interrampir el dibujo
presionando la tecla ESC o haga clic con el raton en cualquier lugar en el mapa. Esto
ocasiona que el dibujo se detenga y le permite ejecutar operaciortes en una vista
parcialmente dibujada. Luego puede usar el menii Redibujar para forzar la misma vista
que se redibuje completamente.
NOTA: Cuando cancela el dibujo de una vista, MARPLOT se comporta como si todos
los objetos estuviesen en pantalla. Por ejemplo, puede haga clic los objetos "invisibles"
para seleccionarlos. De igual manera, cualquier objeto que haya sido marcado antes de
dibujar la vista permanecera marcado cuando cancele el dibujo, incluso si no alcanzaron a
ser en verdad dibujados.
I i
UN DATO: Si le sucede que a menudo tiene que detener su trabajo de dibujo de mapas,
considers la posibilidad de utilizar el cuadro de dialogo Lista de Capas para establecer la
escala de visualization de ciertas capas, a objeto de mantenerlas fuera de la iniagen
cuando el alejamiento del enfoque sea demasiado lejano.
4.5 Menu Listar
Este menti contiene items de busqueda y utiliza la Coleccion de Busqueda resultante (lista
de objetos encontrados).
Tambien se usa para tener acceso a la lista de capas y la lista de mapas.
4.5.1 Buscar
El cuadro de dialogo Criterios de Busqueda, que aparece cuando Ud. selecciona el menu
Btisqueda, se utiliza para encontrar objetos de acuerdo a diversos criterios que
6specifique.
. . n - j
Existen tres tipos de criterios que debe especificar para realizar la busqueda:
1. iQu6 tipo de busqueda desea efectuar? En el cuadro desplegable, a continuation del
mensaje "Buscar objetos que", existen siete opciones para el tipo de busqueda:
80
-------
Capftulo 4: Referenda
a) "tengan cualquier nombre". Si elige esta opcion, indica que desea todos los
objetos en los mapas y capas. Use esta opcion con precaution, ya que puede
facilmente especificar varies miles de objetos - quiza mas de los que MARPLOT
pueda poner en la lista de su sistema.
b) "tengan nombres que comienzan por..." En este caso, introduzca las primeras
letras del nombre del (los) objeto(s) que esta buscando, en el cuadro que se
encuentra a la derecha del menu desplegable. NO teclee algun prefijo direccional
en el cuadro. Por ejemplo, si esta buscando "E Cedar St", solo coloque "Cedar".
c) "tengan nombres que contengan..." En este caso, introduzca las letras que se
encuentran en alguna parte dentro del nombre del objeto(s) que esta buscando.
Este tipo de btisqueda por lo general consume mayor cantidad de tiempo que si se
utilizara la opcidn "que tengan nombres que comienzan por..." Al igual que
sucede con la opcion "nombres que comienzan por" NO teclee ningun prefijo
direccional en el cuadro en cuestion.
d) "se encuentran dentro de..." Aqui lo que Ud. desea encontrar son todos los
objetos dentro de una distancia especificada desde el Punto Focal, desde el Punto
Marcado (en caso de que se haya marcado), o desde otro conjunto de objetos. En
este caso, ingrese la distancia deseada, incluyendo las unidades, y seleccione
como referenda el Punto Focal, el Punto Marcado, el conjunto de objetos,
actualmente seleccionado, o el conjunto de objetos, en la coleccion de busqueda
previa (es decir, aquellos encontrados en la busqueda previa o la operation Copiar
a la Coleccion de Busqueda). Este tipo de busqueda puede tomar algo de tiempo,
de modo que hay que utilizarlo con cuidado, y ser lo mas especifico posible
respecto a las capas y mapas donde se va a efectuar la busqueda.
e) "no se encuentran dentro de..." Este es similar a la opcion" estan dentro de...", a
exception de que encuentra objetos que NO estan dentro de la distancia asignada
desde el punto de referencia fijada.
f) "se encuentran dentro de o son tocados por..." Aqui lo que Ud. quiere es encontrar
todos los objetos que son tocados por el Punto focal, Punto Marcado (en caso se
haya fijado), u otro conjunto de objetos, donde el toque con poligonos,
rectangulos, u objetos circulares, que puede ser complete o partial dentro de los
bordes. Por ejemplo, encontrar todos los objetos que "se encuentran dentro de o
son tocados por..." un objeto polfgonal dado encontrara\ objetos completa o
parcialmente dentro del polfgono. Esta busqueda es la misma que si se localizaran
todos los objetos que "se encuentran dentro de..." a 0 millas de la referencia dada.
g) "se encuentran fuera de y no son tocados por..." Este es similar a la opcion "se
encuentran dentro de o son tocados por...", a exception de que encuentran objetos
que NO estan dentro de o son tocados por la referencia dada.
2. ^Cuales capas desea buscar? En el cuadro desplegable aparece el mensaje "Capas de
busqueda:" la cual tiene tres selecciones:
81
-------
Capftulo 4: Referenda
a) "Todas las capas." Esto indica que desea buscar todas las capas. Ud. la utilizara"
cuando no tenga seguridad respecto a cuales capas se pudieran encontrar los
objetos deseados.
b) "Capas Seleccionadas..." Aquf Ud. desea buscar en mas de una capa, pero en vez
de solo seleccionar "Todas las capas", Ud. quiere revisar explfcitamente cada capa
en la cual se va a efectuar la busqueda. En este caso, aparecen un pequeno cuadro
en el cual puede pulsar los nombres de las capas que desea buscar. Aparece una
marca a la izquierda de los nombres de las capas pulsadas. Al haga clic una capa
marcada 6 seleccionada se le quita la marca en cuestion. El haga clic el cuadro
"todas las capas" marca o desmarca todas las capas. Tome nota de que debe
seleccionar por lo menos una capa para ejecutar una busqueda
c) "Capa Individual..." Aqui Ud. conoce que el objeto deseado se encuentra en una
capa dada. En este caso, aparece un segundo menu desplegable en el cual Ud.
selecciona la capa en la cual se va a efectuar la busqueda.
Note que en la lista de capas presentadas en el cuadro del menu desplegable no se
incluyen aquellas capas con nombres tales como "Caminos (Principales)". En vez
de esto, solo aparece la capa "Caminos". Para este proposito de busqueda, se
supone que cuando Ud. quiere buscar "Caminos", tambien desea buscar "Caminos
(Principales)". Lo mismo se aplica para cualesquiera capas cuyos nombres sean
los rnismos excepto para una palabra entre parentesis.
3. ฃEn cuales mapas desea realizar la busqueda? En el menu desplegable aparece el
siguiente mensaje "Mapas para buscar:" Ud. tiene tres posibilidades:
! : i
a) "Todos los Mapas". Esto indica que desea buscar todos los mapas que
actualmente estan disponibles. . Usarfa esta opcidn cuando no sepa (o no desea
pasar tiempo pensando al respecto) en cuales mapas se encuentran los objetos
deseados. En muchos cases, existe una notable perdida de eficiencia cuando se
usa esta opcion. Sin embargo, si esta" buscando en una capa tal como "Caminos" y
tiene una serie de mapas con muchos caminos, la busqueda es mucho mas
eficiente si tiene la posibilidad de especificar el o los mapas en los cuales efectuar
la Msqueda.
b) "Mapas a la Vista". Aqui lo que desea buscar son solo los mapas que se muestran
(por lo menos parcialmente) en la vista actual. La idea es que si actualmente esta
observandp un mapa de, digamos, el Condado de Los Angeles, es probable que
quiera buscar un objeto en ese mapa. Una nota importante acerca de la opcion
"Mapas a la Vista" es que siempre se consideran muchos mapas disponibles. En
realidad, solo aquellos que tengan la capa " Ubicaciones " (la cual en la mayorfa
de los casos significa que fueron derivados de los archives Censales TIGER) se
toman en consideration para que no aparezcan en la vista. Todos los otros mapas,
tales como el mapa de su usuario, siempre estan a la vista, incluso cuando los
objetos de estos mapas no esten visibles en pantalla. De este modo, la opcion
82
-------
Capftulo 4: Referencia
"Mapas a la Vista puede ser considerada como "todos los mapas, a exception de
aquellos mapas con la capa Ubicaciones que sean visibles".
c) "Mapas Seleccionados..." Aqui Ud. conoce exactamente cual o cuales mapas
desea buscar. En este caso, aparece un pequeno cuadro en el cual puede pulsar los
nombres de los mapas en los cuales se va a efectuar la busqueda. Haga die un
mapa marcado se le quita la marca. Haga clic el cuadro de revision "todos los
mapas" marca y desmarca todos los mapas. Tome nota de que en esta option
debe seleccionar al menos un mapa para ejecutar una busqueda.
Una vez que haya especificado todos los criterios necesarios, haga clic Btisqueda a fin de
realizar la btisqueda MARPLOT, le muestra mensajes en la parte inferior de la ventana
del mapa. En caso de que la busqueda se tarde demasiado, puede presionar la tecla ESC,
en cuyo caso se muestran los resultados incompletos de la busqueda.
Cuando la btisqueda ha concluido, los objetos encontrados que cumplan con los criterios
especificados seran colocados en la Colecci6n de Busqueda, y aparecera el cuadro de
dialogo Coleccion de Btisqueda.
En la mayoria de los casos, Ud. querra reemplazar cualquier contenido previo de la
Coleccion de Busqueda (es deck, los resultados de la busqueda previa) con la nueva lista
de objetos encontrados. Esto se refleja por la option de "reemplazar la coleccidn previa"
en la parte inferior del cuadro de dialogo Criterios de Seleccidn. No obstante, a veces
querrd mantener los contenidos de la Colecci6n de Busqueda previa, pero a la vez anadir
a la lista los objetos nuevos encontrados. En este caso, elija la option "anadir a la
coleccion previa". Por ultimo, en muchas ocasiones cuando desee realizar una busqueda
tomando como base los criterios dados, pero s61o incluir objetos que ya se encontraban en
la Coleccion de Busqueda previa (es decir, desea encontrar un subconjunto de Coleccion
de Busqueda previa). En este caso, seleccionara la option "sub-btisqueda de coleccion
previa".
Coleccion de Busqueda
Este cuadro de dialogo le muestra la lista de objetos arrojados por la busqueda anterior, o
aquellos provenientes del uso mas reciente del menu Copiar a la Coleccion de Busqueda.
Los objetos aparecen en un listado por orden alfabetico. Se puede mover rapidamente a
cierta parte de la lista tecleando las primeras letras del nombre que desea.
Se muestra cada objeto en la lista con su nombre, el nombre de su capa, y su lugar o-
nombre del mapa. Si el objeto se encuentra en un lugar particular que este incluido en la
capa "Ubicaciones" de su mapa, se utilizara preciisamente ese nombre. Por ejemplo, el
lugar pudiera ser "Ciudad de Seattle". En caso de que' el objeto no este clasificado para
estar en un lugar en la capa "Ubicaciones", se utilizara el nombre de su mapa. Si el
objeto esta clasificado de manera de que esta en uno o varios lugares, el nombre del lugar
terminara en "..."como en el caso de" ciudad de Seattle...."
83
-------
Capftulo 4: Referenda
Cuando un objeto en la lista aparezca en letras italicas y su nombre este seguido por otros,
significa que este es uno alterno para el objeto cuyo nombre esta" en parentesis. Por
ejemplo, si ve "Main St {State Hwy 1}" en italicas, significa que el objeto denominado
"State Hwy 1", o por lo menos una parte de el, tambien se denomina "Main St". De este
modo, el objeto "Main St" no es en realidad un objeto por si solo, sirio una referencia
respecto al objeto verdadero "State Hwy 1". Tales referencias son denominadas "aliases"
en MARPLOT. El cuadro de dialogo Coleccion de Busqueda le muestra el numero total
de aliases, conjuntamente con el numero total de objetos reales, en la parie superior.
i
Cuando haya resaltado un objeto en la lista, puede mostrar el objeto en el mapa haga clic
Mostrar en el Mapa. El mapa es redibujado y alterado de ser necesario para mostrar el
Objeto seleccionado. Si haga clic Mostrar en el Mapa y Enfocar, cuando el objeto se
muestre la escala del mapa cambiara hasta el objeto en la ventana del mapa. Lo anterior
resulta particulannente util cuando el objeto que se va a mostrar es un objeto tipo-limite,
tal como una ciudad o Ifmite del condado.
Por el contrario, puede haga clic Mostrar Todo en el Mapa, en cuyo caso todos los objetos
en la Coleccion de Busqueda seran seleccionados y mostrados en el mapa. La ventana, de
ser necesario, sera re-escalada a fin de que incluya todos los objetos.
Para ciertos objetos, tambie'n puede haga clic los botones Direcciones o Intersecciones
para obtener una lista de rangos de direction o intersecciones para el objeto seleccionado.
En algunos casos, querra" guardar en un disco la lista de objetos de la Coleccion de
Btisqueda, de manera de que pueda usarla nuevamente en el future. Puede hacerlo
utilizando el boton Coleccion de Btisqueda. Se le pedira" que coloque un nombre de
archives para guardar la Coleccion de Busqueda. Este archive tiene una extension
"MSC" para la Coleccion de Busqueda MARPLOT. Tome nota de que MARPLOT
suministra un directorio denominado "BUSQUEDAS" como el lugar conveniente para
almacenar sus colecciones de busqueda archivadas. En caso de que su sistema
MARPLOT sea del tipo multi-usuario, cada usuario tendra" su propio directorio de
BUSQUEDAS.
Para recuperar una Coleccion de Busqueda guardada con antelacion,,use el boton Cargar
Coleccion. Dicha Coleccion puede ser reemplazada, combinada, o servir como filtro para
la actual Coleccion de Busqueda, dependiendo de su seleccion en la parte inferior del
cuadro de diilogo.
Haga clic en Cerrar cuando haya terminado de trabajar con la Coleccidn de Busqueda.
Intersecciones
Este recuadro muestra los objetos que cruzan al que esta resaltado en la Coleccion de
Btisqueda.
84
-------
Capitulo 4: Referenda
De la misma manera que los objetos en el recuadro de dialogo de la Coleccion de
Busqueda, las intersecciones aparecen con sus nombres, los nombres de sus capas y los
nombres de sus ubicaciones o mapa.
NOTA: Para los propositos de este recuadro de dialogo, MARPLOT solo considerara dos
objetos polilineal a intersectarse, si los mismos comparten exactamente un vertice. Esto
significa que si se dibujan simplemente dos polilineas en forma paralela, entonces lo mas
probable es que las mismas no llegan a intersectarse de acuerdo al recuadro, aunque lo
hagan en la pantalla. Este recuadro tiene como finalidad hallar las intersecciones de datos
de polilineas que hayan sido importadas de una fuente externa, tal como la base de datos
TIGER/Line, donde las polilineas siempre comparten el vertice. Si desea hallar
intersecciones a partir de datos arbitrarios, puede hacerlo usando la funcion de Busqueda
de MARPLOT dentro de las opciones "Dentro de" y "Tocado". Buscar de esta manera es
bastante flexible, pero un tanto mas lento que la funcion de intersection.
Cuando haya resaltado un objeto a intersectarse en la lista, podra mostrar la interseccion
en el mapa haga clic Mostrar en el Mapa. El mapa sera redibujado y se alterara, si es
necesario, a fin de mostrar el punto de interseccion. El boton Mostrar en el Mapa y
Acercar indica la interseccion a una escala apropiada para visualizar las tipicas
intersecciones de carreteras.
La caja denominada "Intersectar con todas las capas" se utiliza cuando desee encontrar
intersecciones entre los objetos en capas distintas. Por ejempio, supongase que desea
encontrar las ubicaciones -donde una carretera se intersecta con diversos rios. Ud.
seleccionaria un objeto de la capa "Carreteras" en el recuadro de Coleccion de Busquedas
y haga clic Intersecciones. Por defecto, solo los objetos a intersectarse incluidos en las
capas "Carreteras" y "Carreteras (principales)" se incluirian en la lista de intersecciones.
Sin embargo, si marca el boton "Intersectar con Todas las Capas", los objetos a
intersectarse contenidos en todas las capas seran incluidos. Por lo que cualquier objeto de
rib en la capa de "Agua" que se intersecte con la carretera sera incluido en la lista.
NOTA: Como se menciona anteriormente, MARPLOT trata las capas "Caminos" y
"Caminos (Principales)" como si fueran "la misma capa" en lo que respecto a
intersecciones. De modo que no tiene necesidad de marcar el cuadro "Intersectar con
todas las capas" para hallar la intersection entre un camino y un camino principal.
Siempre que haya dos capas que tengan un nombre que difiere solo por un sufijo en
parentesis, MARPLOT las intersecta automaticamente.
Direcciones
Este cuadro de dialogo ofrece una lista de los rangos de direcciones para una calle.
Cuando haya resaltado un rango de direcciones en la lista, puede mostrar el segmento de
la calle que corresponde a esa direction haga clic Mostrar en el Mapa. El mapa se
redibuja y se altera en caso de ser necesario, a fin de que muestre el segmento
85
-------
Capftulo 4: Referenda
seleccionado. El Punto Focal es colocado en el centre del segmento escogido, de manera
que lo pueda identificar.
Los botones Mostrar en el Mapa y Acercar muestran el rango de direction en una escala
que es apropiada para ver segmentos tfpicos de caminos.
4.5.2 Mostrar la Coleccion de Busqueda
Este menu le regresa al cuadro de dialogo Coleccion de Busqueda, el cual muestra la lista
de objetos que arrojo la ultima busqueda, o que provienen del uso mas reciente del menu"
Copiar a la Coleccion de Busqueda.
El cuadro de dialogo Coleccion de Busqueda es discutido en seccidn 4.5.1.
4.5.3 Copiar a la Coleccion de Busqueda
A menudo el conjunto de objetos actualmente seleccionados en el mapa tiene significado
para Ud. For ejemplo, suponga que haya seleccionado 20 objetos en capa "Escuelas", y
que cae dentro de cierto circulo. Puede encontrar fatilmente los nombres de los objetos
seleccionados copiandolos a la Coleccion de Busqueda utilizando este item del menu.
Luego se despliega esta nueva Coleccion de Busqueda, y se ofrece un listado por su
nombre.
4.5.4 Lista de Capas
Este cuadro de dialogo presenta una lista de todas las capas. Las capas pueden ser
enumeradas ya sea en orden alfabetico o en orden en que fueron dibujadas, y la capa mas
reciente estara' en la parte superior de la lista. El orden de arriba hacia abajo de las capas
es importante, ya que las capas son dibujadas en orden de abajo hacia arriba. De este
modo, los objetos en las capas superiores pueden ser dibujados otros que se encuentran en
las capas inferiores. De igual manera, cuando haga clic el mapa en un lugar con objetos
provenientes de mas de una capa, se seleccionara la capa mas alta o reciente.
Para cada capa, la lista ofrece diversas columnas de information. Puede haga clic en
cualquiera de estas para cambiar las ajustes de la capa dada. Las columnas, de izquierda a
derecha, son las siguientes:
1. El position de cierre de la capa. Al comienzo de cada sesion de MARPLOT, cada
capa es cerrada, lo cual se indica por un icono de candado cerrado, ft . Cuando una
capa estd cerrada, no se pueden efectuar cambios a los objetos que se encuentran en
ella, como por ejemplo moverlos, cambiarles el nombre o su color. Para remover el
bloqueo, haga clic el icono de cerradura, 'b . Cuando haya abierto una o mas capas,
la lista de iconos de la orilla izquierda de la ventana del mapa se extendera para
86
-------
Caoftulo 4: Referenda
ofrecer herramientas para la creation de nuevos objetos. Si bien todos los usuarios
pueden quitarle el bloqueo a las capas, los usuarios sin permiso a nivel de examen
tienen restricciones para editar solo aquellas capas que se encuentran en sus mapas
personales como usuario. Ud. debe contar con permiso a nivel de edition para editar
otros mapas. NOTA: cuando el icono cerradura para una capa se encuentre en gris en
vez de negro, indica que la capa dada ha sido abierta por otra aplicacion que comparte
information con MARPLOT. En efecto, la capa es "propiedad" de la otra aplicacion.
Puede abrir tal capa, la , pero los cambios que puede hacer a sus objetos estaran
restringidos a aquellos efectuados por el uso de los menues graficos en el menu
Objeto.
2. El nombre de la capa. Haga die el nombre de la capa simplemente se resalta la capa
en la lista. Si el nombre aparece en italicas, esto indica que la capa es temporal, lo
cual quiere decir que todos sus objetos en la capa seran borrados cuando se termine la
actual sesion de MARPLOT.
3. "Mostrar + Nombres" Haga clic esta columna significa que desea activar esa capa (es
decir, mostrar los objetos en esa capa), sin importar la escala del mapa.
Adicionalmente, Ud. quiere que los objetos sean etiquetados con sus nombres, sin
importar la escala del mapa.
4. "Mostrar" Haga clic esta columna Ud. desea activar esa capa (es decir, mostrar sus
objetos), sin importar la escala del mapa. Los objetos solo seran etiquetados con sus
nombres en ciertas escalas, de acuerdo a como fueron establecidos por el cuadro de
dialogo Ranges de la Escala de Capas.
5. "Rango" Cuando haga clic esta columna Ud. desea activar esta capa (es decir mostrar
sus objetos) solo dentro del rango de escalas establecido por el cuadro de dialogo
Rangos de la Escala de Capas. De igual manera, los objetos solo seran etiquetados
con sus nombres en ciertas escalas, de acuerdo a lo que se establezca en el cuadro de
dialogo Rangos de la Escala de Capas
6. "Esconder" Cuando haga clic esta columna, Ud. desea desactivar la capa (es decir, no
quiere mostrar sus objetos), sin importar la escala del mapa.
7. "Graficos por defecto 6 defecto" Cuando haga clic esta columna,
representada en la parte superior por un par de iconos con sfmbolos identicos,
significa que desea que todos los objetos en esa capa sean dibujados utilizando los
ajustes graficos por defecto para esa capa, de acuerdo a lo establecido por el control
de "Graficos por defecto" en el area enmarcada que se halle debajo de la lista de
capas. Esto le da a los objetos en la capa una apariencia uniforme, y tambien le
permite cambiar la apariencia de todos los objetos en esa capa simplemente
cambiando los graficos por defecto de la capa. Tome nota de que en esta columna, en
vez de una marca de revision, se muestra una pequefia muestra de los graficos por
defecto para la capa.
87
-------
Capftulo 4: Referenda
8. "Grฃficos Individuales" Haga clic esta columna,
representada en la parte
superior por un par de iconos que no son identicos, significa que desea que los objetos
en la capa scan dibujados utilizando sus atributos graficos individuales, de acuerdo a
c6mo fueron establecidos por el cuadro de dialogo Ajustes de Objetos. En este caso,
no se usa el "Grafico por defecto" para la capa, y los objetos en la capa pueden lucir
muy diferentes entre si (aunque, por lo general, la mayoria de los objetos en una capa
tendrdn atributos graficos individuales y atin asi parecerdn iguales).
1 ! i
Existe un pequeno boton en la parte superior de cada una de las ultimas seis columnas.
Haga cUc este boton es igual que haga clic en la columna dada para todas las capas. Por
ejemplo, si desea ocultar rapidamente todas las capas excepto una, haga clic el boton
pequeno en la parte superior de la columna "Esconder" para ocultar todas las capas, y
luego haga clic la columna "Mostrar" de la capa deseada.
i j j
El area enmarcada justo debajo de la lista de capas le ofrece informaci6n especffica
respecto de la capa que actualmente este" resaltada en la lista. Puede hacer uso de esta
ฃrea para:
1. Ver cuantos objetos se encuentran en la capa, y en cuantos mapas se encuentra
representada la capa.
2. Use el bot6n "Renombrar" para dar a la capa un nuevo nombre. PRECAUCION: El
cambiar el nombre de una capa puede ocasionar problemas cuando haya enlazado
previamente objetos en esa capa con los programas de base de dates, ya que el enlace
de ese tipo de programas involucra el nombre de la capa del objeto. Como regla,
deberia solo renombrar las capas que Ud. haya creado.
3. Use el boton "Mover Capa..." para mover la capa hacia arriba o hacia abajo en la lista
de capas. Esta opcidn solo esta disponible cuando las capas son enurneradas en orden
de arriba hacia abajo (es decir, cuando no se ha seleccionado el cuadro "alfabetico").
. ! . ' J , '
4. Use el boton "Ranges de Escala..." para establecer los ranges de escala para la capa.
Ver la description del cuadro de dialogo Rangos de la Escala de Capas.
5. Use el bot6n "Establecer" para fijar los atributos graficos por defecto de las capas.
NOTA: Por defecto, en la columna "Graficos Por Defecto" de la lista de capas, se
muestra un pequeno icono que presenta una muestra de la apariencia de los objetos en
esa capas. Sin embargo, algunas capas contienen predominantemente objetos que no
son sunbolos (puntos) sino polilfneas o poligonos. Por ejemplo una capa "Caminos"
solo contendrfa poliKneas y la capa "Condados" solo contendria poligonos. Con tal
capa, puede seleccionar como el "simbolo por defecto" ya sea el simbolo polilmea o
polfgono que aparece cerca del comienzo de la tabla o simbolo. Cuando se ha
seleccionado uno de estos como sfmbolo de capas por defecto, MARPLOT dibuja un
-------
CapitaiJo 4: Referenda
pequeno polfgono o polilinea en vez de un pequeno simbolo en la columna "Graficos
por Defecto" en la lista de capas. De igual manera, cuando se elija el patron de lineas
por defecto para que se convierta en el patron, MARPLOT dibuja este patron de
ferrocarril en vez de un simbolo en la columna "Graficos por defecto".
Puede usar los botones Nuevo y Borrar para crear o borrar capas. Debe abrir una capa
antes de intentar borrarla. Por lo general, solo creara y borrara" capas que ha intentado
usar en su mapa de usuario personal.
PRECAUCION: Borrar una capa elimina todos los objetos que se encuentran en ella.
Esto puede ocasionar problemas cuando haya relacionado previamente objetos en esa
capa con programas de bases de datos, ya que estos pudieran considerar que un objeto
enlazado existe incluso si ha sido en realidad borrado.
Grupo de Capas
Grupos Censales
A ฃ50? Tsogxva/
r, Capa* de CAMEO
Los Grupos de Capas, nueva opcion que ofrece el programa MARPLOT Version 3.1, le
ofrecen una manera mas conveniente de operar en capas el cuadro de dialogo Lista de
Capas.
Un grupo de capas es solo una coleccion de capas. Ud. crea un grupo de capas haga clic
Nuevo... en la Lista de Capas (se le da la posibilidad de crear una nueva capa o un nuevo
grupo). Mueva una capa a un grupo resaltando la capa y seleccionando En el Grupo...
89
-------
Capftulo 4: Referenda
desde el menu" desplegable Mover. Mueva una capa fuera del grupo resaltela y seleccione
Fuera del Grupo desde el menu" desplegable Mover.
Se puede abrir o cerrar un grupo de capas. Cierre el grupo haga clic el triangulo negro
que se encuentra a la izquierda de su nombre. Haga clic de nuevo el triangulo de para
reabrir el grupo. Las capas en un grupo cerrado son tratadas igual que otras capas; solo se
ocultan a la vista en la Lista de Capas. Estos triangulos con la punta hacia abajo en las
partes superiores de las columnas de un grupo abierto pueden ser utiJizados para fijar
todas las capas en el grupo mediante una sola accidn. For ejemplo, haga clic el triangulo
en la columna Mostrar coloca todas las capas del grupo en modo mostrar.
Para fijar los rangos de escala o graficos por defecto para todas las catpas en un grupo
simult^neamente, haga resaltar el nombre del grupo y use el botdn Rangos de Escala... o
el menu" desplegable graficos por defecto.
Rangos de Escala de Capas
El propdsito de este cuadro de dialogo es permitirle fijar los cuatro valores de escala
relacionados con el despliegue de una capa dada. Este cuadro de dialogo presenta una
"regla" de escala que va desde la ma's grande (el mayor acercamiento) de "1 pulgada =
0,01 mi" a la escala mSs pequena (mayor apertura de enfoque) "1 pulgada = 4137 mi."
Para visualizar la regla de escala, pudiera irnaginarse que esta en un helicoptero. En la
parte inferior de la regla de escala, se encuentra muy cerca de la tierra y sdlo puede ver
una pequena cantidad de tierra. A medida que sube mas y mas alto puede ver mas y mas
terreno, hasta que alcanza una altitud (en la cima de la regla de escala) en donde se puede
ver toda la tierra dentro de la vista.
!
Los cuatro valores de escala que puede fijar para la capa dada son:
1. El valor de la escala "Mostrar Capa", If"2! Este valor sdlo se aplica cuando la capa
esta" en el modo "Rango", de acuerdo a cdmo fue fijado en el cuadro de dialogo Lista
de Capas. Especifica la escala ma's pequena (mayor alejamiento) en el cual la capa
dada sera" mostrada (encendida). En todas las escalas mas pequenas (mayor
alejamiento) la capa se ocultara (queda desactivada).
2. El valor de la escala "Ocultar Capa", Q=zD. Este valor sdlo se aplica cuando la capa
esta" en el modo "Rango", de acuerdo a cdmo fue fijado en el cuadro de dialogo Lista
de Capas. Especifica la escala mas grande (mayor acercamiento) en el cual la capa
dada sera" mostrada (encendida). En todas las escalas (mayor apertura de enfoque) la
capa sera ocultada (desactivada).
3. El valor de la escala "Mostrar Nombres", v^"^. El valor sdlo se aplica cuando la
capa esta" en el modo "Mostrar" o "Rango", de acuerdo a cdmo fue fijado en el cuadro
de dialogo Lista de Capas. (Cuando la capa esta en el modo "Mostrar + Nombres", los
nombres se muestran sin importar la escala). Especifica la escala en la cual se van a
90
-------
Capftulo 4: Referenda
dibujar en el mapa las etiquetas o nombres para los objetos. Los nombres aparecen en
la escala dada y en todas las escalas mas grandes (con el enfoque mas cerrado). El
proposito de esta especificacion de escala es permitirle que muestre los nombres de
los objetos solo en escalas donde no van ha obstaculizar a otros en la pantalla.
4. El valor "Iconos -> Puntos", I*"*!. Este valor especifica la escala en la cual los
objetos simbolos (puntos) en la capa van a ser dibujados como puntos pequenos en
lugar de hacerlo como sus iconos de simbolos verdaderos. Los simbolos seran
dibujados como puntos en la escala y en todas las escalas mas pequenas (mayor
acercamiento). El proposito de esta especificacion de escala consiste en permitirle que
muestre simbolos como puntos en escalas cuando los iconos de simbolos
obstaculizarian a otros en la pantalla.
Los cuatro valores de escala son representados como lineas a la derecha de la regla. Cada
linea posee una flecha pequena que apunta a una marca en la regla de escala, el nombre
del valor de la escala que se va a fijar, y la especificacion actual para el valor de la escala.
Ud. puede cambiar cualquiera de los cuatro valores de escala de capas haga clic el
nombre del valor de escala deseado y arrastrandolo hacia arriba o hacia abajo. El valor de
escala sigue el movimiento de el raton, hasta que suelte el boton.
La escala de la vista actual del mapa en la ventana se indica a la izquierda de la regla de
escala. Este es un punto de referencia util a la hora de fijar los valores de la. escala. For
ejemplo, pudiera querer observar en el mapa y pensat, "A esta escala, toma demasiado
tiempo dibujar todos los objetos en mi capa de Caminos." Luego, puede utilizar el cuadro
de dialogo de los Ranges de Escala de Capas para cambiar los ranges correspondientes a
la capa Caminos. Ud. podra seguir el procedimiento antes descrito para alterar el valor de
escala "Mostrar Escala" por debajo del marcador de escala actual en la regla.
Cuando este satisfecho con los valores de escala para la capa, haga clic Aceptar.
4.5.5 Lista de Mapas
Este cuadro de dialogo ofrece una lista de los mapas que conoce MARPLOT. Se permite
a modificar el estado de las mapas existente, aiiadir mapas al sistema o sacar mapas del
sistema. Para mas information sobre el manejo de mapas ver section 2.4.
Muestra, para cada mapa, su nombre, el directorio del mapa en el disco, "status", y el
mimero de capas que contiene.
Los mapas pueden estar en uno de tres estados: En Uso, No esta en Uso, o No se
Encuentra. Los mapas que estan En Uso son dibujados en pantalla y pueden ser operados
utilizando todas las funciones de MARPLOT. Los mapas que No Estan en Uso no se
dibujan en pantalla. Los Mapas No se Encuentran cuando Ud. le ha cambiado de nombre
o borrado una carpeta de mapas que MARPLOT habfa utilizado la sesion previa. Un
91
-------
Capftulo 4: Referenda
mapa pudiera tambien set del tipo No se Encuentra debido a que esta en un disco
removible que no ha sido montado.
i
NOTA: Si un mapa No se Encuentra debido a que el disco no ha sido montado, debe salir
de MARPLOT, insertar el disco, y luego echar a andar MARPLOT de nuevo para poder
encontrar el mapa. MARPLOT no encontrara el mapa en un disco que se inserta mientras
MARPLOT este ejecutandose (excepto en el caso de un LandView II CD, segun se
describe mas abajo).
Puede clasificar los mapas ya sea por su nombre o direccion. Al clasificarlo por su
direccion de btisqueda resulta provechoso cuando tiene muchos mapas que se han
organizado jerarquicamente en directories (carpetas). Haga clic los circulos pequenos a
la izquierda de las etiquetas "Nombre" y "Direccion de Busqueda" para cambiar el orden
de clasificacidn.
Cuando existan muchos mapas, puede encontrar un mapa en la lista tecleando unos pocos
caracteres de su nombre en el cuadro de texto "Encontrar" y haga clic Encontrar Proximo.
Haga clic repetidamente Encontrar Proximo encuentra todos los mapas que contengan la
serie dada de caracteres.
Ud. puede obtener information mas especifica acerca del mapa seleccionado usando el
botdn de Informacion de Mapa, el cual hace aparecer el cuadro de dialogo Informacidn
del Mapa.
1 i
Puede usar el boton IT al Mapa para cambiar la ventana y abarcar el drea del mapa
seleccionado.
i , , , ] ,, ., i ,| , , . | , i'
Puede cambiar el nombre del mapa seleccionado usando el boton Renombrar.
Advertencia: El renombrar un mapa puede ocasionar problemas cuando haya enlazado
previamente los objetos enlazados de ese mapa con los programas de bases de datos, ya
que el enlace del programa de base de datos con el objeto involucra el nombre del mapa
delobjeto. Rara vez querra Ud. renombrar un mapa.
; i::, i : ,
El bot6n Encontrar un Nuevo Mapa se usa cuando tiene un directorio de mapas que desea
afiadir a la lista de mapas. Puede encontrar un mapa en uno de sus discos duros o en un
disco compacto LandView H Los mapas en CD pueden ser usados directamente en el
CD o bajados a un disco duro para lograr una operation rapida. A menudo no es
necesario usar Encontrar Nuevo Mapa para tener acceso a los CDs de LandView n,
debido a que ellos son detectados y usados automaticamente por MARPLOT, con tal de
que tenga los archives apropiados en su carpeta CDMAPS. La operation Encontrar Mapa
Nuevo es por lo general ejecutada por el administrador del sistema.
Una vez que haya anadido un mapa a la lista usando Encontrar Mapa Nuevo, MARPLOT
la recordara" y buscara ese mapa cada vez que arranque. Si en una fecha posterior no
desea que aparezca el mapa en la lista, use el boton Remover para sacarlo de la lista.
Tome nota de que MARPLOT busca automa'ticamente los mapas denfxo de su propio
directorio cuando arranca. De este modo, puede afiadir un mapa sin usar Encontrar Mapa
92
-------
Capftulo 4: Referenda
Nuevo colocando el dkectorio del mapa en la carpeta de MARPLOT .y echando a andar
nuevamente MARPLOT. No puede usar el boton Remover para sacar mapas en el
dkectorio de MARPLOT; debe mover el dkectorio del mapa fuera de la carpeta de
MARPLOT; para sacar el mapa de la lista. Asi mismo, no puede remover un mapa que
sea "propiedad" de otra aplicacion mientras este ejecutandose.
El boton Remover no borra los archives del mapa que se hallan en el disco, sino que
simplemente borra lo que MARPLOT "sabe" del mapa. NOTA: En un sistema
MARPLOT multi-usuario, cualquier mapa anadido por el administrador del sistema
usando el boton Encontrar el Mapa Nuevo es automaticamente anadido a las listas de
mapas de todos los usuarios. Si el administrador del sistema ha anadido ciertos mapas de
esta manera, solo el puede removerlos permanentemente; otros usuarios solo pueden
sacarlos de la sesion actual de MARPLOT
Metodo Rapido: Ud. puede alternar un mapa entre "En Uso" y "No en Uso" haga clic la
fila del mapa en la columna de status mientras mantiene presionada la tecla Control.
Information del Mapa
Este cuadro de dialogo muestra el nombre y dkectorio de un mapa individual, y le
permite cambiar ciertos ajustes para ese mapa.
Puede haga clic el cuadro "Usar este mapa" para, colocar el mapa en modo "En Uso" o
"No en Uso".
Cada mapa posee un "codigo de localization por defecto" de cinco digitos. Cuando cree
un objeto en un mapa, el objeto hereda su codigo de localization del mapa. El codigo de
localization no se usa en esta version de MARPLOT, pero puede ser utilizado en
versiones futuras. Por el momento, quiza prefiera dejar inalterable el campo "codigo de
localization por defecto".
La lista en el centre del cuadro de dialogo le muestra cuales capas son incluidas en este
mapa, y cuantos objetos de este mapa se encuentran en estas capas.
4.6 Menu Objetos
Los items en el menu Objetos son utilizados cuando se tiene uno o mas objetos
seleccionados y se desea obtener information MARPLOT respecto a ellos o para
modificarlos de alguna manera. Puede obtener information detallada respecto a un solo
objeto, incluyendo information especifica para un polfgono de un objeto o para un
polfgono en si. Tambien puede modificar los objetos seleccionados cambiando sus
atributos geograficos, o pasandolos a una capa de information.
93
-------
Capftulo 4: Referenda
NOTA: El menti objetos solo afecta los objetos que se ban seleccionado, y no tiene
incidencia sobre otros objetos, incluyendo aquellos que se vayan a crear en el future. For
ejemplo, si crea un objeto cuyo color por defecto es rojo (debido a que el rojo es el color
por defecto para esa capa) y luego cambia ese objeto a verde utilizando el menu objetos,
los objetos futures que se creen en esa cobertura, aun asf, seguiran siendo rojos (hasta que
cambie el color por defecto de la capa).
4.6.1 Ajustes de Objetos
Mediante el uso de caja de dialogo, el usuario cambiar los ajustes de un objeto individual.
Dicha ventana aparece automaticamente para permitirle revisar/modificar los ajustes de
un objeto recientemente creado. Tambien, aparece cuando selecciona un elemento en el
mapa y usa el menu Ajustes de Objetos o, cuando doble clic con el raton en un elemento
en el mapa.
La porci6n superior la ventana es igual para todos los tipos de objetos. La portion
inferior difiere dependiendo del tipo de objetos.
Con el proposito de modificar la informacion de un objeto, la capa debe estar encendida.
Los usuarios con acceso a visualization exclusivamente solo pueden modificar objetos
que se encuentran en su mapa personal.
El primer campo le permite ver/modificar el nombre del objeto.
Las pr6ximas dos lineas permiten cambiar el mapa y las capas del objeto. El cambio del
mapa de un objeto es poco frecuente y, solo se efecnia cuando algun objeto ha "ido a dar"
por error a otro mapa. El hecho de cambiar el mapa de un objeto no cambia su
Iocalizaci6n, pero puede extender los Ifmites del mapa. Si trabaja en una capa
equivocada, Ud. podra cambiarla. Tenga en cuenta que para mover un objeto de una capa
a otra, ambas capas deben estar encendidas. Advertencia: El cambiar de un mapa o capa
de un objeto pueden ocurrir problemas si el objeto ha sido unido a un programa de base
de datos.
La siguiente lista ilustra cuatro componentes de informacion que le ayudaran a identificar
el objeto:
, i
1. Cada objeto posee un codigo de cuatro caracteres. Este es usado para mantener un
registro de quien fue el creador original del objeto. En un sistema MARPLOT multi-
usuario, el administrador puede asignar a cada usuario un codigo tinico. De otro
modo, los objetos creados por el usuario tendran el codigo por defecto "USER". Los
objetos que se derivan de los archives TIGER de la Oficina Cerisal, TIENE EL
CODIGO DEL USUARIO "CENS".
2. Cada objeto consta de un codigo de localization de cinco digitos, el cual se utiliza
para mantener un registro de su localization. Por lo general, el codigo de Iocalizaci6n
94
-------
Capftulo 4: Referenda
concuerda con el codigo de localization por defecto del mapa donde se encuentra el
objeto.
3. Cuando se modifica un objeto, se graba la fecha de modification, la cual es mostrada
en el campo Modificado.
4. Cuando un objeto es modificado, se registra un codigo de cuatro caracteres del
modificador. Este es el codigo asignado a cada usuario en un sistema MARPLOT
multi-usuario, o el valor por defecto "USER".
Cada objeto es clasificado de acuerdo con el sistema de clasificacion de caracteristicas de
la Oficina Censal. El sistema usa codigo de tres digitos e incluye diversos tipos de ranges
que van desde varies tipos de caminos a diversas formas institucionales tales como
hospitales y escuelas. En MARPLOT, esta clasificacion es solo utilizada para fines de
visualization. Ud. puede cambiar la clasificacion del objeto usando el boton Especificar
que se encuentra adyacente al campo Clase. ;
Cada objeto esta referido a una ubicacion, el cual bien puede ser el nombre de un objeto
en la capa "Ubicaciones", por ejemplo una ciudad, o el nombre del mapa del cual el
objeto es parte integral. El lugar del objeto es usado por MARPLOT solo para fines de
visualization. Ud. puede fijar el pueblo o ciudad del objeto mediante el boton "Ajustes"
que se encuentra junto al campo "Ubicaciones".
El boton Posicion/Tamano hace aparecer la ventana Position/Tamano, el cual le pennite
ver/modificar la latitud/longitud de localization del objeto.
La parte inferior de la ventana varia en funcion o segun los diferentes tipos de objetos, de
la siguiente manera:
Para poligonos, polilineas, rectangulos y objetos circulates...
Ud. puede ver/modificar el color, estilo de linea y trama. Llenando un objeto con el color
bianco significa que no llena el sfmbolo (es decir dejando su interior sin nada). El color
bianco solo aplica al borde de los poligonos.
Para objetos simbolicos (puntos)...
Ud. puede ver/modificar el color, ancho del punto y simbolo. El sfmbolo es el icono
utilizado para representar el objeto en un mapa. El ancho del punto es el tamano de punto
a ser utilizado para este objeto cuando los objetos en la capa dada sean mostrados como
puntos, de acuerdo con la ventana Rangos de la Escala de CapasNotese de que el fijar el
ancho del punto es lo mis,mo que fijar el Ancho de Linea en el menu Dibujar del objeto.
95
-------
Capftulo 4: Referenda
Para los objetos texto...
i | , '
Haga clic en Editar Texto para editar el texto del objeto. El texto no "wrap" (continuar a
la nueva lihea) cuando se muestra en el mapa, de modo que debera usar para
crear tineas multiples, si asf lo desea. Tambien, puede ver/modificar el color, fuentes, y
estilo del texto. Cuando el "marco" es revisado, el texto se dibuja s su alrededor y contra
lin fondo bianco. Cuando el "marco" no es revisado, el texto aparece sin enmarcar y sin
el fondo bianco.
Para objetos imageries
Una imagen en miniatura del cuadro es mostrada a la derecha. El nombre del archivo
aparece en el directorio del mapa en el cual el cuadro es almacenado. Cuando el "marco"
es revisado, la imagen es dibujada rodeada por un marco y contra un fondo bianco.
Cuando el "marco" no es revisado, la figura aparece sin enmarcar y sin el fondo bianco.
El bot6n de Geo-Referencia es utilizado para posicionar la imagen; sobre la tierra
especificando las coordenadas de latirad/longitud de uno de los puntos en la imagen. Lo
anterior es titil cuando tenga objetos imagenes grandes que sirvan de "mapas base" sobre
las cuales se superpondran los objetos. Por lo general, se geo-referenciara un objeto
imagen s61o una vez, justo despues de insertarlo, pero puede corregir su localizacion geo-
referencidndolo en cualquier momento. Tenga presente, sin embargo, que si coloca
objetos "encima" del objeto imagen y luego lo cambia, los objetos retendran su antigua
posicidn, la cual sera incorrecta respecto a la referencia de la nueva localizacion en la
imagen.
Geo-Referencia de un objeto imagen
El prop6sito de esta ventana consiste en que Ud. especifique dos puntos de
latitud/longitud en la imagen objeto de manera de que MARPLOT sepa donde estฃ
situado en la tierra. Ud. puede ya sea especificar ambos puntos explicitamente, o un
punto explfcitamente y el otro dando su direction y distancia desde el primero.
Los cuatro items de la esquina superior derecha de esta ventana sirven como una especie
de paleta de herramientas en miniatura. Haga clic en la caja para elegir una de estas
cuatro herramientas. Use las herramientas lupa para agrandar y hacer mas pequenos [los
objetos] (conjuntamente con las barras de revision horizontal que rodean la imagen) para
alejarse o acercarse a medida de que busca dos puntos que desee usar. De igual manera,
puede haga clic la copia miniatura de la imagen que se encuentra en el lado derecho la
ventana para moverse rapidamente hacia cualquier parte de la imagen. El rectangulo
mover en la vista miniatura muestra el area de la imagen desplegada en el drea de
visualization mayor.
96
-------
Capftulo 4: Referenda
Cuando encuentre la localization de su primer pronto, elija la herramienta "1" y haga clic
en el punto de la imagen deseado (Ud. puede hacer un acercamiento para incremental su
exactitud).
Cuando haya haga clic el punto, sera marcado con un "1" en la imagen y se le solicitara
que ingrese los valores de latitud/longitud para el punto.
Haga lo mismo para el segundo punto usando la herramienta '2". Mediante el segundo
punto, Ud. tiene la option de especificar la distancia desde el punto 1, en vez de dar las
coordenadas de latitud/longitud.
Si no esta satisfecho con uno o con ambos puntos, puede reposicionarlos utilizando de
nuevo las herramientas "1" y "2", o puede solo modificar los valores de latitud/longitud
haga clic en inicializar.
Cuando Ud. este satisfecho con uno o ambos puntos y los valores de latitud/longitud que
haya ingresado, haga clic en Aceptar. MARPLOT cambiara la position del objeto
imagen para ajustarse a las coordenadas que haya especificado.
NOTA: En algunos casos, quiza no desee geo-referenciar una imagen objeto. Sin
embargo, puede lograr la exactitud deseada arrastrando y estirando el objeto directamente
en la ventana del mapa con la herramienta flecha.
4.6.2 Ajustes de Segmentos
Este menti y su correspondiente ventana le permiten ver/modificar la information
especifica respecto a un segmento individual de on objeto poligono o polilfnea. Para usar
la ventana, seleccione un objeto poligono o polilfnea en el mapa, haga clic con la
herramienta flecha a lo largo del segmento deseado. Luego elija el menu Ajustes de
Segmento.
El numero de segmentos es dado, en conjunto con el numero total de segmentos en el
objeto. Algunos de ellos, en objetos derivados de la data TIGER/Line, son segmentos
"forma" de otros segmentos, lo cual significa que por lo general el segmento carecera de
ajustes propias y compartira las ajustes de uno de sus vecinos. En la mayoria de los casos,
Ud. no debe preocuparse si un segmento es del tipo forma o no.
Para aquellos segmentos que posean informacion con respecto a la direction, se
despliegan ranges de direction a uno o ambos lados del segmento. Ud. puede modificar
los rangos de direction del segmento si la capa del objeto seleccionado se halla
encendida.
Para aquellos segmentos que poseen informacion relativa al codigo postal, se muestran
los c6digos ZIP de uno o ambos lados del segmento. Ud. puede modificar los codigos del
segmento ZIP, si la capa del objeto seleccionado se halla encendida.
97
-------
Capftulo 4: Referencia
Para aquellos segmentos derivados de la data TIGER/Line, se muestra el codigo de
clasificacidn del segmento. Dicha clasificacion, por lo general, es igual a la clasificacion
de todo el objeto al cual pertenece el segmento, mas no es este siempre el caso. Si la capa
del objeto se halla encendida Ud. puede modificar el codigo de clasificacion del
segmento.
Para aquellos segmentos derivados de la data TIGER/Line, se muestra el numero de
identification TIGER/Line del segmento, al igual que la version de la base de datos del
segmento del cual se deriva. Esta informaci6n es util para llevar el registro de los cambios
efectuados a los objetos derivados de TIGER.
Cuando haya terminado su sesion de trabajo con un segmento dado, Ud. puede salirse de
la ventana de Ajustes del Segmento mediante los botones Cancelar o Aceptar, o puede
usar los botones Prdximo y Previo con el fin de echar una rapida mirada a los otros
segmentos del objeto seleccionado.
4.63 Menu Vertice
El submenu Vertice contiene cuatro items que son usados para mover, insertar, y borrar
puntos vertices y objetos poligonos. Todos estos items solo se aplican cuando Ud. haya
usado la herramienta flecha para seleccionar un objeto poligono o polilinea. Todos ellos
esperan que el Punto Focal este en o cerca del punto vertice deseado del objeto
seleccionado.
Cuando Ud. elija Marcar Vertice, el Punto Marcado se posiciona en el v<5rtice del objeto
poligono o polilinea seleccionado que se encuentre mas cerca del Punto Focal.
El Mover Vertice para un Punto Marcado, se usa cuando Ud. desea posicionar un punto
vertice en particular sobre un poligono o polilinea dado (el que actualmeiate se encuentre
mas cerca del Punto Focal) con latitud/longitud exacta. Esta operacidn, en conjunto con la
de Marcar Vertice, resulta ser de especial importancia a la hora de editar los segmentos de
caminos en MARPLOT. MARPLOT sdlo considera los caminos para intersectar cuando
&tos tienen un vertice en comun. Por ejemplo, suponga que Ud. ha creado dos caminos
denominados A y B. Ud. intenta intersectarlos, pero a medida de que usa la herramienta
polilinea para crearlos en MARPLOT, Ud. carece de la exactitud para asegurarse de que
el vdrtice A tiene la misma posicion del vertice B. Para forzar la alineacion de vertices,
Ud. puede haga clic cerca del vertice deseado del camino A y seleccionar Mover Vertice
al Punto Marcado. Ese vertice B es empujado de manera de que coincida exactamente con
el vertice marcado de A. Ahora es cuando MARPLOT considera la intersection de los
dos caminos.
Insertar Vertice en un Punto Marcado se usa para crear un vertice nuevo en un objeto
seleccionado. Ud. puede imaginarse en esta operation como si el segmento dado se
rompiese en dos partes. Cada pieza tiene las ajustes (range de direction, codigo ZIP, etc.)
del original.
98
"I!1!
-------
Capftulo 4: Referenda
El comando borrar Vertice borra el vertice del objeto seleccionado, localizado mas cerca
del Punto Focal.
4.6.4 Mover Objetos a la Capa
Este menii mueve el o los objetos seleccionados desde su capa o capas actuales, hasta la
capa que Ud. haya seleccionado.
Se usa mayormente cuando Ud. desea cambiar de una sola vez la capa de diversos
objetos, como por ejemplo cuando desea mover todos los objetos desde una capa a otra.
Para mover un objeto desde una capa a otra, ambas capas deben estar encendidas.
Aquellos usuarios que tengan acceso disponible para examinar los datos, solo pueden
mover objetos entre las capas que se encuentran en el mapa del usuario.
N6tese que tambien puede cambiar la capa de un objeto individual usando la ventana
Ajustes del Objeto.
ADVERTENCIA: El cambiar la capa de un objeto puede ocasionar problemas, si el
objeto ha sido relacionado con un programa de base de datos.
4.6.5 Mover Objetos al Mapa
Este menti mueve el o los objetos seleccionados desde su mapa o mapas actuales hasta el
mapa que haya seleccionado.
Se usa mayormente cuando Ud. desea cambiar de una sola vez el. mapa de diversos
objetos, como por ejemplo cuando este moviendo todos los objetos desde un mapa a otro.
Para mover un objeto desde un mapa a otro, la capas del objeto debe estar encendidas.
Aquellos usuarios autorizados solo a visualizar los datos, no podran mover objetos entre
un mapa y otro.
Ndtese que tambien puede cambiar el mapa de un objeto individual usando la ventana
Ajustes de Objetos.
ADVERTENCIA: El cambiar el mapa de un objeto puede ocasionar problemas si el
objeto ha sido relacionado con un programa de base de datos.
4.6.6 Color
Este menu cambia el color de los objetos seleccionados al color de su preferencia.
99
-------
Capftulo 4: Referenda
i
La o las capas de information del objeto(s) seleccionado(s) deben estar encendidas.
Aquellos usuarios que tengan permiso para examinar los datos, solo pueden cambiar
objetos en su mapa como usuarios.
N6tese que tambien puede cambiar el color de un objeto individual usando la ventana
Ajustes de Objetos.
4.6.7 Estilo de Linea
El presente menti cambia el estilo de linea del o los objetos seleccionados a un estilo de
su preferencia.
En Windows, el menu de linea estilo esta presente. En el sistema de Macintosh, hay dos
mentis relacionados al estilo: Linea de anchura y linea de patron La linea de estilo le
permite escoger entre varias espesuras o patrones. La linea de anchura y la linea de
patr6n le permiete combinar cualquier espesura con el patron escogido.
N6tese que Ud. tambien puede cambiar el estilo de linea de un objeto individual usando
la ventana Ajustes de Objetos.
Para los objetos simbolo (punto), use el estilo de lineas negras (sin patron), para
determinar el tamafio del punto xmando los objetos simbolo en la capa dada scan
mostrados como puntos, de acuerdo a las ajustes de la ventana Rangos en las Escalas de
Capas.
4.6.8 Patron del Relleno
Este menu cambia el patrdn del relleno de los objetos seleccionados en base a un patron
de su referenda.
La(s) capa(s) del objeto(s) seleccionados deben estar encendidas. Aquellos usuarios que
tengan autorizacidn para examinar los datos solo podran cambiar objetos en su mapa de
usuario.
'; , I '..;'"
Ndtese que tambien Ud. puede cambiar el patron del relleno de un objeto individual,
mediante el uso de la ventana Ajustes de Objetos.
4.6.9 Simbolo
Este menu cambia el simbolo del o los objetos simbolo (puntos) seleccionados a los
sfinbolos de su preferencia.
100
-------
Capftulo 4: Referenda
La o las capas del objeto u objetos seleccionados deben estar encendidas. Aquellos
usuarios que tengan autorizacion para visualizar los datos, solo podran cambiar objetos en
su mapa de usuario.
Notese que tambien puede cambiar el simbolo de un objeto individual usando la ventana
Ajustes del Objetos.
4.7 Menu Compartir
De acuerdo a lo descrito en section 1.2.7, MARPLOT tiene la capacidad de compartir
information con otros programas de aplicaciones, especialmente con los programas de
bases de datos que almacenan information con respecto a objetos de MARPLOT.
Los programas trabajan en conjunto, mediante el menti Compartir. El menu Compartir
tiene un submenu para cada aplicacion con la cual MARPLOT se comunica directamente.
Para tener mayor informacidn relacionada con los submenus Compartir, vea la
documentation respecto a las aplicaciones que "poseen" dichos submenus.
4.8 Herramientas
Las herramientas de MARPLOT aparecen como una lista de iconos en el eje izquierdo de
la ventana del mapa. Cuando haya desbloqueado una o mas capas, la lista de herramientas
se extendera e incluira otras herramientas para la creation de nuevos objetos en el mapa.
Cuando Ud. haga clic un icono herramienta, este se enciende y con el cursor de su raton
podra elegir la herramienta correspondiente cuando Ud. se posicione en la ventana del
mapa.
Ud. puede doble clic en los iconos de herramientas (aquellos marcados con dos flechas
pequenas) para alterar el comportamiento de las herramientas. Por ejemplo, si haga doble
clic en el icono herramienta flecha, Ud. puede seleccionar si al arrastrar con la flecha
selecciona utilizar un area circular o rectangular.
4.8.1 La Herramienta Flecha...;
Siempre que haga clic el mapa con la herramienta flecha, aparecera y se encendera un
>|K
icono pequeno relumbrante objetivo, denominado Punto Focal, ^, en la ubicacion donde
haya hecho clic. Las coordenadas de latitud/longitud del Punto Focal se encuentxan en la
esquina superior izquierda de la ventana del mapa.
101
-------
Capftulo 4: Referenda
La herramienta flecha se utiliza para seleccionar, mover y cambiar el tamaiio del objeto
que se encuentre en el mapa. Ud. puede, tambien, haga doble clic en un objeto con la
herramienta flecha para obtener la ventana Ajustes del Objetos y usarla para el mismo.
. i
. ' '. i , '
Selection de Objetos
Ud. puede seleccionar un objeto haga clic 61. Para seleccionar un rectangulo, cfrculo,
polfgono, o polilinea, con trama o a colores, haga clic directamente en imo de sus lados.
Cuando un objeto es seleccionado, e"ste es rodeado por pequenos marcadores rojos
(Manijas) y su nombre, capa, y mapa son desplegados en la parte inferior de la ventana.
Para seleccionar mas de un objeto a la vez, rnantenga presionada la tecla "MAYUS" al
seleccionarlos. Si haga clic un objeto ya seleccionado mientras mantiene presionada la
tecla MAYAS, se cancelara la selection de dicho objeto.
Ud. puede seleccionar diversos objetos para un area dada haga clic con la herramienta
flecha y manteniendo el botdn de el raton presionado a medida que realiza el dragado. El
movimiento de el raton define una region con un borde gris. Cuando suelta el boton de el
ratdn, se le pregunta cual o cuales son las capas que desea seleccionar. Se seleccionan
tpdos los objetos en la region y en la capa(s) escogida.
Mover Objetos
Cuando Ud. ha seleccionado uno o mas objetos, simplemente puede moverlos haga clic
en cualquiera de ellos trasladando el raton con el botdn presionado. Los bordes grises de
los objetos seguiran los movimientos de el raton. Cuando suelte el boton, los objetos se
moveran a la localizacidn indicada. Ud. solo puede mover objetos que no esten en capas
encendidas. Aquellos usuarios autorizados para visualizar la data, solo pueden mover
objetos en su mapa de uso.
Redimensionamiento de Objetos
i, , . v j , i
Cuando Ud. ha seleccionado un objeto, puede redimensionarlo haga clic en una de sus
manillas (los puntos que rodean el objeto para indicar que ha sido seleccionado) y
arrastrarlo cpn el raton. Los objetos sfmbolo no pueden ser redimensionados. Los objetos
Texto e Imagen retienen sus formas a medida que son redimensionados. Ud. solo puede
redimensionar objetos que se encuentren en las capas encendidas. Aquellos usuarios
autorizados para visualizar los dates solo pueden redimensionar objetos en su mapa como
usuario.
Opciones
102
-------
Capitulo 4: Referenda
Cuando seleccione un grupo de objetos, definiendo una region de arrastre con la
herramienta flecha, Ud. tiene la option de usar la region circular o rectangular. La region
rectangular sigue al raton comenzando desde la esquina del rectangulo. For otra parte, la
region circular sigue al raton desde el centra del circulo. Ud. puede seleccionar cual
forma sera utilizada haga doble ch'c en el icono puntero. Tambien puede alternar los dos
tipos de regiones manteniendo presionada la tecla Control, al momento de arrastrar con la
herramienta flecha.
Si mantiene presionada la tecla Control al haga clic en el mapa, MARPLOT le preguntara
cuales capas desea seleccionar y entonces elija todos los objetos en las capas
seleccionadas tocados por el cursor con el cual Ud. realize la haga clic. Esto le permite
seleccionar diversos objetos en la misma region, sin importar cuales se encuentran "por
encima" de otros, de acuerdo con el orden descendente de las capas.
Si la tecla Control se encuentra presionada al momento en que MARPLOT visualization
el nombre de un objeto en la parte inferior de la ventana, tambien se mostrara el numero
de identificaci6n del objeto.
4.8.2 Herramienta Mano
La herramienta mano se usa para revisar el mapa. Haga clic y arrastre con la mano.
Cuando suelte el boton, el mapa cambiar^ de position en la direction en que Ud. arrastre
el raton.
4.8.3 Herramienta de Cerrar Enfoque
La herramienta de cerrar enfoque se usa para realizar una magnification en un sector del
mapa a razon de un factor de dos. Cuando haga clic con la herramienta de cerrar enfoque,
el mapa es re-escalado y centrado cerca del lugar donde realizo la haga ch'c.
La herramienta de cerrar enfoque se usa para acercar un area del mapa seleccionandola
como una regi6n rectangular. Cuando Ud. arrastra para seleccionar un area y suelta el
boton de el raton, la vista se cambia para mostrar solo el area seleccionada. Notese que, a
medida de que arrastra, la region de selection rectangular se contrae para igualar las
dimensiones de la ventana del mapa.
OPCIONES: Haga doble clic en la herramienta de cerrar enfoque, ubicada en la paleta de
herramientas para seleccionar si el rectangulo es definido siguiendo el raton desde la
esquina superior izquierda o desde el centre del rectangulo. Mantenga presionada la tecla
Control al usar la herramienta para altemar entre las dos funciones.
103
-------
Capftulo 4: Referenda
4.8.4 Herramienta de Abrir Enfoque
i! ' ' 'i i ' I.
La herramienta de abrir enfoque (zoom) se usa para realizar una apertiora del campo de
visualization del mapa a razon de un factor de dos. Cuando haga clic con la herramienta
de abrir enfoque, el mapa es re-escalado y centrado cerca del lugar don
-------
Capitulo 4: Referenda
La herramienta rectangulo solo esta disponible cuando una o mas capas se encuentran
encendidas, y se usa para crear objetos rectangulares. Notese de que el objeto rectangular
siempre estara orientado de manera de que sus lados sean verticales u horizontales. Para
crear un objeto de cuatro caras que es girado, debe usar la herramienta poligono para
crear un objeto poligono.
Ud. crea el rectangulo haga clic con la herramienta rectangulo en el mapa y mueve el
raton. Apenas suelte el boton de el raton, aparecera la ventana Ajustes de Objetos, para el
nuevo objeto, a fin de permitirle que cambie cualesquiera de sus ajustes. Deberia tomar
especial advertencia en asegurarse de que el objeto ha sido depositado en la capa y mapa
correctos. Haga clic Aceptar cuando este satisfecho con las ajustes del objeto nuevo o
Cancelar, en caso que, decida no crear el objeto.
OPCIONES: Al dibujar el rectangulo, Ud. puede tratar la clic inicial de el raton ya sea
como la esquina superior izquierda o el centre. Ud. puede usar la tecla Control para
alternar entre las dos, y puede fijar una o la otra como preferencia por defecto haga doble
clic en el icono herramienta del rectangulo. Tambien, si mantiene.presionada la tecla
MAYAS al arrastrar el rectangulo, este se contrae hasta convertirse en un cuadrado.
4.8.8 Herramienta Circulo
La herramienta circulo solo esta disponible cuando una o mas capas se encuentran
encendidas.
Se usa la herramienta crrculo para crear objetos circulares.
Ud. crea el crrculo haga clic con el raton la herramienta circulo en el mapa y luego
moviendolo. Apenas suelte el boton de el raton, aparecera la ventana Ajustes de Objetos
para el nuevo objeto, a fin de permitirle que cambie cualquiera de sus ajustes. Asegurese
de tener especial cuidado en que el objeto ha sido depositado en la capa y mapa correctos.
Haga clic Aceptar cuando este satisfecho con las ajustes para el objeto nuevo o Cancelar,
en caso de que, despues de todo, decida no crear el objeto.
OPCIONES: Al dibujar el circulo, Ud. puede tratar la clic inicial de el raton ya sea como
la esquina superior izquierda o el centre. Ud. puede usar la tecla Control para alternar
entre las dos y puede fijar una o la otra como preferencia por defecto haga doble clic el
icono circulo
4.8.9 Herramienta Polilinea
La herramienta polilinea solo esta disponible cuando una o mas capas se encuentran
encendidas.
105
-------
Capftulo 4: Referenda
Se usa la herramienta polilihea para crear objetos polilinea., los cuales
Segmentos de lineas conectadas que se usan para representar objetos tales
orfos.
son cuerdas de
como caminos
Ud. define la polilinea segmento por segmento, haga clic en el punto extremo de cada
segmento. Haga doble clic al final del punto extremo para terminar de crear la polilinea.
La polilinea termina en el lugar donde haga doble clic.
: : ' : ' ' ! '" ' j
Apenas haga doble clic, aparecera. la ventana Ajustes de Objetos para el nuevo objeto a
fin de permMrle que cambie cualquiera de sus ajustes. Asegiirese de que el objeto ha sido
colocado en la capa y mapa correctos. Haga clic Aceptar cuando este satisfecho con las
ajustes para el objeto nuevo o Cancelar, en caso que decida no crear el objeto.
-, i i :| ,
Use la herramienta flecha, no la herramienta polilinea, para mover los puntos vertice de
un objeto polilinea existente.
Recomendacion: Si se olvida haga doble clic en el ultimo punto de sia polilinea, puede
terminar la polUihea sin definir algun punto nuevo, haga clic el icono herramienta
polilihea (Ud. sdlo lo puede hacer una vez que haya definido por lo menos dos puntos
fextremos verdaderos).
4.8.10 Herramienta Poligono
La herramienta poligono solo esta disponible cuando una o ma's capas se encuenrran
encendidas.
Se usa la herramienta polilinea para crear objetos poligonales (figuras cerradas, multi-
caras).
1 ' !
Ud. define el poligono segmento por segmento, haga clic en el punto extremo de cada
segmento. Haga doble clic al final del punto extremo para terminar de crear el poligono.
El segmento final que conecta el punto extremo final con el punto de irticio del poligono
se rellena automaticamente.
I .,. , J
Apenas haga doble clic, aparecera la ventana Ajustes de Objetos para el nuevo objeto a
fin de permitirle que cambie cualesquiera de sus ajustes. Asegurese de que el objeto ha
sido colocado en la capa y mapa correctos. Haga clic Aceptar cuando este satisfecho con
las ajustes para el objeto nuevo o Cancelar, en caso de que decida no crear el objeto.
- . : . i :;, j
Use la herramienta flecha, no la herramienta poligono, para mover los puntos vertice de
un objeto polfgono existente.
106
-------
Capftulo 4: Referenda
RECOMENDACION: Si se olvida haga doble clic el ultimo punto de su poligono, puede
terminar el pollgono sin definir algun punto nuevo, haga clic en el icono herramienta
pollgono (Ud. s61o lo puede hacer una vez que haya definido por lo menos tres puntos
extremes verdaderos).
4.8.11 Herramienta Texto
La herramienta texto solo esta disponible cuando una o mas capas se encuentran
encendidas.
Se usa la herramienta polilinea para crear objetos de texto con el fin de etiquetar sus
mapas.
Haga clic en el mapa con la herramienta texto para especificar el centre del nuevo objeto
texto.
Apenas haga doble clic, aparecera la ventana Ajnstes de Objetospara el nuevo objeto, a
fin de permitirle que cambie cualesquiera de sus ajustes. Para los objetos nuevos,
MARPLOT dispone de la ventana Editar Texto, el cual le permite ingresar algun texto.
Asegurese de que el objeto ha sido colocado en la capa y mapa correctos. Haga clic
Aceptar cuando este satisfecho con las ajustes para el objeto nuevo o Cancelar, en caso
que decida no crear el objeto.
107
-------
-------
5 Ejemplos
5.1 Como afiadir mapas
Introduction
Un mapa en el sistema MARPLOT es una carpeta (directorio) que contiene archives de
capas. Los archives de capas tienen nombres que terminan con las extensiones ".LYR,"
".SUM," y ".OBJ". (En algunos casos tambien hay nombres que terminan con las
extensiones ".SM2" y ".NNX".)
El sistema MARPLOT automaticamente afiade a su lista de mapas cualquier carpeta
(directorio) de mapas que este dentro de la carpeta (directorio) del sistema MARPLOT en
el momento de comenzar una sesion con el sistema MARPLOT.
El sistema MARPLOT conserva una lista de los mapas que son almacenados en otros
lugares que no son el archivo XTRAMAPS.PLT del sistema MARPLOT. Cuando se
comienza una sesion en el sistema MARPLOT, el sistema afiade a su lista de mapas
cualquier mapa en su archivo que todavfa sea valido. (Por ejemplo, los mapas en el
archivo XTRAMAPS.PLT son invalidos si estan en un disco removible que no esta en
operation actualmente, o si se le ha cambiado el nombre a un directorio o carpeta que
forma parte de la senda hacia el mapa.)
Si se tiene una carpeta CDMAPS que contiene los archivos apropiados, el sistema
MARPLOT anadira automaticamente los mapas de un disco compacto LandView tan
pronto como reconozca que el CD ha sido introducido en el sistema.
Asf que existen varias opciones para afiadir los mapas del sistema MARPLOT al sistema
propio. A continuation se exploran estas opciones en cuatro secciones. Las primeras dos
secciones se refieren a como usar mapas tornados de una fuente que no es un disco
compacto. Las otras secciones explican el uso de mapas tornados de discos compactos.
Nota: Vease la section 3.4.2. para mayor information acerca de como afiadir mapas a un
sistema.
Como copiar un mapa a la carpeta (directorio) del sistema MARPLOT
Si hay espacio en el disco duro en donde se guarda el programa del sistema MARPLOT y
si el mapa es lo suficientemente importante como para usarlo regularmente, es
conveniente conservarlo dentro de la carpeta del sistema MARPLOT. Solo es asunto de
copiar la carpeta del mapa a la carpeta del sistema MARPLOT. Los usuarios del
ambiente Macintosh pueden hacer esto arrastrando la carpeta del mapa a la carpeta del
-------
Capftulo 5: Eiemolos
sistema MARPLOT, usando la opcion Buscar. Los usuarios del ambiente Windows
pueden arrastrar el directorio del mapa (generalmente localizado en el manejador A:) al
directorio del sistema MARPLOT (generalmente localizado en el manejador C:), usando
la opcion Explorador o la opcion Mi Escritorio.
Sl-l
Aloha Helps
aloha Manual
! Apple
Cameo
Camgt
Dej>a
001
033
Cdmaps
Friends
Pwc_map
Searches
*j Usermap
Views
Xtramaps
iiooi
Cdmaps
Friends
Pwc_map
Searches
Usermap
iH Views
Hi Xtramaps
76.msc
Counties.txt
inder.dat
roups.plt
File Folder
File Folder
Rle Folder
File Folder
File Folder
File Folder
Rle Folder
Rle Folder
Rle Folder
1KB MSCFile
190KB Text Doc...
3KB DAT File
0KB PLTFile
5/11/982'!
5/11/98;*
4/3/98 4:
4/3/98 4:
4/3/98 4:
4/3/984:
4/3/98 4:
4/3/984:|
4/3/984:15
5/14/98 4ff
4/28/95 ill
6/16/98 4
6/22/98 <
Es necesario re-iniciar el sistema MARPLOT para poder ver y usar el nuevo mapa.
Como usar la ppcion Encontrar Nuevo Mapa para encontrar un mapa en el disco
duro
Supongase que el mapa es demasiado grande para guardarlo en el mismo disco duro
donde se encuentra el sistema MARPLOT, y se ha copiado en otro disco duro donde
usted desea conservarlo. O quiza" desea conservarlo en el mismo disco duro donde esta el
sistema MARPLOT, pero no en la misma carpeta. (Es posible que quiera usar la carpeta
XTRAMAPS para "ocultarlo".) Quiza" desee guardar el mapa en un disquete removible e
insertar el disquete antes de iniciar una sesidn con el sistema MAPRLOT en donde el
mapa sera" usado. En todos estos casos es necesario usar la funcion Encontrar Nuevo
Mapa para indicarle al sistema MARPLOT donde se localiza el mapa.
Primero, copie el mapa al lugar donde lo quiere colocar; luego, iioicie el sistema
MARPLOT.
Desde el recuadro de dialogo Lista de Mapas, dele un clic a Encontrar Nuevo Mapa.
109
-------
Capitulo 5: Ejemplos
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
KINS COUNTY. WA
MEXICO
PRINCE WILLIAM COUNTY. VA
Ususrio iridpds
C\MatpW\001\
O\Maiplot\033\
F:SMEXICO\
C:\MarpteftPWC_MAPS
CUrfaiplot\USERMAP\
En Uso 8
En Uso 8
NoSeEncontro ???
En Uso 8
En Uso 1
El sistema MARPLOT hace surgir un recuadro de dialogo con archivos regulares. (Si un
disco compacto de LandView n es insertado, entonces el sistema MARPLOT pregunta si
desea un mapa localizado en el disco compacto o en otro lugar. En el casa que nos ocupa,
estamos buscando un mapa localizado en otro lugair.)
IBuscar Nuevo Mapa
NliName.mapl
Use el recuadro de dialogo de archivos regulares para localizar la carpeta (directorio) del
nuevo mapa. Resalte el archivo NAME.MAP. (En el ambiente Macintosh es posible que
este nombre lleve el sufijo ";!".) Luego dele un die en la option Abrir. (Los usuarios
del ambiente Windows deben darle un clic en la option Aceptar.)
110
-------
Capftulo 5: Ejemplos
I Lista de Mapas
CAMEO Map
DISTRICT OF COLUMBIA. DC
KING COUNTY. WA
D:\CAMSPAN\CAMEOMAP\
D\Mfflplol\001\
C:\Maplot\033\
EnUso
EnUso
En Uso
PRINCE WILUAM COUNTY. VA
Usuariomapas
C\Man**\PWC_MAP\
C:\Maiplot\USERMAP\
Vplviendo al recuadro de dialogo Lista de Mapas, podemos notar que el nuevo mapa ha
sido anadidp a la lista. En este memento se da un clic a Aceptar o a Ir a Mapa para ver
inmediatamente el mapa que se ha anadido.
El sistema MARPLOT guarda la senda hacia el nuevo mapa en su archive
XTRAMAPS.PLT y recordard el mapa hasta que se use la option Quitar en el recuadro
de dialogo Lista de Mapas.
Como usar los mapas del disco compacto LandView
El programa LandView es una base de datos elaborada para computadoras que funcionan
en el ambiente Windows y que usa los mapas del sistema MARPLOT'. (Para leer los
discos compactos formateados en el ambiente DOS, los usuarios de Macintosh
necesitara"n la extension del sistema Foreign File (carpeta extranjera) y los archives ISO
9660 File Access para esa extension. Estos deben ser suplidos con la computadora o
adquiridos de Apple Computer, Inc.)
Nota: Para aprovechar al maximo las funciones especializadas del sistema MARPLOT en
cuanto a los discos compactos de LandView, usted debe tener los archives
COUNTIES.TXT y STATES.TXT en su carpeta (directorio) del sistema MARPLOT.
Estos archives son distribuiclos con el sisterna MARPLOT. Tambien debe tener en su
carpeta del sistema MARPLOT una carpeta CDMAPS, conteniendo 11 archives con
nombres de la forma "LV2CDMOl.TXT." Estos tambien son distribuidos con el sistema
MARPLOT.
Si ya tiene los archives necesarios en la carpeta CDMAPS, al insertar el disco compacto
de LandView en su manejador de discos compactos, el sistema MARPLOT
automdticamente cargara todos los mapas que estan en el disco compacto. (Nota: Si
usted inserta el disco compacto mientras esta efectuando una sesion con el sistema
111
-------
Capitulo 5: Ejemplos
MAPRLOT, el sistema debe volver a trazar la vista antes de reconocer el disco
compacto.)
Los mapas'que ban sido cargados pueden ser trazados directamente del disco compacto.
Dependiendo de la velocidad de su computadora, de la velocidad de su manejador de
discos compactos, y del tamaiio del area que esta viendo, pudiera ser que los mapas no
son trazados a una velocidad aceptable. Si el proceso de trazar los mapas directamente de
los discos compactos resulta demasiado lento para sus propositos, entonces puede optar
por bajarlos al disco duro para agilizar el proceso e incrementar productividad, tal como
se explica en la siguiente section.
Cuando se hace surgir el recuadro de dialogo Lista de Mapas, se puede ver la lista de
todos los mapas en el disco compacto, junto con los mapas en la carpeta del sistema
MARPLOT y los mapas en la carpeta XTRAMAPS.PLT.
ADAMS COUNTY. ID
ADAMS COUNTY. WA
ALBANY COUNTY, WY
ASOTIN COUNTY, WA
BAKER COUNTY. OR
BANNOCK COUNTY. ID
BEAR LAKE COUNTY. ID
BEAVERHEAD COUNTY. MT
BENEWAH COUNTY. ID
E:\16\003\
E:\53\Otn
E:\56\001\.
E:\53\003\
E:\41\Om
EAISUBS'i
E:\16\007\
E:\30\001\
E:Y1S\QOS\
En USD
En Uso
EnUso
EnUso
En Uso
EnUso
EnUso
EnUso
EnUso
Cuando los mapas de un disco compacto ban sido cargados, frecuentemente es preferible
ver la lista de mapas organizada por carpeta en lugar de por nombre. Para lograr esto,
dele un clic sobre el circulo que esta cerca de donde dice "Carpeta". Ahora se puede ver
la lista de los mapas agrupados en la carpeta del sistema MARPLOT. Ya que el disco
compacto de LandView n esta organizado jerarquicamente para cada estado, los mapas
de un estado determinado aparecen juntos.
112
-------
Capftulo 5: Ejemplos
KING COUNTY. WA
PRINCE WILUAM COUNTY. VA
Usttaoo rndp3$
CAMEO Map
STATES
ADA COUNTY. ID
ADAMS COUNTY. ID
BANNOCK COUNTY. ID
BEAR LAKE COUNTY. ID
C\Matplot\033\
C:\Msplot\PWC_MAP\
C\Marplot\USERMAP\
D:\CAMSPAN\CAMEOMAP\
E:\LV2\
E:M6\001\
E:\16\D03\
EA16VB5\
E:\16\OOA
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
Una vez que se ha insertado un disco compacto del sistema LandView y los mapas ban
sido copiados al sistema MARPLOT, estos estan listos para ser usados. Al navegar en el
mapa, los mapas en el disco compacto de los diferentes condados seran tirazados (siempre
y cuando las capas apropiadas de TIGER sean mostradas.)
El mapa denominado "Estados" es especial. Contiene una serie de capas diversas que
incluyen algunos sitios regulados por la Agencia para la Protection del Ambiente (EPA) y
aspectos claves de la geografia de los Estados Unidos, tales como los distritos
qpngresionales, las demarcaciones de las comarcas del censo y de los codigos postales.
Cada capa en el mapa STATES cubre el area de todos los estados incluidos en un disco
compacto determinado. Se puede ver la lista completa de las capas del mapa STATES al
mirar en el recuadro de dialogo Lista de Capas. Las capas del mapa STATES tienen
nombres escritos con mayusculas. Vea la information que acompana sus discos
compactos del sistema LandView para mayor informacidn acerca de estas capas.
Nota: Es mejor no copiar el mapa STATES al disco duro, pues contiene demasiadas
capas y cada disco compacto del sistema LandView tiene un mapa STATES, lo cual
puede crear confusion si se intenta copiar mas de un disco compacto.
- . ' !' "' ' ป i '1 '. , '
Como usar Encontrar un Nuevo Mapa para copiar un mapa de un disco compacto
de LandView
Existen varias razones para copiar mapas de un disco compacto al disco duro:
La mayoria de las operaciones que se hacen con los mapas (tales como trazar,
dar clic y buscar) son mas rapidas cuando los mapas estan grabados en el disco
duro.
113
-------
Capfttilo 5: Ejemplos
Si es necesario editar los mapas para corregir errores o para anadir aspectos
que faltan, hay que hacerlo desde el disco duro, porque los mapas en los
discos compactos no pueden ser editados.
Si usted quiere usar solo algunos mapas del disco compacto, no querra perder
el tiempo esperando a que el sistema MARPLOT cargue todo el disco
compacto al inicio.
Otra situation en la que es conveniente copiar de un disco compacto al disco
duro es cuando se ban tornado prestados los discos compactos del sistema
LandView y se desea copiar ciertos mapas antes de devolverlos.
Hacer copias o "bajar" mapas de un disco compacto del sistema LandView requiere el
uso de dos botones en el recuadro de dialogo Lista de Mapas.
Es importante recordar que cuando se inserta un disco compacto del sistema
LandView(dando por contado que se tienen los archivos apropiados de la carpeta
CDMAPS), el sistema MARPLOT automaticamente "baja" todos los mapas del disco
compacto a la Lista de Mapas.
SKAMANIA COUNTY. WA
SPOKANE COUNTY. WA
STEVENS COUNTY. WA
THURSTON COUNTY, WA
WAHKIAKUM COUNTY. WA
WALLA WALLA COUNTY. WA
WHATCOM COUNTY, WA
WHITMAN COUNTY. WA
YAK1MA COUNTY. WA
Supongamos que desea "bajar" el mapa del Condado Snohomish, WA (el cual se
encuentra resaltado en la lista anterior) del disco compacto al disco duro.
Primero, es necesario quitar el condado Snohomish de la Lista de Mapas, ya que la Lista
de Mapas tiene ese condado localizado en el disco compacto y se quiere bajar al disco
duro. Para lograr esto, haga resaltar el condado y dele un clic a Quitar en la Lista de
Mapas. Despues de darle un clic en la option Aceptar cuando aparece la advertencia de
MARPLOT, vera que el mapa ha sido quitado de la lista.
114
-------
Capitulo 5: Ejemplos
SKAMANIA COUNTY. WA
STEVENS COUNTY. WA
THURSTON COUNTY. WA
WAHKIAKUM COUNTY. WA
WAUA WALLA COUNTY. WA
WHATCOM COUNTY. WA
WHITMAN COUNTY. WA
YAKIMA COUNTY. WA
ALBANY COUNTY. WY
E:\53\065\
E:\53\06A
E:\53\063\
E:\53\071\
E:\53\073\
E:\53S075\
E:\53\07A
E:\56\DOn
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En Uso
En seguida, dele un clic a Encontrar Nuevo Mapa.
Entonces, el sistema MARPLOT reconoce que un disco compacto del sistema LandView
estฃ presente y quiere saber si se desea usar este disco o buscar el mapa en otro sitio.
Dele un clic a CD.
I Buscar Mapa Nuevo
El sistema MARPLOT desplegara ahora una lista de los estados y condados contenidos
eft el disco compacto. Haga resaltar el nombre del estado que desea en la lista de la
izquierda. Luego, haga resaltar el nombre del condado que quiere en la lista que aparece
aladerecha. Dele un clic al boton Seleccionar.
115
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Idaho
Montana
Oregon
ASOTIN COUNTY
BENTON COUNTY
CHELAN COUNTY
CLALLAM COUNTY
CLARK COUNTY
COLUMBIA COUNTY
COWUTZ COUNTY
DOUGLAS COUNTY
El sistema MARPLOT entonces quiere saber si desea usar un mapa del disco compacto o
si quiere bajarlo. Ffjese que el sistema MARPLOT despliega el tamano del mapa para
ayudarle a decidir a donde lo quiere bajar.
!/Bajar Mapa
Generalmente, lo mas facil y directo seria bajar el rnapa a la carpeta de MARPLOT, pero
si no hay suficiente espacio en el manejador donde se encuentra el sistema MARPLOT,
se puede bajarlo a otro manejador. Ademas, si solo desea usar el mapa periodicamente,
lo mejor sera ponerlo en otro lugar que no sea la carpeta del sistema MARPLOT, tal
como la carpeta XTRAMAPS.
Al darle un clic en el boton Bajar, el sistema MARPLOT baja los archivos del mapa.
I Copiando Archives de Mapas
116
-------
', il"!'ii II i'MlllllHi1'
Capftulo 5: Ejemplos
De regreso en el recuadro de didlogo de la Lista de Mapas, el nuevo mapa estd incluido
nuevamente en la lista, solo que esta vez esta localizado en el disco duro. Cuando el
disco compacto sea devuelto a su estuche, el mapa que ha sido bajado aun seguira siendo
parte de su sistema. Ademas, cuando en el future se use este mismo disco compacto, la
copia del Condado de Snohomish, WA que ha sido bajado, tendra preferencia sobre la
copia existente en el disco compacto.
MBflCO
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
KING COUNTY, WA
PRINCE WILLIAM COUNTY, VA
F:\MEX1CO\
C:\MaiploWXH \
C\Maplot\033\
CSMaiplot\FWC_MAP'v
NoSeEnconW ???
En U:o 8
En Uso 8
En USD 8
Usuano mapas
CAMEO Map
STATES
ADA COUNTY. ID
ADAMS COUNTY, ID
a\MajpbซJSERMAP\
DACAMSPANSCAMEOMAPS
E:\LV2\
E:\16\001\
E:\16\003\
En Uso
En Use
En Uso
En Uso
En Uso
contrar NUEVO Ma
5.2 Como hacer una busqueda y la Coleccion de Busqueiia
i
En el paseo guiado del capftulo 3, usted pudo darse cuenta sobre lo que tiene que hacer
para buscar ciudades, carreteras, intersecciones, y los rangos de las direcciones. En esos
casos, intentamos encontrar objetos de mapas por nombre. Esa misma tecnica se puede
utilizar para encontrar otros objetos por nombre. Por ejemplo, para encontrar la
Universidad de Washington en el condado King, se pueden buscar objetos que comiencen
con "univ" en la capa Miscelaneos del mapa del condado King (o simplemente los
"Mapas en Vista" si usted esta" mirando el condado King en ese momento.)
En este ejemplo, en vez de buscar primariamente por nombre, exploraremos los
meqanismos diferentes que el sistema MARPLOT provee para buscar distancias
geogrfificas. Podemos hacer preguntas como: "^.Cuantos objetos hay en la capa "A" en
Una mUla a partir de un punto determinado?" o "Dentro de los objetos encontrados en la
ultima btisqueda, ^cuales quedan dentro de la zona de amenaza?"
La manera mas simple de buscar dentro de cierta aYea o distancia en el sistema
MARPLOT, es arrastrando la herramienta flecha (la flecha de la barra de herramientas)
sobre el mapa, teniendo el boton del raton presionado. Al arrastrar la flecha, se va
definiendo una region, ya sea rectangular o circular. (Se puede escoger la forma en el
recuadyo de dialogo Preferencias.) Cuando se suelta el botdn del raton, el sistema
MARPLOT pregunta cuฃl de las capas se desea seleccionar. (Solo las capas que se
117
-------
Capitulo 5: Ejemplos
muestran estan disponibles.) Entonces el sistema selecciona todos los objetos de las
capas que se ban escogido y que quedan dentro de la region definida. Incluye objetos que
quedan parcialmente dentro y parcialmente fuera de la region.
For ejemplo, los mapas de Washington, D.C. incluyen objetos simbolos que se
encuentran en la capa Miscelaneos, los cuales representan muchos de los edificios
Federales y museos en el area. Supongamos que se desea saber cuales de estos edificios
estan localizados a media milla del Capitolio. Se usa el recuadro de dialogo Preferencias
para fijar la flecha de tal manera que al ser usado trace un circulo. Luego se le da un clic
en el centre del Capitolio y se arrastra la flecha hasta que el radio del circulo marca 0.5
millas, tal como esta indicado en la linea permanente de la parte inferior de la ventana del
mapa.
Cuando se suelta el boton del raton, el sistema MARPLOT pregunta cual de las capas
visibles se desea seleccionar. Se coloca la marca de seleccionar sobre la opcion
Miscelaneos y se le da un clic en Seleccionar.
118
-------
Gapitulo 5: Ejemplos
1 Seleccionar en Capas
CAMEO Escudas
CAMEO Hospitates
CAMEO IncWentes
CAMEO Instalaciones
CAMEO Transportation
Capa Temporal
Carreletas (principal)
Cenarios del CAMEO
Ferrocarrles
Lugares
*/ Misceteneo
El sistema MARPLOT selecciona todos los objetos de la opcion Miscelaneos
que quedan dentro del cfrculo definido y nos avisa que fueron seleccionados 102 objetos.
El sistema MARPLOT encontro no solamente los objetos solicitados (sfmbolos), sino
tambie"n otros objetos en la capa Miscelaneos localizados dentro del radio marcado. En
este caso, los terrenes akededor del Capitolio estan representados como piequenos objetos
poHgonos llamados "Landmarks" (puntos de referencia) y un objeto pollgono mayor
llamado "The Mall".
Nos podemos dar cuenta exacta de los objetos que fueron seleccionados, usando la opcion
Copiar Coleccion de Busqueda en el menu Lista. Esta accion hace que todos los objetos
119
-------
Capftulo 5: Ejemplos
que actualmente estan seleccionados en el mapa sean copiados a la Coleccion de
Busqueda y substituye cualquier Coleccion de Busqueda previa. Tan pronto los objetos
sean copiados, el sistema MARPLOT desplegara el recuadro de dialogo Coleccion de
Btisqueda.
Dept of Labor
Dirksen Building
East Gallery
Food & Drug Admin
Hart Bidding.
Health & Hunan Services
(Z landmark
Unary of Congress
Library of Congress Madison An
Miscellaneous
Miscellaneous
MisceBaneous
Miscellaneous
Miscellaneous
Miscellaneous
Miscellaneous
Miscellaneous
Miscellaneous
DISTRICT OF COLUMBIA. DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA. DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
Para saber donde se localiza alguno de los objetos en la Coleccion de Busqueda, lo
hacemos resaltar en la lista y le damos un clic a Mostrar en el Mapa. Ahora el sistema
MARPLOT despliega el mapa s61o con los objetos seleccionados. Aun cuando s61o un
objeto es seleccionado, la Coleccion de Bllsqueda queda sin cambiar; todavia contiene los
mismos 102 objetos encontrados.
120
-------
' '"$ ' I';; ! <
Capftulo 5: Ejemplos
Veamos ahora algunos de los ejemplos de btisqueda por distancia geogrdfica, usando el
recuadro de dialogo Criterio de Busqueda.
El ferrocarril Conrail pasa por la orilla sur de "The Mall". Supongamos que queremos
identificar en nuestro mapa los edificios gubernamentales que quedan a 800 pies a partir
de cualquier punto de las vfas del ferrocarril.
121
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Podemos hacer esto seleccionando el objeto "ferrocarril Conrail" y seleccionando la
option Btisqueda del menii Lista. Buscamos objetos que se encuentran dentro de los 800
pies del objeto actualmente seleccionado (en este caso, las vias del ferrocarril que
acabamos de seleccionar en el mapa). Seleccionamos Buscar en la capa Miscelaneos.
objeto(s) actualmente seleccionadojH
sustiiuir compilation previa
122
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Despue's de efectuar algunas operaciones, el sistema MARPLOT desplegara los
resultados de la busqueda en la Coleccion de Busqueda. De nuevo, observamos varies
polfgonos junto con los objetos puntos que nos interesan.
(Z District Commandant [Navy Yard
LZ East Potomac Park
* Federal Aviation Admin
* Federal Off. No. 6
Fort McNaiMKaiy Res
Hirshhom Museum
Jefferson Memorial
fZ landmark
Longworth Office
Miscelaneous
Miscellaneous
Miscelaneous
Mtscelaneous
Miscelaneous
Miscelaneous
Miscelaneous
Miscelaneous
Miscelaneous
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
DISTRICT OF COLUMBIA, DC
Como ultimo ejemplo de btisqueda, supongamos que tenemos una base de datos de
hpspitales en el Condado King, del estado de Washington. Queremos obtener una lista de
los hospitales que estan, ya sea, en la ciudad de Seattle o en la ciudad de Bellevue, la cual
desde Seattlg s^ encuentra en la, orilla opuesta del lago Washington. Paia encontrar estos
hpspitales, podemos mostrar solo la capa Places (Lugares) del mapa del Condado King, y
luego seleccionar las ciudades de Seattle y Bellevue, dandoles un clic mientras se sostiene
presionada la tecla Maytisculas.
T; "'* ;'"'i ' '' :";. . ";i*::';"/: I. t;1'.' .
Imagen
Despu^s podemos buscar todos los objetos bajo la opcion "objetos con cualquier nombre"
en la capa Hospitales que estan dentro de los objetos seleccionados actualmente en el
mapa (en otras palabras, los poKgonos de las dos ciudades.)
123
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Cnlerio de Busqueda
que esten deirtro de o proximos a...
el(los) objeto(s) actualmente selecclonado
Capa Individual...
Mapas en Ventana
CAMEO HospRales
CAMEO Incidentes
CAMEO Instaiaciones
CAMEO Transportacion
Capa Temporal
Carreteras
Ccnarios del CAMEO
Census Block Groups
CON_DIST
COUNTIES
Ferrocarrlles
Grupos Censales
sustituir coleccion previa
Entonces, el sistema MARPLOT hace una lista de los hospitales encontrados en la
Coleccion de Busqueda. Si planeamos usar freciuentemente este grupo de hospitales,
podemos evitar el tener que rehacer la busqueda, giiardando la.Coleccion de Btisqueda en
el disco duro. El sistema MARPLOT permite especificar el archivo en el que se va a
guardar. Es aconsejable conservar las Colecciones de Busqueda guardadas en la carpeta
(directorio) Busquedas, la cual es provista por el sistema MARPLOT especfficamente
para este fin. (Cada usuario en el modo multi-usuario del sistema MARPLOT tiene su
propia carpeta de Busquedas.)
En una sesion futura con el sistema MARPLOT, podemos recuperar la Coleccion de
Busqueda guardada, seleccionando la option Mostrar Coleccion de Busqueda del menu
Lista, dandole un clic en el boton Cargar Coleccion y seleccionando el archivo de los
hospitales que hemos guardado.
124
-------
Capftulo 5: Ejemplos
IBusquedas Recopiladas
Befevue Primacy Care
CENTRAL HOSPITAL
Chec Medical Center
Haibotview
HEALTH CARE PLUS
CAMEO Hospitates
CAMEO Hospitates
CAMEO Hospitates
CAMEO Hosptetes
CAMEO Hcsptetes
Mapa del Usuario
CAMEO Map
Mapa del Usuatio
Mapa del Usuario
CAMEO Map
Es necesario recordar que la Coleccion de Busqueda no guarda los propios objetos, sino
una referenda a los objetos. Asi que si se guarda un objeto como parte de una Coleccion
de Btisqueda y luego se borra el objeto del mapa, no se puede volver a recuperar el objeto
al cargar la Coleccidn de Btisqueda. Si se carga una Coleccion de Busqueda que contiene
referencias a objetos borrados, el sistema MARPLOT despliega un mensaje de
advertencia, explicando que esos objetos no son validos.
i,' < . . , i i , . i i,
5.3 Como anadir y modificar objetos
Mientras que algunos usuarios del sistema MARPLOT usaran los mapas tal como estan,
unicamente para verlos y hacer biisquedas en ellos, muchos usuarios desearan hacer
modificaciones y adiciones a los mapas. Estas pueden ser desde pequenas modificaciones
graHcas de objetos ya existentes hasta la inclusion de bases de datos completas sobre
informacion geograiica.
En esta secci6n se dan ejemplos para la creacidn y modificacion de seis de los siete tipos
de objetos del sistema MARPLOT: los puntos, los rectangulos, los cfrculos, las
poMneas, los poligonos, y los nombres de textos. La funcion de los objetos imagenes se
demuestra en la seccion 5.5. En la seccion 5.4 se muestra que hacer para ejecutar
ediciones detalladas en carreteras, las cuales son un tipo de objetos polilmeas.
125
-------
Capitolo 5: Ejemplos
Como quitar el seguro de las capas y el permiso del usuario para hacerlo
Cada vez que se desee modificar o anadir objetos, es necesario quitar el seguro de la capa
o las capas que van a ser editadas. El sistema MARPLOT inicia cada sesion con todas las
capas aseguradas. Es una buena costumbre quitar el seguro de solo una capa a la vez,
excepto en aquellos casos cuando se tenga que trabajar con dos o tres capas a la vez,
como cuando se mueven objetos de una capa a otra. Una capa debe ser reasegurada tan
pronto como se termine de hacer cambios en ella, Esto reducira' el riesgo de cometer
errores al editar, tales como arrastrar un objeto cuando lo que se quiere es darle un clic
para seleccionarlo.
Si el sistema MARPLOT que usted usa esta preparado para servir en el modo multi-
usuario, su administrador determinara si usted tiene acceso al nivel editar o si solo se le
permite consultar los mapas. Si usted ha sido provisto de acceso al nivel editar, puede
quitar el seguro de casi cualquier capa y modificar cualquier objeto en cualquier capa de
casi cualquier mapa del sistema. (Ciertas capas y eiertos mapas pueden ser "propiedad"
de otra aplicacion. Todos los usuarios tienen restriccipnes en el tipo de ediciones que
pueden ejecutar en esos mapas.) Si usted solo tiene acceso al nivel de consulta, aun asi es
posible quitar el seguro de cualquier nivel, pero sdlo puede hacer modificaciones y
adiciones a su mapa de uso personal. Por ejemplo, se puede quitar el seguro de la capa
"Calles", pero s61o podra" anadir y modificar las carreteras en su mapa de uso personal y
no en los mapas de condados derivados de TIGER, los cuales se comparten con otros
usuarios del sistema MARPLOT.
Si el sistema que se usa no esta en el modo multi-usuario, cualquier persona que use el
sistema tiene acceso al nivel editar.
Como cambiar el patron del relleno en los poligonos de las ciudades
Supongamos que se desea imprimir el mapa del Condado Prince William que muestra
solo la capa Places (Lugares), esto es, las ciudades y los pueblos, ademas de los Ifmites
del condado mismo. Cuando los mapas del sistema MARPLOT se generan de los datos
TIGER, el traductor del programa le asigna al azar colores y patrones del relleno para
cada poligono de ciudad o pueblo. Es posible que ocasionalmente a dos pueblos se les
asigne el mismo color para rellenar el patron, lo cual dificulta distinguirlos visualmente.
El problema resulta peor cuando se imprimen los mapas en bianco y negro, pues solo el
patron rellenado puede hacer que los poligonos sean distinguidos si no se cuenta con una
impresora a color. Observando la imagen siguiente, podemos ver que los pueblos
adyacentes de Montclair y Dale City tienen asignados el mismo patron del relleno.
126
-------
Capftulo 5: Eiemolos
Cambiemos el patron del relleno de Dale City para distinguirlo con mas claridad del de
Mpntclair. Para Ipgrar esto, primero se debe quitar el seguro de la capa Places (Lugares).
Hagamos surgk en la pantalla el recuadro de dialogo Lista de Capas, usando la opcion
Llsta de Capas en el menti Lista.
Demosle un clic en la capa Places (Lugares) para quitarle el seguro, y luego otro clic a
Aceptar. Si no contamos con acceso al nivel editar, el sistema MARLOT nos permitira
quitar el seguro de la capa de todos modos, pero nos dara un mensaje recordandonos que
127
-------
Capihilo 5: Ejemplos
solo podremos hacer cambios en la capa Places (Lugares) de nuestro mapa de uso
personal, y no en los compartidos como el del condado Prince William.
Al regresar a la ventana del mapa, podemos observar que la lista de herramientas que se
encuentra en la orilla izquierda de la ventana ha sido extendida para ofrecer herramientas
utiles en la creaci6n de objetos. Donde una o mas capas son desaseguradas, el sistema
MARPLOT ofrece estas herramientas. En este caso, sin , embargo, no estamos
interesados eh crear nuevos objetos, sino solo modificar los que ya existen.
Demosle un clic en el poligono Dale City para seleccionarlo.
Ahora seleccionamos la option Ajustes de Objeto en el menu Objetos. En seguida se nos
presenta el recuadro de dialogo Ajustes de Objeto para Dale City.
128
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Ya que la capa Places (Lugares) esta sin seguro, todas las opciones en este recuadro de
dialogo estan "activas", lo cual nos permite fijar los diferentes atributos del objeto: su
nombre, el mapa y la capa, su clasificacion, sus ajustes graficos, etc. Si la capa Places
(Lugares) estuviera asegurada, o si solo se tuviera acceso al nivel consultar, el recuadro
de dialogo desplegaria la misma information, pero todas las opciones permanecerian en
color gris, indicando que no se pueden cambiar.
Para cambiar el color del relleno para Dale City, le damos un clic en el recuadro Patron
del Relleno y escogemos uno de los patrones ofrecidos, dandole un clic.
129
-------
Capitulo 5: Ejemplos
El mapa es trazado de nuevo, y ahora podemos observar que Dale City esta marcado con
un nuevo patrdn.
130
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Si le damos un acercamientp al cdmulo de pueblos cerca del centre del condado, nos
daremos cuenta de que hay tres pueblos adyacentes que tienen el miismo patrdn del
relleno.
". ,\Hi\ i'E It 'Va,:'^* * ,; St'li'ii: :,:'
!,'.ซ fib '. I"1!,,;" i'j.'! ,; .p: ,i;.,.>ii.'j|rVI 'J^fclfMt11.1.1 .J'jL1"^1- -^ -1
;VA' > v. [piik^^C.-parancanctaar]' ,3.
131
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Podriamos utilizar el mismo metodo anterior para cambiar el patron de dos de los
pueblos. Para lograr el mismo resultado, podemos tomar un atajo (camino mas corto).
Esto se logra usando la opcion grafica en el menu Objetos. Seleccionamos Bull Run y
luego escogemos un nuevo patron del submenu Patron del Relleno.
El mapa es trazado nuevamente, y el nuevo patron del relleno es mostrado en la pantalla.
Lo mismo podemos hacer en Sudley, escogiendo un patron diferente esta vez.
Al terminar de editar la capa Places (Lugares), debemos asegurarla de nuevo.
132
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Como crear diferentes tipos de objetos
Usando la Lista de Capas, quitemos el seguro de la Capa Temporal. Vamos a crear
algunos objetos sdlo para demostracion, as! que la opcion Capa Temporal es un buen
lugar para ponerlos, ya que automaticamente seran borrados cuando salgamos del sistema
MARPLOT. (El sistema nos dara una advertencia y una oportunidad para moverlos a
otra capa antes de terminar la sesion, en caso de que decidamos conservairlos.)
Otra acci6n que podemos tomar es la de poner la Capa Temporal en el modo Mostrar +
Nombres, para que podamos ver los nombres de los objetos que creamos.
, ' !!" BlidliLi", iil'l' 1,1
liUKJIln1 ,'MUMI!' iil
'jj.jlniil'l!, i'," ,111"I;i,i ,| |.i
133
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Hagamos un acercamiento hacia la parte norte del Condado Prince William. Solo la capa
Places (Lugares) esta a la vista, asi que tenemos suficiente espacio libre para trabajar.
Comencemos por hacer un objeto sinibolo (punto). Seleccionemos el simbolo (cruz)
de la barra inferior de herramientas a la izquierda de la pantalla, dandole un clic. Para
crear un nuevo objeto simbolo, simplemente le damos un clic en el lugar deseado sobre el
mapa con esta herramienta.
El sistema MARPLOT inmediatamente hace surgir el recuadro de dialogo Ajustes de
Objeto para definir el nuevo objeto punto. Le asigna al objeto punto el nombre
predeterminado "sin titulo". Coloca el punto un la capa temporal, siendo esta la unica
capa no asegurada. Tambien escoge el mapa de uso personal como el mapa
predeterminado para el objeto. La fijacion grafica predeterminada para el objeto es lo
predeterminado para la Capa Temporal.
Ajustes de Objeto
Establecemos el nombre del objeto escribiendolo el en recuadro apropiado de la parte
superior. Tambien cambiemosle el simbolo haciendo un clic al boton que surge a la
derecha de la option simbolo y arrastrando la herramienta flecha hasta el simbolo
deseado.
134
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Le damos un clip en Aceptar, y podemos ver el nuevo objeto simbolo en el mapa.
Si creemos que el objeto no esta ubicado en la posicion correcta, lo podemos mover en
una de dos maneras. Si conocemos la posicion exacta por las coordenadas
Latitud/Longitud del objeto, podemos fijarlo usando la opcion Posicion en el recuadro de
135
till
-------
Capftulo 5: Ejemplos
dialogo Ajustes de Objeto. Si el grado de precision no es tan importante, podemos
simplemente arrastrarlo hasta la posicion aproximada, usando la flecha de la barra de
herramientas.
Crear rectangulos y cfrculos es muy simple. Recuerde que los objetos rectangulos
siempre tienen dos orillas verticales y dos orillas horizontales. Si es necesario girar el
rectangulo, se tendra que usar el poligono.
Para crear un rectangulo o cfrculo, arrastre hasta el mapa la figura deseada. Como con
cualquier otro objeto, el recuadro de dialogo le permitira fijar el nombre, la capa, el mapa
y otros atributos. Por ahora nos quedaremos con la Capa Temporal del mapa de uso
personal del Usuario.
136
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Las poliliheas y los polfgonos son creados al darle un clic a cada uno de los puntos del
vertice. Un doble clic indica el punto final.
Tal como se vio con el objeto sfmbolo, cualquier objeto puede ser movido arrastrandolo
con la flecha de la barra de herramientas o definiendo las coordenadas laldtud/longitud en
137
-------
Capitulo 5: Ejemplos
el recuadro de dialogo Ajustes de Objeto. Con objetos que no son simbolos, tambien se
les puede cambiar la forma usando la flecha de la barra de herramientas. For ejemplo, se
le puede cambiar la forma al rectangulo arrastrando una de sus esquinas o se le puede
cambiar la forma del polfgono arrastrando uno de los puhtos del vertice.
mmml
138
-------
Capitulo 5: Ejemplos
jt'.i , , , >': .,< i .. . ;/ ;" . ' i'! '' , I. ,: >:'A ' J ' ; ' 1 .
La ultima option en la barra de herramientas es la option, A, la cual se usa para
elaborar objetos de texto. Estos se utilizan para poner titulos sobre los mapas, cuando el
nombre de un objeto individual no provee suficiente information. Cuando le damos un
clic con la herramienta A, surge el recuadro de dialogo Ajustes de Objeto como
siempre, pero para un objeto texto, se nos pregunta inmediatamente introducir el texto.
puedes escribir en eljmapa asi
S3Ere^
Recuerde que los objetos texto son incluidos en el proceso de acercamierito y alejamiento.
For ejemplo, si le damos un acercamiento al objeto texto de nuestro ejemplo, las letras
tambien se agrandaran.
139
-------
Capftuio 5: Ejemplos
uedes escribir en el mapa asi
Como ya se menciono anteriormente, si tratamos de salir del sistema MARPLOT despues
de haber creado objetos en la Capa Temporal, se uos dara una advertencia diciendo que
los objetos seran eliminados al salir del sistema.
Como crear una capa nueva
Supongamos que decidimos guardar algunos de los objetos creados. Necesitamos
moverlos a una capa diferente. En la mayoria de los casos probablemente ya existen las
capas apropiadas. Pero para este ejemplo, supongamos que no exista tal capa y queremos
crear una nueva capa en donde colocar estos objetos. Usando la Lista de Capas, le damos
un clic al boton abajo "Nueva...", y luego le ponemos un nombre a la nueva capa.
j Nueva Capa o Giupo
La nueva capa es anadida en la parte superior de la Lista de Capas y queda no asegurada
por predeterminacion. Ahora tenemos una capa nueva,' pero aun no tiene ningun objeto
en ninguno de los mapas.
140
-------
MU :' || 'Hi! luj'j ..UN |J jlil'll,!1', CliEi'illf' '"
, ',i.iH!||!|l !r,'ป|i.'ii!i!.Hil ' |. Hii||i:';i!ip ' "ง1 I'l,
Capitulo 5: Ejemplos
Como mover objetos entre capas y mapas
Siempre que se va a mover objetos de una capa a otra, es importante pensarlo muy bien,
especialmente al mover objetos de un mapa a otro. La raz6n es que cuando el sistema
MARPLOT comparte information con otros programas acerca de determinados objetos,
se hace referencia a los nombres de las capas y los mapas donde estan colocados tales
objetos. For ejemplo, un programa de base de datos puede tener un regis'tro enlazado a un
objeto del sistema MARPLOT. La base de datos guarda el enlace, incluyendo el hecho
que el objeto enlazado esta en un mapa determinado y en una capa determinada. Si el
objeto es movido a una capa diferente, y en especial si es movido a un mapa diferente,
pueden surgir problemas mas tarde cuando el programa de la base de datos se refiera al
objeto usando el registro de la capa vieja y el mapa viejo.
Por lo tanto, antes de mover objetos entre capas y mapas, asegurese que los objetos no
tienen enlaces. Si tienen enlaces, pero aun se quiere moverlos, tal vez sea necesario
restablecer los enlaces despues de que hayan sido movidos. (Esta tarea depende de la
base de datos que se este usando en particular.)
En miestro ejemplo, sabemos que los objetos no estan enlazados, puesto que los hemos
Cfeado recientemente. Asf que movamos los objetos a la nueva "capa de ejemplo".
tjodrfamos hacer esto moyiendq un objeto a la vez, usando el recuadro de dialogo Ajustes
de Objeto. Pero es mucho mas facil moverlos todos al mismo tiempo, usando la option
Mpyer Objetos a la Capa, la cual se encuentra en el menia Objetos. Primero,
seleccipnamog todos los objetos -nuevos, (una forma de hacer esto es usando la tecla para
Mayusculas y dandole simultaneamente un clic con la flecha de la barra de herramientas).
Luego, seleccionamos Mover Obietos a Capa.
,'. ' -ir : ^ I . ' .'.' ; .," .-1 ' : .'; |. ' '. i ] :
141
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Hacemos resaltar la "capa de ejemplo" y le damos un clic a Mover. Podemos confirmar
que los objetos ban sido movidos a la "capa de ejemplo", usando la Lista de Capas.
142
-------
Capitulo 5: Ejemplos
5.4 Como editar segmentos de carreteras
Algunas veces los mapas del sistema MARPLOT derivados de los datos del sistema
TIGER tienen aspectos inexactos, desactualizados, o faltantes. En particular, es muy
comtin encontrar algunos problemas con objetos en la capa de las carreteras. Esto puede
incluk segmentos de carretera que faltan, segmentos mal identificados, direcciones
incorrectas, y c<5digos postales incorrectos. Para algunos usuarios del sistema
MARPLOT, principalmente aquellos que trabajan regularmente dentro de una region
relativamente pequena, el tiempo utilizado en corregir estos errores sera bien utilizado.
El sistema MARPLOT permite editar objetos carreteras, igual que cualquier otro objeto.
Se proveen funciones para ejecutar muchos tipos de ediciones de carreteras y otros
objetos poliliheas, tales como inserter y quitar puntos de vertices, mover puntos de
vertices, y iijar atributos segmento por segmento. Hay, sin embargo, cierto tipo de
ediciones que no puede ser elaborado directtamente en el sistema MARPLOT. En su
lugar, es necesario usar las funciones de Exportar e Importar del sistema MARPLOT,
junto con un editor de texto. Un ejemplo de esta clase avanzada de editar se da en la
Etocumentaci6n T6cnica del sistema MARPLOT.
Npta: Si usted estd involucrado en editar objetos derivados de TIGER, tales como
carreteras, por favor lea la seccion 1.2.11 sobre como informar de estas ediciones a la
Oficina del Censo.
143
-------
Capituio 5: Ejemplos
Como extender una calle y hacer una interseccion
La ilustracion que sigue muestra la calle Adams, la cual se encuentra en Dale City en el
ejemplo del mapa del Condado Prince William.
Supongamos que la calle Adams, despues que los mapas basados en las datos del sistema
TIGER fueron registrados, ha sido extendida al sudeste. Ahora hace interseccion con
Gideon Dr. y continua unos 500 pies mas adelante hacia el sudeste. Entonces, nos
gustaria modificar la calle Adams en nuestro mapa para que se vea esa extension y asi
estar seguros de que la interseccion con Gideon Dr. esta marcada correctamente en el
mapa. Tambien nos gustaria que el rango de la direction fuera fijado correctamente; en
particular, la pequena extension que queda al oeste de Gideon Dr., la cual es ahora la
cuadra 1800 de la calle Adams. El pedazo mas grande de la extension, que queda al este
de Gideon Dr., es la nueva cuadra 2700 de la calle Adams.
El trabajo que se tiene que hacer consiste en anadir dos segmentos al objeto Adams St. El
vertice que conecta estos dos segmentos debe coincidir con el vertice de Gideon Dr.,
provocando que estas dos calles hagan interseccion.
Para comenzar, debemos quitar el seguro de la capa Roads (Carreteras), utilizando el
recuadro del dialogo Lista de Capas. Cada vez que la capa Roads queda desasegurada,
debemos extremar las precauciones para no provocar errores por descuido. Tambien,
debemos asegurar la capa Roads (Carreteras) tan pronto como terminemos de editarla,
144
-------
k "I'll! 1" Till HI1,:!1 : I '.! 11 r !':"< \ > :i inn IE";"' lBllli|!r h'yi1" :. r1'!;"' Html ป!' '11' :. '"'"i" 'Ti " vซ ' ." ''I'Ot- " .'I'tli' !:(' '! 'H'E'I ซ!: i"i : ! TJfl"! "I-"ii,1 ' i! i;l ' P. '"I111*1 I'l ' '.', l:1"!1 . "il'i ! Tii:1''!!!!*''!:!1!1!"!
" ; ' , '. , TS:' ' "': "fi:3 i fl ' .''."' , ' " . > i .: , "i '"if1;.1, r"! ,ฅ';,'. , '' '.!'.':, . "' . Hi1; ', ป irJB ป'
(Zapitulo 5: Ejemplos
como una precaucion extra para no introduck datos incorrectos o coirruptos sobre los
datos de las carreteras.
Antes de comenzar a efectuar cambios debemos estudiar detalladamente los objetos con
los que se trabajara*. Le damos un clic al segmento mas oriental de la calle Adams.
Luego, seleccionamos la option Ajustes de Segmentos del menu Objetos.
145
,, j ,;,,; ii:, .14 iiiJii nil ,ฃ: "i 'Jin." >;, JiniiUii!;. ,ni:; it li'
iiii.i,iiaii.i":ii.i,'. .111 -iiiir, in. .'ii iiaii JiUB'liil :!i: in a'a: J.:JBI IIUM":'., "i. '8. :, vii. nu. in; Vi
iil1!1!'::!!1,';:!..;!!;!!.!!'.!!..'!!'!!'.!!'ซ'' V\,ป<' 'K!.' ป Jllllll'-r'iilfri' linljj ''iM':'Uliil'lfiiii,.:"' Hill,I .I'Mi1!^ i ..!,.. !'..Hiii :,iiV, 'ii itliin'iiilni'Hili,". 'fcliBEi,,! ;, 'Illilll,;:,!1"!;.,..! ,.' Bfti I
-------
Capitulo 5: Efemplos
Podemos ver que este es el primero de seis segmentos de la calle. Asi que, en terminos
del orden de segmentos, esta calle va de este a oeste. Le estaremos anadiendo dos
segmentos a la calle Adams, asi que ahora tendra ocho segmentos en el objeto cuando
hayamos terminado. Como le agregaremos segmentos hacia el este, nuestros segmentos
seran los segmentos 1 y 2 de la calle Adams. Los segmentos anteriores seran los
segmentos 3 al 8.
El recuadro de dialogo Ajustes de Segmento tambien muestra las direcciones del
incremento del segmento seleccionado de este a oeste. Esto tiene sentido en terminos de
nuestra extension planeada, en la que las direcciones decrecen al movernos hacia el este.
Como ultimo paso, debieramos darle un clic sobre Gideon Dr. para ver donde quedan sus
vertices en la linea aproximada de la extension deseada de la Calle Adams. En la
ilustracion siguiente podemos ver que Gideon Dr. tiene un vertice que concuerda
suficientemente con la extension deseada de la calle Adams. (Si no hubiera un vertice en
la linea, lo que se podria hacer es arrastrar un vertice de Gideon Dr. hasta la position
deseada, o usar la option Insertar Vertice al Punto Focal y asi tener un vertice en Gideon
Dr. en el lugar exacto donde lo deseamos.)
Ahora estamos listos para extender la calle Adams. La forma de crear un nuevo segmento
en el sistema MARPLOT es utilizando la option Insertar Vertice al Punto Focal en el
submenu Vertice del menti Objetos. Pero s61o se puede insertar un vertice en un
segmento ya existente. ^Como podremos crear los puntos vertices de nuestra extension?
La solucion consiste en arrastrar el extremo de la calle Adams hasta el punto final de la
extension.
146
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Lo que nemos hecho es correr la cuadra 2900 y hacerla mas larga.
Ahora podemos insertar dos puntos vertices para hacer dos segmentos nuevos. Como se
muestra en la ilustracion anterior, el Punto Focal ha sjdo dejado en el extreme viejo de la
calle Adams. Usamos ahora la option Insertar Venice en un Punto Marcado del menu
Vertice.
Como se muestra en la ilustracidn signiente, esta accion inserta un vertice en el lugar del
extreme viejo. (En la ilustracion el Punto Focal se ha movido a un lado para mostrar el
nuevo vertice mas claramente.)
147
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Ahora insertamos otro pimto vertice. Este debe quedar muy cerca de donde la calle
Adams cruza Gideon Dr. Le damos un clic al lugar deseado para colocar el Punto Focal y
luego usamos la option msertar Vertice al Punto Focal
148
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Usted notara* que no pusimos el segundo veYtice directamente en la intersecci6n con
Gideon Dr., sino ligeramente hacia el sudeste. La razon para hacer esto es que, aun
cuando tratemos de darle el clic al lugar exacto, con la resolution de nuestra pantalla no
tenemos la precision para colocar el punto donde coincida exactamente con el punto
vf rtice de Gideon Dr. Comp se explico en la section 4.6.3, el sistema MARPLOT solo
considera que dps carreteras hacen interseccion si comparten un mismo vertice en
t&rninos de las coordenadas latitud/longitud. Si en este punto buscaramos las
intersecciones de la calle Adams, no se encontraria Gideon Dr.
Necesitamos utilizar las otras dos opciones en el menu Vertice para crear una interseccion
verdadera. entre la calle Adams y Gideon Dr. (Vease la seccion 46.3 para mayor
informacidn.) Le damos un clic sobre Gideon Dr. para seleccionarla, colocando el Punto
Focal cercanp al vertice con el que la calle Adams debe hacer interseccion.
Luego seleccionamos la opcion Marcar Vertice del menu Vertice. Esto fija el Punto
Marcado al vertice de Gideon Dr. que estaba mas cercano al Punto Focal (en otras
palabras, el punto de interseccion que estamos creando.)
149
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Ya que hemos marcado el punto deseado, le damos un clic a la calle Adams de nuevo,
colocando el Punto Focal cerca del punto vertice que se supone debe coincidir con el
Punto Marcado.
150
-------
apitulo 5: Ejemplos
I
Finalmente, seleccionamos la opcion Mover Vertice al Punto Marcado. Esto provocara
que el vertice de la calle Adams que esta cerca al Punto Focal sea movido para que
coincida exactamente con el punto Marcado (el cual ha sido fijado para ser igual que el
punto deseado en Gideon Dr.) Luego, podemos seleccionar la opcion Despejar Punto
Marcado del submenu1 Punto Marcado en el menu Vista.
: :, ป!:"! !' 111!' :,. . ,; ' ;,,a, ซ.. ,!,, .'I ', .. t'.i.'.1 . rl'1 ' '. ", ' "! ' '.,:"i I11.,:- !< , | ,f.:'.' > ," " "!, "'
mmm
Ahora las carreteras si hacen intersection. Cuando busquemos intersecciones en la calle
Adams, Gideon Dr. sera" encontrada y viceversa.
Anteriormente se habfa especificado que la extension de la calle Adams fuera de 500 pies
m
-------
Capitulo 5: Efemplos
Luego seleccionamos la option Ajustes de Segmento del menti Objeto y fijamos los
valores de las direcciones para la cuadra 2700.
Dandole un clic al boton Proximo nos lleva al segundo segmento en donde podemos fijar
los valores de las direcciones para la cuadra 2800.
152
-------
Capitulo 5: Ejemplos
5.5 Como usar objetos imagenes
" ..' ; " ' j" : :' (iiiil ' ', , . "i1 . I . : ' i.i ''.' - ,' I .,: ,1 'i. ' ii'i ' ,. "i .. ' i >,.,, :f .:'
Los objetos imagenes son igual que los objetos recta"ngulos, excepto que, en lugar de estar
llenados con un patron, son llenados con una imagen grafica. La fuente de esta imagen es
por lo regular un archivo imagen (Archivo PICT en el ambiente Macintosh; bitmap o
meta-archivpen el ambiente Windows). La imagen tambien puede ser atraida del
"jportapapeles" (un archivo especial de donde se puede recuperar datos o imagenes
guardados con la funcion Cortar o Copiar en Windows), despues de que se copia de otra
aplicacidn (por lo regular, una aplicacion para ilustrar o trazar).
En algunos casos, usted deseara que la imagen tenga una "geo-referencia"; esto es, que
eงt6 localizada en el mapa en la position exacta o en una aproximacion muy similar a su
posicidn en el mundo real. Por ejemplo, la imagen podria ser un trazo detallado de una
universidad. Aquf se desearfa colocar el objeto imagen para que los puntos en el trazo
correspondan lo mas aproximado posible a los puntos que representan en los terrenos de
la universidad. Para ayudarnos con esto, el sistema MARPLOT tiene un mecanismo que
geo-referencia objetos imagenes.
En otros casos, la colocacion exacta de la latitud/longitud del objeto imagen no es tan
importante. Por ejemplo, si desea anadir otro diseiio a su mapa, es suflciente arrastrar el
objeto hasta colocarlo directamente en el lugar deseado.
Como geo-referenciar un objeto imagen
iSupongamos que trabajamos en Seattle y que tenemos el mapa del sistema MARPLOT
derivado de TlGER para el Condado King, en el cual esta localizado Seattle. La
Universidad de Washington nos ha provisto un archivo de un diagrama detallado de los
153
-------
Capffuio 5: Ejemplos
terrenes de la Universidad. Queremos usar este diagrama como un objeto imagen del
sistema MARPLOT para mostrar los detalles de los terrenes de la Universidad que no se
encuentran en el mapa derivado de TIGER.
Observando en el mapa designado, podemos ver que la Universidad de Washington esta
presente en un solo objeto polfgono en la capa Miscelaneos.
"MARPLOT - KING COUNTY. WA
..I.-.. ., ., _^j_^_J^.. , ; ^i^i^^a ^_r._.j* ~f*ff3K*. ,.. .., ..._.;..f >.-
Como primer paso, debemos quitar el seguro de la capa Miscelaneos, y luego usar el
recuadro de dialogo Ajustes de Objeto para poner el patron del relleno de este polfgono
en bianco (en otras palabras, sin relleno). Ahora el polfgono aparece en bianco y estamos
listos para insertar el objeto imagen.
154
-------
Capitulo 5: Ejemplos
Esconveniente jnsertar el objeto imagen de la Universidad de Washington en la capa
^ฎS^^ฐS- Pies Ya hemos quitado el seguro de esa capa para hacer cambios en el
pblfgono de la Universidad de Washington derivado de TIGER. Asi que inmediatamente
podemos seleccionar Insertar Objeto Imagen del menu Editar.
I Insertar Objeto de Imagen
in in,'iH"'!'1'1 "in i''!iraฅi|jii;:i
' mi:..' ,,
' ,' ri',, ,'i1
]E1 sistema pregunta si deseamos usar el mapa existente o elaborar un mapa nuevo. For lo
regular se seleccionara Usar Mapa Existente. La opcion Elaborar un Mapa Nuevo sdlo
serfa usada si la jmagen que va a ser insertada no forma "parte" de un mapa ya existente.
En nuestro cajo, la imagen de la Universidad de Washington es definitivamente parte del
mapa de Condado King, asf que seleccionaremos la opcion Usar Mapa Existente.
155
id'i, - ".liifc 11-,;1! ...I*.1 1 J f.S't
-------
Capftulo 5: Ejemplos
HjiperTerminal
110a.bmp
edbmp
edl.bmp
El sistema MARPLOT entonces nos pedka seleccionar el archivo de imagenes que
contiene la imagen para el nuevo objeto imagen. Buscamos la imagen y damos un clic al
botdn Abrir (Aceptar en Windows,).
Inmediatamente se nos proporciona el recuadro de dialogo Ajustes de Objeto para el
nuevo objeto imagen. Vemos la imagen desplegada en la parte inferior derecha de la
ventana. Note que el sistema MARPLOT coloca el objeto en la capa Miscelaneos como
parte del proceso predeterminado, ya que esa es la unica capa no asegurada. Por el
156
-------
I
Capftulo 5: Ejemplos
JSfoceso predeterminado, el sistema MARPLOT determina que el objeto debe estar en el
mapa del Usuario. En este casq, es posible que sea mฃs conveniente poner el objeto en el
mismo mapa del condado King (tal como se hizo en la grafica anterior), aunque
cpnservarlo en el mapa del Usuario tambien es una decisidn razonable.
tenemos el objeto en la capa correcta y en el mapa correcto, pero el tamaiio y la
posicidn aun no ban sido definidos. Si je dieramos un clic en Aceptar, el sistema
^j^^^^J^t^^piinar)^ el tamano y la posicion probable. Entonces sdlo tendriamqs que
arrastrar y" alargaf el objeto para colocarlo directamente en el mapa y obtener el tamaiio
correctb y la posicion correcta. Un metodo mas precise seria si conocieramos
^xactainehte la posicidn de por lo menos un punto de latitud/longitud eri la imagen, para
poder utUizar el boton Geo-Referencia. (Nota: Aun si no se usa el boton de Geo-
Referencia, cuando se inserta la imagen en un principle, se puede usar en cualquier
momentb en el ruturo, haciendo surgir la opcion Ajustes de Objeto para el objeto
imagen.)
Cuando le damos un clic a la opcion Geo-Referencia, obtenemos un recuadro de dialogo
especial usado para geo-referenciar imagenes.
IB! "T ,
,. ,... ,, ,. .... ,. . , ,, , ., ,. .,,
La idea que se persigue es especificar el tamano y la ubicacion exactos de la imagen.
Conseguimos esto marcando dos puntos en la imagen. Para el primer punto tenemos que
proporcionar la posicion exacta de su latitud/longitud. Para el segundo punto podemos
dar la posicidn exacta de su latitud/longitud o la distancia exacta desde el primer punto.
Supongamos que el Departamento de Geografia de la Universidad, nos ha informado que
la esquina que queda al sudeste del edificio tiene 122ฐ17'34" de longitud oeste y
157
-------
Capitulo 5: Ejemplos
47ฐ39' 18" de latitud norte. Tambien supongamos que se nos ha informado que el edificio
tiene 300 pies de largo desde su extreme norte a su extreme sur.
pjara incrementar la exactitud.
Primero, usamos la herramienta de acercamiento
in
Luego, usando el poligono con el mlmero 1 KBflle dames un clic en la esquina sudeste
del edificio del Departamento de Geografia.
Ahora se nos pide que introduzcamos los valores de latitud/longitud correspondientes al
punto en donde le dimos el clic.
[Establecer la Lat/Long para el PEstablecer la Lai/Long para el Punto 2
A continuation, usando el poligono con el numero 2 fea, le damos un clic en la esquina
noreste del edificio.
158
-------
Capftulo 5: Eiemplos
Ho conocemos la latitud/longitud del segundo punto, pero conocemos la distancia entre
los dos puntos, pues ya sabemos que el edificio mide 300 pies de largo.
IE specif icar Punto 2
I, " -1" ' ' "Ml-
" ป llill
"" I!
Le damps un clic en la ppcion Distancia e insertamos "300 pies".
i'l"11! I ,1, ffii ",'Hi
' ''I'J li'il'llt ' |!|!l|i "
"i;ii Hit
ft'-i'
{Especificai la Distancia
i< ii ';<;:'
JE1 sistema MARPLOT computariza la latitud/longitud del segundo punto basada en la
distancia. libido a que ya hemos especificado ambos puntos, le damos un clic al bpt6n
Aceptar para abandonar el recuadro de dlalogo de la imagen geo-referenciada y luego
cfamos un clic al botdn Aceptar para abandonar el recuadro de dialogo.
159
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Sobre el mapa podemos observar que la imagen ha sido anadida a la capa Miscelaneos y
se encuentra en la ubication correcta. Si la imagen no estuviera en la ubicacion correcta,
podria ser porque los valores latitud/longitud o la distancia estuvieron incorrectos, o
porque el diagrama no fue trazado a una escala correcta. Tambien es posible que los
valores latitud/longitud que nos dieron sean mas exactos que los valores latitud/longitud
que el sistema TIGER utiliza para el mapa del Condado King, porque este esta basado en
un modelo mas exacto de la forma de la tierra (vease la section 1.2.11). En este caso,
podemos intentar arrastrar y alargar el objeto para colocarlo lo mas cercano al tamano y a
la position correctos.
Ahora que la imagen se encuentra en su lugar, podemos volver a asegurar la capa
Misceldneos. Podemos tratar y manejar la imagen como parte del "mapa base" del
Condado King. Podemos hacer acercamientos y colocar otros objetos encima; por
ejemplo, para senalar la ubicacion de productos quunicos. Es importante recordar que
cualquier diagrama de la Universidad debe estar en capas que estan encima de la capa
Miscelaneos. De otra manera, el diagrama sera trazado encima de los objetos.
Como anadir un objeto imagen no geo-referenciado
El Centre Regional Occidental (WRC) de la Administration National para el Oceano y la
Atmosfera (NOAA) tambien se encuentra localizado en Seattle, en la ribera noreste del
Lago Washington. En los mapas del sistema MARPLOT derivados de TIGER para el
Condado King, el WRC no esta indicado especificamente.
160
-------
II
ll II
, . .,
Capftulo 5: Ejemplos
J ;
Q Cextra Regional Occidental de la
Nacintalpara el
Oceans jrfa Afcnosfera
Supongamos que queremos afiadir el logo de NOAA a nuestro mapa para llamar la
atenci6n a la ubicaci6n de NOAA. Tenemos ahora el logo de NOAA en un archivo para
ilustrar. Podemos abrir el archivo en nuestra aplicacidn ilustrar/trazar y copiar la imagen
al "portapapeles".
Dentro del sistema MARPLOT le quitamos el seguro a la capa Miscelaneos. De la
nusnia mane|a que con el diagrama de la uniyersidad en el ejemplo anterior, ahora
colocaremos el logo en la capa Miscelaneos en el mapa del Condado King, aunque
tambie'n seria razonable colocarlo en otro lugar, digamos en una capa llamada "Logos"
del mapa del Usuario.
! , ' * :, i- ;. .1 . . " , !.. . . , . i iii,;:,:,;, r . ..1.1,1 - ซ
Selecciqnamos la opcion Ihsertar Objeto Lnagen desde el menu Editar y, otra vez,
agadimps la imagen a un mapa ya existente.
161
-------
CapftuJo 5: Ejemplos
! I riser tar Objeto de Imagen
En este momento el sistema MARPLOT se da cuenta que la imagen esta en el
portapapeles y nos pregunta si esa es la imagen que queremos usar. Le damos un clic en
el portapapeles para usar la imagen copiada.
[iUsar imagen de las Porlapelei?
El sistema MARPLOT toma la imagen del portapapeles y nos presenta el recuadro de
dialogo Ajustes de Objeto para el nuevo objeto imagen. El sistema MARPLOT le asigna
un nombre predeterminado al objeto, en este caso es "Pict 7". Despejamos el campo del
nombre para que el sistema MARPLOT no despliegue el nombre "Pict 7" debajo de la
imagen cuando muestra los nombres de los objetos en la capa Miscelaneos.
Tambien movemos el objeto al mapa del Condado King desde el mapa del Usuario,
donde lo coloco el sistema MARPLOT por el modo predeterminado. Luego le damos un
clic a Aceptar. :
162
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Ajustesde Obieto
El sistema MARPLOT afiade la imagen al mapa. Este objeto imagen no foe geo-
referenciado, asf que el sistema MARPLOT solo puede adivinar la ubicacion y el tamano
de la imagen. Dandole un clic sobre la imagen podemos arrastrarla para posicionarla en
la ubicaci6n deseada y alargarla jalando sus esquinas hasta que tome el tamano requerido.
:^B^1ปtsซbi^ ^ . > - ,
163
-------
Cap/tulo 5: Ejemplos
El logo de NOAA es ahora una anotacion en nuestro mapa del Condado King.
5.6 Como generar production impresa
El contenido de la ventana del mapa puede ser impreso o guardado como un archive de
imagen regular que puede ser abierto por una aplicacion de ilustrar o trazar.
Como imprimir
Antes de imprimir, tal vez quiera seleccionar la opcion Preparar Impresion (en el
ambiente Macintosh, Preparar Pagina) desde el menti Archivo, especialmente si se esta
imprimiendo desde el sistema MARPLOT por primera vez. Una de las opciones
regulares para imprimir es la de producir impresiones en una escala mayor a la del 100%.
El sistema MARPLOT provee su propio mecanismo para que la impresion se pueda
realizar en una escala mayor. Asi que, al imprimir un documento del sistema MARPLOT
se debe contar con el sistema de escala para imprimir, el cual es mostrado con la opcion
Preparar Impresion/Pagina fijada para imprimir al 100%;
Cuando ya se tiene la imagen deseada en la ventana del mapa (recuerde que cualquier
recuadro presente en la ventana, tales como la vista en referencia o la barra de las escalas,
tambien sera impreso), se selecciona la opcion Imprimir desde el menu Archivo. El
sistema MARPLOT, entonces, presenta un recuadro de dialogo en donde se puede
especificar el tamano de la imagen que se va a imprirnir.
Cuando el recuadro de dialogo surge, los valores en los campos "Anchura" y "Altura" son
definidos para que correspondan con el tamano actual de la ventana del mapa. Asi que si
se conservan tal y como estan los numeros predeterminados, la impresion que resulte
tendra la misma escala (en otras palabras, el mismo tamano) que la imagen en la ventana
del mapa. Si se cambia la anchura, la altura o los valores de la escala, el sistema
MARPLOT ajustara los otros valores para que concuerden y recalculara el numero total
de paginas que se van a imprimir, lo cual es mostrado en la esquina inferior derecha del
recuadro "Tamano del Producto Impreso".
164
-------
Capftulo 5: Ejemplos
llmprimii
Cjiandp se imprime la imagen, e! sistema MARPLOT usa totalmente cada pagina que se
imprime. jPor ejemplo, en la imagen anterior del segundo recuadro, la anchura del
prbducto esfa definida a 16 pulgadas. Esto quiere deck que la imagen que se muestra en
la ventana del mapa tendra 10 pulgadas de ancho, ocupando todo el espacio de la primera
pagina y tomando 2 pulgadas de la segunda, Sin embargo, el sistema MARPLOT
continuara* Uenando la segunda pagina, extendiendo la imagen impresa hacia el este y
hacia el sur. Asi que se obtiene un poco mas del mapa en el producto impreso que
a'quello que se muestra en la ventana del mapa.
Si se le da un clic en el cuadrito superior para marcar la opcidn "Incluir unicamente
objetos seleccionados", entonces el sistema MARPLOT hara que sean impresos solo los
objetos que se encuentran actualmente seleccionados eh el mapa.
fli''!;,! i,!!!!,!! ,
El cuadrito inferior es util si usted cuenta cpn una impresora en bianco y negro y ya a
imprimir lineas que estan en color. En algunos cases, cuando la impresora intenta
simular una Imea coloreada trazando un patron gris, termina dejando ciertos espacios en
bianco. Este problema es corregido al seleccionar el trazado de todas las lineas en negro.
Como guardar una imagen
, ,. , ,i , . I, , .,i ,,. , ,i .1 , 'I , . i i, '. ,, .
La opcidn "Guardar como Imagen" en el menii Archive se usa para guardar la imagen el
la ventana del mapa. En el ambiente Macintosh, este es un atchiyo est&idar "PICT", el
cual puede ser usado para muchos tipos de aplicaciones. En el ambiente Windows, se
puede guardar la imagen a un archivo "bitmap" (BMP) o a un "meta-archivo" (WMF).
Los "meta-archivos" frecuentemente son mas pequenos que los archives bitmap, y tienen
la ventaja de poder ser editados objeto por objeto en ciertos programas. Sin embargo, los
archives bitmap son mas comunes y se pueden abrir con programas regulares, tales como
PaintBrush.
165
-------
Capftulo 5: Ejemplos
Cuando ya se tiene la imagen deseada en la ventana del mapa (es importante recordar que
cualquier recuadro intercalado en la ventana del mapa, tales como la vista en referenda o
la barra de escalas, sera incluido en el producto imprest) final), seleccione Guardar como
Imagen desde el menu Archive.
En el ambiente Macintosh...
El sistema MARPLOT proporciona la option de cambiar el tamafio de la imagen que ha
sido guardada.
De la misma manera que al imprimir, se puede elegir guardar solo los objetos
seleccionados.
El pequeno cuadro inferior sirve para incluir con la imagen "comentarios" que provocara
que las lineas en la imagen sean trazadas en una Mnea delgada. Marcando este pequeno
cuadro tambien se atraen a la imagen todos los objetos rellenados, seguidos de los objetos
no rellenados, sin importar el orden de sus capas. Unidos, estos dos factores provocaran
que la imagen guardada sea impresa tal como si la misma area fuera impresa dkectamente
por el sistema MARPLOT. '
Al darle un clic al boton Guardar, aparece un recuadro de dialogo pidiendo el nombre y la
ubicacion de la carpeta del arcbivo de la imagen guardada.
En el ambiente Windows...
Se nos presenta un recuadro de dialogo pidiendo el nombre y la ubicacion del directorio
del arcbivo de la imagen guardada. Del recuadro surgido, seleccione la clase de archivo
que debe ser guardado: "Guardar archivo del tipo:..."
De la misma manera que al imprimir, se puede elegir guardar solo los objetos
seleccionados.
5.7 Como transferir datos de un mapa
La secci6n 2.4.4 describe los dos metodos para intercambiar datos entre dos instalaciones
del sistema MARPLOT: ya sea copiando los mapas y los archives de los mapas o usando
las funciones Importar/Exportar del sistema MARPLOT.
Como copiar mapas y archives de mapas
Supongamos que hemos anadido simbolos que representan la ubicacion de hidratantes
contra incendios en el Condado Prince William. Supongamos que hemos anadido objetos
a una capa denominada Hidratantes. Y supongamos que los hemos colocado en el mismo
mapa del Condado Prince William. En este caso, al abrir la carpeta (directorio) del mapa
166
-------
Capitulo 5: Ejemplos
f':,
iji" .1.
iiM
"lit,
1 I ' , J..I ,|,, ||,,i!','ii|i:|! ซi ', I,, ,',"'11, ,;, , ' j,| ป ' :,,, !"' i , ',,',, !!": !',, ' , il: I'. ' ' , i ': , ' ,,'ii ! . f'l i,'1 !' ' !, 1 i1 l|i,:',l,,ii, 1' ?., ', , ', "" i ,',,
del CpridadoJPri^ce William., encontramps tres archiyps en dpnde se almacerian los datos
5e ibV rudratantes: H1^RANTS.LYR, HTO'RAl^sSuM1 V^HYbkA^TS-OBJ.' "(Es
,,111,1111 \,f Jim" lyr , 'I'liiiijjggiiijiiij'ii! ; ijiiprm ': 'n ,11,1, '.,!! ' 'nii|i'iM 'nni 'ii'ii'iii irr'1! hr , ifi,1 '! ' t ii'i1 i| itni fl>w (,;*ป*' : " .i,r;n ' "ii i j/.i,, .",'i-HF"! ,|i' oit'.-ns:'' 1 i'1'.'ป 'Mill. "" ;t "Ci i""" . v I (l.-'t"|: "ilป ,:.: '...w.i'i ..,'
mapas derivados de TIGER). Supongamos que tenemos un mapa aparte denominado
Mapa de Infprmacidn sobre Incendios (vease la seccion 2.4.7 para obtener informacion
sobre como crear mapas). Adema^ de la capa Hidratantes, podemos tener una capa
llamada Incendios del Pasado, junto con otras capas relacionadas a incendios. Compartir
egta informacidn con otra instalacion del sistema MARPLOT es rnuy facil Simplemente
entregamos a la otra instalacion toda la carpeta (directorio) del Mapa con Informacidn
sobre Incendios. El administrador de la otra instalacion puede poner esta carpeta
dkectamente en la carpeta de su sistema MARPLOT, lo cual hara" que sea reconocido
a^tpmSticarnente cuando se reinicie el sistema MAJRPLOT; o en ptra carpeta, con lo cual
Sง usari la opcion Buscar Mapa Nuevo en el recuadro de dialogo Lista de Mapas para
Jdentificar el nueyp mapa. (El administrador de la otra instalacidn tendra que usar la
opci6n Encontrar Nuevo Mapa solo una vez. Es posible reemplazar todo el Mapa de
Informacidn sobre Incendios con actualizaciones futuras sin tener que usar de nuevo la
opci6n Encontrar Nuevo Mapa.)
Como usar la opcion Exportar/Importar
Tal como se explico en la seccion 2.4.4, es posible que haya ocasiones en la que no se
pueden transferir mapas enteros o gnipos de archives de mapas, pero es posible
seleccionaf intencionalmente los objetos que deben ser transferidos y expbrtarlos a un
archive M3E. El recibidor de los datos, entonces, importara los archives MIE a su propio
sistema.
Primero, seleccionamos los objetos en el rnapa que deseamos transferir. Hay varias
maneras en que este proceso de seleccidn se pueda llevar a cabo. Si solo son unos
cuantos objetos, se pueden marcar con la tecla Mayiisculas y darles un die con la flecha
de la barra de herramientas. Si hay demasiados, se pueden seleccionar de alguna manera
autprnlticaj tal como usandp la funcipn Busqueda del sistema MARPLOT, o usandp una
operacl^n de^biisqueda.enla base dei Hatos a la que los objetos esta.n enlazados, si es que
hay tal base de datos.
167
-------
Capitulo 5: Efemplos
Una vez que los objetos ban sido seleccionados, escogemos la opcion Exportar del menii
Archive y especificamos un nombre para el archive MEE.
168
-------
I ,ll|i|i|IIH";;' 7", "I",,' '" ..plllllllini iflti'lllll'", ,,j|l|||ii|!| I!!;!!,!1;1!1,,1" ri>lllll||i:illP|l' llrlfllMIJ'ili,11!! ,'|l|lปl ],
'I! ''WiWr:1 ;,'l ."I:!1 "i<''l "'''W I'LII1" lir: ; N li'i",:,,'
1 Till III'I1 .'IIIH'lhl1"1!!'!111. ,i|
Capitulo 5: Eiemplos
!"t:; ' ' 41
;*' . r- ; ,,"';i
El receptor de los datos abre el mapa del condado Prince William, escoge la opcion
Importar del menii Archive, y selecciona el archive MODE que acabamos de crear.
169
-------
Capitulo 5: Ej'emplos
Nos podemos dar cuenta que algunos hidratantes contra incendios ban sido anadidos (los
del archive ME), pero los hidratantes que ya estaban en el mapa del receptor ban
quedado intactos.
170
-------
'1C
. il. , <
;; li'iji
-------
6 Diagramas de Ayuda Rapida
Esta seccion contiene una serie de diagramas que senalan las partes clave de las
principales presentaciones y cuadros de dialogo de MARPLOT.
-------
:"v':fฅ'!T
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
Carpetas y Archives de MARPLOT
.i ...... '.. - . La carpeta (directorio) de MARPLOT contiene la aplicacion de
MARPLOT, las carpetas de mapas, varies archives ".PLT" que
MARPLOT accesa y otros archives miscelaneos que
MARPLOT usa.
Las carpetas de MARPLOT
no necesitan estar en la
carpeta de MARPLOT;
pueden estar en cualquier
carpeta (directorio), en
cualquiera de los discos.
SPANISH 3.2 Marplot IBM
ฃ3
Salซct an icon to
Vtewte
(La carpeta XTRAMAPS es
un lugar coriveniente para
almacenar mapas que Ud.
no quiere mantener
inmediatamente en la
carpeta de MARPLOT.) Las
ubicaciones de los mapas
que no estari almacenados
en la carpeta de MARPLOT
se mantienen en el archive
XTRAMAPS.PLT.
Pwc_rnap
Sซtซet>nisenm
i*J
Ceramfamx
Certsinfacbj
1*1
Ccnxushsum
M
Mamadimx
MaaUx HtscaLnr*
\m\
MitcoLobi
Ffecec.otj
IBBiitMtPBBaeissiifc
Other Disk
1 torn 968.3 MB in disk 3
Otto Mapa
172
Cada carpeta de mapas contiene
un archive NAME.MAP. Esto
indica que la carpeta es una
carpeta de mapas. Para cada capa
de un mapa, existen hasta cinco
archives de mapas, terminados en
"XYR," ".SUM," ".OBJ/1 ".NNX," y
".SM2." Los dos ultimos tipos de
archivo no siempre estan
presentes para una capa
determinada de un mapa
determinado. Si un mapa contiene
" '" ' ',";:!: ;..ป..' '. ;ii1 ,t
objetos de ilustracion, tambien
habra un archivo cjie ilustraciones
en la carpeta de mapas para cada
objeto de ilustracion.
-------
Capitulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
Menues
En Windows, use el menu de Ayuda para obtener
ayuda en linea. En Macintosh, debajo de la mend de
Apple, en "Acerca de MARPLOT" presenta el indice
de temas de ayuda en linea.
Guardar la imagen de una ventana de mapas en
un archive de imagines.
Opciones estandar de impresion
Imprimir imagen en la ventana de mapa.
Leer objetos del archivo de texto MIE.
Escribir objetos en el archivo de texto.
Optimizar mapas despues de importar o de
muchas ediciones.
Elegir la forma en que se presenta la
information.
La primera vez que se usa este item da la option
de poner el sistema MARPLOT en modo de
multi-usuarios, en el cual hay un administrador
y usuarios multiples con contrasenas y
posiblemente autorizacion limitada de edition.
Una vez en el modo de multi-usuarios, solo el
administrador puede hacer uso del item
Administrador.
Deshacer la ultima operation de edicion.
Sin funcion.
Sin funcion.
Sin funcion.
Eliminar objetos seleccionados.
Crear nuevo objeto de ilustracion desde un
archivo de ilustracion o una ilustracion en el
portapapeles.
Union, intersection, o diferencia de poligonos.
O envoltura akededor de una polilinea.
Unir polilineas en un solo objeto.
Convertir un tipo en otro.
173
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
Menues (continuado)
Regresar a vista guardada o vista
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rฃpida
Menues (continuado)
Buscar objetos (varies criterios).
Mostrar lista de objetos encontrados o copiados.
Copiar objetos seleccionados a la coleccion de
busqueda (substituir la coleccion anterior.)
Ver/ modificar lista de capas.
Ver/modificar lista de rnapas.
Ver/modificar los ajustes para el objeto seleccionado.
Ver/modificar los ajustes para el segmento del objeto
seleccionado en el Punto Focal.
Mover el objeto(s) seleccionado(s) a un lugar elegido.
Mover el objeto(s) seleccionado(s) a tin mapa elegido.
.Fijar el color del bbjeto(s) seleccionado(s).
Fijar el estilo de linea del objeto(s) seleccionado(s).
Fijar el patron de llenar del objeto(s) seleccionado(s).
Fijar el simbolo (icono) del objeto(s) seleccionado(s).
NOTA: En Macintosh, Estilo de Linea se separado en dos items llamado
Ancho de Linea y Patron de Linea.
El submenu Vertex permite editar objetos de polilinea y
poligono al nivel de vertex. Pueden insertarse o borrarse
puntos de vertex, y desplazar los puntos de vertex a una
ubicacion exacta de latitud/longitud, o sea la del Punto
Marcado. Esta ultima operation es importante cuando se
editan intersecciones de carreteras.
El Menu Compartido es la conexion entre MARPLOT y diversas
aplicaciones que crean objetos en mapas MARPLOT y/o
almacenan information de base de datos que esta vinculada con
objetos de mapas. Para mayor informacion, vease la
documentation para las aplicaciones que comparten informacion
con MARPLOT en el sistema de Ud.
175
-------
Mis
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
.iim! ',.';! ',! ' ,1" ' "" II, I ill1" I. ,,"'", -I ' 51" i, "I
La Ventana de Mapas
i rivf1,'" :"!il!l ''B/- >;
111 i i 'in ,'li i" 'iiJh iiirilii! , ':>., j. Mซ" !'i
_Latitud/longitud del Punto Focal.
Cambiar formato en Preferencias.
Nombre del mapa desplegado, o
MARPLOT si se muestran mapas
multiples.
.. , , , ,
Escala de la vista actual.
Cambiar formato en
Preferencias.
Nombre de la vista de
referenda, si es que se
muestra.
i|iNil i /I"
La vista de referenda muestra la ubicacion
"de la vista en la ventana de mapas en relacion
con una vista de mayor tamano.
Cuando se selecciona un objeto, se
presentari su fiombre, capa, mapa y
clasificacion.
El Punto Focal marca el punto mas reciente
de interes. Parpadea para facilitar su
Pueden seleccionarse unp o mas objetos. Los objetos seleccionados se marcan con puntos en sus
puntos de vertex. Muchas funciones de MARPLOT se aplican al pbjetp(s) seleccipnado(s).
176
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
Hacer clic para seleccionar objetos. Arrastrar para seleccionar varios. Arrastrar para
editar objetos seleccionados.
Arrastrar para cambiar la vista.
Hacer clic para cerrar zoom (zoom in).
Arrastrar para acercarse en zoom al rectangulo.
Arrastrar para medir distancias.
Hacer clic para abrir enfoque.
177
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rapida
La Ventana de Mapas con una Capa Desbloqueada
il;1,!,: < ,'J/l. ' ..... ,f!",.
il; ..... ,!,"_ ,/; .SI""!1"1 II,-''!" M; .....
Cuando una o mfis capas se ban desbloqueado (utilizando el cuadro de dialogo de Lista de
Capas), la lista de herramientas del borde izquierdo de la ventana de mapas se extiende
ofreciendo herramientas para crear nuevos objetos.
Bsta v|ste muesjra eg su totelidad Ips siete tipos de objetos MARPLOT: polilfneas (las
caffeteras), un polfgono, un simboio, un rectangulo, un circulo, una etiqueta de texto (Una nota
corta), y una ilustracidn (el gato del bosque de Noruega).
,
I"! '
Las coordenadas aparecen aqui cuando se fija el Punto Marcado.
texto.
Hacer clic para crear un simbolo (punto).
Hacer clic para crear una etiqueta de
Arrastrar para crear un rectangulo. fgg^ Arrastrar para crear un circulo.
Hacer clic en cada vertex para crear una polilmea. Hacer doble clic para terminar.
ซHacer clic en cada vertex para crear un polfgono. Hacer doble clic para terminar.
|
Los objetos de ilustracion se crean utilizando el item Insertar Objeto de Ilustracion, del menu
Editar.
178
-------
Capitulo 6: Diagramas de Ayuda Rapida
Cuadros de Dialogo de Vista
Los cuatro cuadros de dialogo de vista, IT a Vista, Vista Inicial, Establecer Vista de Referenda, y
Editar Vistas, tienen un diseno similar. En cada uno de los casos las vistas pueden ordenarse
alfabeticamente por nombre de vista o por nombre de mapa. Si son muchas las vistas, pueden
teclearse unas pocas letras del nombre que se busca y hacer clic en Buscar Siguiente. Excepto en
el caso de vistas de . PRINCE WILUW COUNTY, VA
En el cuadro de dialogo Ir a Vista, hagase clic para ir a la vista resaltada. Marquese la casilla
"redimensionar la ventana de mapas a fin de ajustar la vista" ("cambiar tamano de ventana de
mapas para adecuarlo a la vista"), si quiere que la ventana de mapas adecue automaticamente su
tamano para adaptarse a la relacion de aspecto de ancho/alto de la vista. Puede hacerse clic en el
botdn de Lista de Mapas para ir a la lista de mapas, desde la cual puede irse a la vista de
cualquier mapa.
En el cuadro de dialogo de Vista Introducida, puede decidirse no disponer de una vista
introducida (en-este caso el cuadro de dialogo de Ir a Vista aparece al principio de cada sesion de
MARPLOT), ihtroducirse en la ultima vista de la sesion anterior de MARPLOT, o introducirse
en una vista especifica. En este ultimo caso, la vista introducida seleccionada aparece con una
"E" enmarcada al lado de su nombre.
En el cuadro de dialogo de Editar Vistas, puede cambiarse el nombre de las vistas archivadas, o
borrarlas.
179
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
En el cuadro de di|lpgo de Ajustar Vista de Referencia, puede elegirse una vista archivada para
que sirva como vista de referenda. Marquese la casilla "Permitir cualquier vista en referencia"
("permftase cualquier vista en referencia"), si se quiere permitir una vista de referencia que no
cqntenga obligatoriamente el area en curso de la ventana de mapas.
" ii"
11
rif , !!
I" " ':,
.Pi" 1
Mil UK
180
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda R^pida
Lista de Capas
La lista de capas muestra la totalidad de las capas conocidas por su sistema MARPLOT,
enumeradas ya sea alfabeticamente o por orden de capas de arriba abajo (se dibuja primero la
capa inferior)
Las capas pueden estar en uno de cuatro modes (Mostrar Nombres, Mostrar, Rango, Ocultar) y
uno de dos modos graTicos (defecto, individual). Pueden bloquearse o desbloquearse, temporal,
permanente, y "propiedad" por MARPLOT u otra aplicacion.
Cada una de las capas tiene ajustes grSficos por defecto y ajustes para cuatro valores de escala
relacionados con el momento y la forma en que se presenta la capa.
Mostrar Nombres: Mostrar objetos, junto con sus nombres.
Mostrar: Mostrar objetos; mostrar s61o sus nombres dentro de la rango determinada.
Rango: Mostrar objetos cuando la escala del mapa esta dentro de la rango determinada.
Ocultar: No mostrar objetos.
Utilicense los ajustes graficos por defecto Utilicense los ajustes graficos
(tal y como se indica en el cuadro de graficos) del objeto individual.
* Bloqueado t> Desbloqueado
& Propiedad de la aplicacion, *& Propiedad de la aplicacion,
bloqueado desbloqueado(Activada la edici6n de graficos del menu
de objetos)
Cambiar el orden de las capas (si no es alfabetico).
I Ver/modificar las ranges de la escala de capas.
Las cursivas indican capas temporales (los objetos quedan borrados al finalizar la sesion de
MARPLOT).
Ranges de Escalas de Capas
181
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
Este cuadro de dialogo permite que se fijen cuatro valores de escala relacionados con si, cuando
y c6mo se presenta la capa seleccionada. Presenta una "regla de escala" que va desde una vista
muy cerca en la parte baja hasta una vista tan alejada que muestra todo el globo terraqueo.
La escala de mapa en curso se muestra en la regla con una linea de puntos.
Los indicadores de "Mostrar Capa" y "Ocultar Capa", junto con los corchetes aiichos, indican la
fingp de escalas en la que la capa determinada es visible CUANDO LA CAPA SE FIJA EN EL
MODODERANGO. , \
La capa no es visible al alejarse mas alld del valor de "Mostrar Capa", o al aproximarse mas alia
("zoom in") del valor de "Ocultar Capa".
El indicador de "Iconos->Puntos", junto con la barra punteada, indican la escala en la cual los
objetos de la capa determinada aparecen como puntos pequenos en vez de hacerlo como sus
iconos habituates. Al alejarse mas alia de esta escala, los iconos se convierten en puntos, de
mpdo que la vista no aparezca sobrecargada de sirnbolos.
El jndicador dง "Mostrar Nombr,es", junto con la barra "N" indica la escala en que aparecen los
rtgmbres de los objetos de la capa determinada. Al aproximarse mas aila de esta escala, aparecen
los nombres. Si no se ha llegado a esta Rango de Escalas de Capas punto, los nombres no
aparecen, ya que se apretujarian en la pantalla.
Arrastrese cualquiera de estos cuatro indicadores hacia arriba o hacia abajo sobre la regla de
escalas para cambiar los ajustes.
182
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda R^pida
Lista de Mapas
Este cuadro de dialogo lista todos los mapas conocidos por su sistema MARPLOT.
C\CAMEOSPCAMEOMAP\
CVSPANISH a2MaipiotlBMSMEWCEH
Los mapas de la lista son los que contiene su carpeta (directprio) MARPLOT, mas aquellos que
estan en ubicaciones almacenadas en el archive XTRAMAP.PLT. Puede determinarse la
ubicacion de una carpeta (directorio) de mapa examinando la columna "Ruta". Si la ruta es
demasiado larga para caber enซsta columna, puede usairse el boton Informacion de Mapa para
ver la ruta completa.
Los mapas pueden estar en uno de tres estados. Los mapas que estan "En Uso" estan actives y se
dibujan en la pantalla. Los mapas que "No estan en Uso" no se dibujan en la pantalla. No
obstante, se ponen automaticamente en uso cuando se los necesita; por ejemplo, cuando se
muestra un objeto de un mapa de estos utilizando el cuadro de dialogo Coleccion de Busqueda.
Los mapas "No se han Encontrado" cuando la ruta que MARPLOT ha archivado para un mapa
ya no es valida. Esto puede sucedeir, por ejemplo, al cambiar el nombre de una carpeta
(directorio), o si el mapa esta almacenado en un disco removible que no esta montado en ese
momento.
La columna "# de Capas" da el numero de capas que estan representadas en el mapa
determinado. El boton informacion de Mapa da una especificacion mas detallada de capas para
un mapa determinado.
El boton Ir a Mapa tiene su mayor utilidad para determinar el area total cubierta por un mapa que
no contiene una capa de "Places" (Localidades). (Los rnapas con capa de "Places" pueden
accesarse en el cuadro de dialogo "Ir a Vista".)
El boton "Encontrar Nuevo Mapa" se usa para agregar un nuevo mapa a su sistema MARPLOT.
El mapa encontrado puede hallarse en una unidad de disco distinta de la aplicacion MARPLOT,
posiblemente una unidad de disco compacta.
183
-------
Capitulo 6: Diagramas de Ayuda Rapida
Criterios para Buscar
Este cuadro de dialogo se usa para encontrar objetos segiin varios criterios. Pueden usarse los
cjncp cuadros para modificar la forma y el lugar en que MARPLOT busca objetos. Son posibles
muchas combinaciones. A continuation se muestran seis configuraciones, junto con
dfiscripciones de lo que encontrara cada una de las busquedas:
Carreteras en el mapa actual empezando con "fair". Todos los objetos en el mapa del usuario.
Hospitales e instalaciones que estan dentro de
los objetos actualmente seleccionados en el
mapa (que podrfan, por ejemplo, representar
zonas amenazadas).
Lugares (ciudades y poblaciories) que se
encuentran dentro de 10 millas del Punto
Marcado.
Entrc los objetos encontrados en la busqueda
anterior, solo las Carreteras
En las capas de Orilla o Agua, cualquier objeto que
contenga "lago" en su nombre.
ILt
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rapida
Coleccion de Busqueda
La Coleccion de Busqueda es una lista de objetos. Cada vez que se realiza una busqueda, la
Coleccidn de Busqueda se llena con los objetos que corresponden a los criterios que Ud. ha
especificado. Tambien puede llenarse la Coleccion de Busqueda con los objetos seleccionados
utilizando el item de mend Copiar a Coleccion de Biisqueda.
Maith Branrh DnpaoanBic D
NoiihBranshChapcwHroeicCieak
NatftFbk
XV NmHiPaikCl
Water
Wata
W/*B
WatH
Hnai
PRINCE VsrtLLlAM COUNTY.VA....
PRBCEWLUAH COUNTY. VA
PRINCE VrtLLWM COUNTY, V4
PRINCE WILUAM COUNTY, VA._.
PRINCE WLIJAM COUMTY.VA
PRINCE VulLUAM CQUM7Y, V4
PRINCE WILUAH COUmY. VA
PRINCE V/ILUAM CDUNTY. V4
NonhmeDi
MolttiknQ
(B Noineaen Forest Cat
Un alias es un nombre alternative para un objeto. Los alias de la Coleccion de Busqueda se
muestran en cursiva. En el ejemplo que antecede, Mullen St. es un nombre alternative de North
Point Road.
Cada objeto de la Coleccion de
Busqueda va precedido de un icono
que indica su tipo:
polilmea " polfgono * punto (sunbolo) '-' rectangulo
cfrculo ^ilustraci6n
etiqueta de texto
Cuando el lugar/mapa termina con "...", esto significa que el objeto esta primariamente en el
lugar nombrado, pero se extiende tambien a otros lugai'es.
Mostrar y seleccionar todos los objetos listados.
i Mostrar y seleccionar objeto resaltado.
Cambiar escala para mostrar solo el area del objeto.
Mostrar y seleccionar objeto resaltado sin cambiar la escala
I Listar intersecciones del objeto seleccionado (en general una carretera).
Mostrar ranges de direcciones del objeto seleccionado (en general una carretera.
Guardar la lista de Coleccion de Archive en archive de texto.
Cargar lista de Coleccion de Carga en archive de texto.
Intersecciones
185
-------
PIS' ............ S " ....... ''It Jiilp' ;;'
'l / ''!'1',1
I''"'.:
liiijr'f"
........ ''War ..... f'J'Bf "f "!||l!| ..... I ............. llBJf
t! 4: ..... ! i; I"!;, ,' T ii> li '.Ill
liiif t1'' (a.*.. *r?
Hliili, ..... I ...... i;1 ...... ','!?" ..... :i : ; 4t ...... "i" .....
''.; '"i;;, I" i i , ,
S!' i ' ; M .; I!":1 II' :4-'SI
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda Rdpida
til),,
' ,
;ซ'. . I ! '",'!) ! ,,1'i 1"! '"'
Este cuadro de dialogo aparece cuando se hace clic en el boton de Intersecciones en la Coleccion
de Busqueda.
f[n(orฃocciano3
\VwAngfonStffiafxSf)
i; KB/:,; -
-------
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda R&pida
Direcciones
Este cuadro de dialogo surge al hacer clic en el boton de Direcciones de la Coleccion de
Busqueda.
Resaltar la carretera y poner el Punto Focal a lo largo del segmento que
corresponde a la rango de direcciones seleccionada. No cambiar la escala.
Tambien, cambiar la escala por una apropiada para ver las
ranges tipicas de direcciones de calles.
187
-------
-TV * , -i:;-'
Capftulo 6: Diagramas de Ayuda R^pida
ill i . ;-; fje
iiir & ,.'.i"
Ajustes de Objetos
Ejte cuadro de diSlpgo aparece cuando se usa el item de menu Ajustes de Objetos con un solo
objeto seleccionado, o cuando se hace doble clic en un objeto.
Usar para mover el objeto de un mapa a otro. Usar con precaution. Notese que esto no
cambia la position del objeto, pero puede extender las fronteras del mapa.
Usar para mover el objeto de una capa a otra. Usar con precaucion.
Hacer clic para ver/modificar la position del objeto por coordenadas de latitud/ longitud.
Usar los items de este cuadro para cambiar los ajustes especificos de tipo para el objeto.
Para objetos de sftnbolo (punto), puede elegirse el simbolo. Para objetos de poligono,
puede elegirse una patron del relleno. Para objetos de texto, puede editarse el texto. Para
objetos de imagen, puede geo-referenciarse la imagen.
Hacer clic para cambiar la clasificacion o lugar del item (nombre de ciudad o de mapa).
Estos dos ajustes se usan solo con fines de presentation.
Esta area muestra el codigo de usuario del creador original del objeto, y el cddigo de
usuario de su ultimo modificador, junto con la ultima fecha de modification. El codigo
de ubicaciqn del objeto, si se fija, indica el numero de cddigo de la ubicacion original del
objeto.
188
-------
Capitulo 6: Diagramas de Ayuda R^pida
Ajustes de Segmentos
Este cuadro de dialogo aparece cuando se selecciona un objeto polilmea en la ventana de mapas
y se usa el item de memi de Ajuste de Segmentos. Permite ver/modificar informacion especffica
del segmento del objeto seleccionado que esta mas cerca del Punto Focal.
Los valores son redactable si el objeto esta en una capa desbloqueada. Se cambian los valores de
direction o del C6digo de Area escribiendo en las casillas. tFsar el boton Ajustar para cambiar la
clasificacion solo de este segmento (no del objeto complete; puede fijarse la clasificacion del
objeto en el cuadro de dialogo de Ajustes de Objeto).
Usar los botones Anterior y Proximo para desplazarse por los segmentos del objeto.
189
-------
-------
Solution de Problemas
MARPLOT no puede desplegar las capas de informacion/mapas que estoy usando.
Tengo una ventana en bianco o una ventaraa qiie solo me muestra parte de mis
capas/mapas.
Recuerde que lo que Ud. ve en el mapa depende a) del area que esta observando,
b) de la escala usada (recuerde que las capas pueden ser fijadas para que se
muestren a ciertas escalas), c) del orden de las capas (las mismas pueden
sobreponerse encima de otras) y d) de los mapas que esten en uso. En caso de no
poder visualizar las capas/mapas con las que estaba trabajando, sirvase examinar
las siguientes sugerencias:
a) Use el menti Ir a Vista en el Menu Vista para elegir la vista correcta. En caso
de que ninguna de las vistas que observa en la lista sea la que desea, puede
usar el boton Lista de Mapas para ir al ventana Lista de Mapas, y luego utilizar
Ir al Mapa para ver la totalidad del mismo.
b) Use el menu Lista de Capas dentro del menti Lista. Algunas de las capas que
desea ver quiza esten en el modo Esconder, p en el modo Rango y sus ajustes
originales de escala pudieran ocultarlas a la escala actual.
c) Tambien, en la Lista de Capas, cuando la caja "alfabetico" no esta a cuadros,
Ud. se puede ver las capas en sus orden de arriba a mas baja. Capas mas
arriba se puede dibujar sobre capas mas baja. Use el boton Mover Capas para
cambio la orden.
I
d) Use el menu Lista de Mapas, en el menii Lista, para visualizar la lista de los
mapas disponibles. Si el mapa que necesita no se encuentra en la lista, use el
boton Encontrar Mapa Nuevo, para localizarlo o para pedirle a su
Administrador de Sistema que le instale el mapa. Es probable que los mapas
no esten disponibles, debido a que los discos en que estan almacenados no se
encuentran en linea. For ultimo, quiza un mapa este disponible pero no en uso,
en cuyo caso simplemente pongalo eri uso utilizando la ventana Lista de
Mapas.
MARPLOT es muy lento al dibujar mi mapa o e jecutar alguna otra operacion.
Puede interrumpir la mayorfa de las operaciones MARPLOT presionando la tecla
Escape (ESC). Si sus rangos de escala no estan fijados apropiadamente, quiza
descubra que a MARPLOT le toma demasiado tiempo dibujar porque estฃ
dibujando con demasiados detalles a escalas con el enfoque abierto. Si descubre
-------
iii! IIIIHIV I'li'r'ijp
Capftulo 7: Solucidn de Problemas
If ;;,;fi, &'
que esta. presionando ESC demasiado a menudo, deberia cambiar los ranges de la
ventana meMante la utijlizaci6n la ventana Lisja de Capas.
Estoy buscando "E Maple St" en la ventana Busqueda, pero MARPLOT no lo
encuentra , , '_
III III in I,
No use prefijos direcciones en la ventana Busqueda. En este caso, solo debera
ingresar "Maple" y haga clic el boton Busqueda.
Quiero efectuar cambios a un objeto pero MARPLOT no me lo permite.
Para efectuar un cambio a cualquier objeto, la capa de ese objeto debe estar
encendida. utilizando la ventana Lista de ventana. De igual manera, si su sistema
MARPLOT es multi-usuario y el administradof de su sistema le ha fijado el
E,,!1 ...... :; .'t*wt, ' >'. 'iiji ..... MI; .en1 K,: i ./'S'.'j i:,'ii" a'.r. t, -I ............. ........... ............... ....... ซ .................... .................... .............................. ................................... J ...... ......
acceso s61o a nivel de revision, sdlo podra realizar cambios a objetos que se
encueSren en el mapa personal del usuario autorizado.
Hace un rato archive un area de mi mapa. Cuando regreso al mismo, visualize el
"area" correcta, pero el "contenido" es diferente a lo que yo guarde.
Cuando Ud. archiya una vista MARPLOT recuerda el area que estaba observando
y como lucfa cuando fue arcbivada. Sin embargo, si Ud. arcbiva una vista con
ciertas capas, se sale y luego regresa a la misma cuando las capas son mostradas,
quizฃ esta vista pueda parecerle diferente. De igual manera, es posible que un
objeto que solia visualizarse, ya para esa fecha puede haber sido borrado, o que se
hayan anadido objetos nuevos. Si le molestan las discrepancias entre la imagen
arcbivada de la vista y su estado actual, siempre tiene la posibilidad de borrar la
vista antigua y guardar la mas reciente con una nueva apariencia.
' 1 ' ' '
t '.'I,1/.,
Cuando arcbivo una vista, la pequena imagen que MARPLOT usa para representar
la vista se parece a un rectangulo negro, no lo que archive.
Cuando MARPLOT "compacta" la imagen de su vista arcbivada, los patrones de
imagen se hacen mas densos de lo que eran en la ventana del mapa. Si guarda una
vista que contenga un patron de fondo punteado, esos puntos se magnifican en la
imagen ericogida y pueden, en realidad, taparla totalmente. De mocio que, cuando
archive una vista deberia tomar en consideracion, esconder las capas (tales como
la capa "Ubicaciones") la cual contiene los objetos que crean patrones de fondo en
-.;:, ; la ventana""Bel 'mapa. ............ '
, , ,"'!,' h; " ;"' ',',ป,, ,. .., , , ....... .1 i, i ,
* ' ' '"! " ! r ',,,', " , , r , ,, !!!!,' ,, .:{, , ,, I ,! ,:,,,,'
Alguien uso la opcion del menu Administrador, y ahora el sistema MARPLOT me
pide una contrasena cada vez que arranco el prbgrama. Quiero regresar al modo
mono-usuario sin necesidad de contrasefias. ^ ,', " \, ' 1^ , ''l/'l'^ ;>>>>> ..... /
Hay dos maneras de regresar al modo mono-usuario. Primero, si se conoce la
cbntfasefla del administrador (vease la seccib^ 2.4.5), se puede eriixar al sistema
MARPLOT usaridola. Liiego escoja la opcion del menu Administrador y haga
191
".'!) (ft* 'ti i
-------
Capitulo 7: Solucidn de Problemas
clic en la option Desactivar Administrador en el recuadro de dialogo
Administrador del sistema MARPLOT. Otro metodo es salir del sistema
MARPLOT, encontrar el directorio (carpeta) USUARIOS dentxo del directorio
(carpeta) MARPLOT, y cambiar el nombre a USERSX. De aquf en adelante el
sistema MARPLOT no requerira ninguna contrasefia.
Tengo un objeto "circulo" que se asemeja a un ovalo. Solo puedo seleccionar el
objeto pulsandolo en la punta o mas abajo.
Las versiones previas de MARPLOT permitian objetos elipticos arbitrarios. Esta
nueva versidn solo permite cfrculos. Sin embargo, es posible tener como resultado
un "circulo" eliptico. Lo anterior puede suceder en caso de que importe un objeto
elipse que ha sido exportado por una version previa de MARPLOT, si dibuja un
objeto circular a una escala muy pequena (enfoque abierto), o si area un objeto
circulo y mas tarde cambia su latitud a una cantidad pequena.
Si lo desea, puede "fijar" un circulo distorsionado pulsando en una sus cuatro
agujas etiquetas de selection (la capa del circulo debe estar encendida). Apenas
comience a arrastrar, el objeto se convertira en un verdadero circulo.
Parece que uno o mas de mis archives de mapas esta corrompido. Puedo ver
algunos objetos en la pantalla, pero no les puedo dar ningun comando. No aparecen
los objetos que se supone deben estar alii. O recibo un mensaje advirtiendome que
hay un error cuando el sistema MARPLOT esta trazando los mapas.
Bajo ciertas circumstancias poco coraunes (tal vez debido a un colapso de la
computadora), es posible que los mapas del sistema MARPLOT se corrompan.
La mejor manera para evitar que los archives se corrompan es guardando copias
periodicas de resguardo de los archivos de mapas. Alguanas veces es posible
arreglar los archivos corrompidos, usando la option Mapas Comprimidos en el
menu Archivos. En el proceso de compriinir los mapas esta funcion reorganiza
los datos del mapa, y esta reorganization puede corregir tiertos errores. Sin
embargo, no es comun encontrar archivos de mapas corrompidos, asi que se debe
considerar otras razones posibles para resolver este problema antes de intentar la
funcion Mapas Comprimidos.
192
-------
i;1111
(ii
PI
-------
Apendice 1: Instalacion y Actualization a MARPLOT
3.2 para Windows
Este documento explica como instaiar MARPLOT 3.2 para Windows. Asf mismo,
explica como traer objetos creados por el usuario en MARPLOT DOS 2.0 al sistema
MARPLOT 3.2.
Nota importante para los usuarios de CAMEO
MARPLOT 3.2. para Windows funciona solo con CAMEO para Windows. No trabaja
con CAMEO para DOS. Si tiene planificado perrnanecer con CAMEO para DOS, puede
instaiar MARPLOT 3.2, pero tendra que retener MARPLOT 2.0 a fin de ejecutar las
funciones de mapas con CAMEO para DOS.
Instalacion de Win 32s
Esta seccion aplica s61o si esta utilizando MARPLOT con Windows 3.1 (6 3.11). Si esta
utilizando Windows 95 o Windows NT puede hacer caso omiso a esta seccion.
Win 32 es una extension-de su sistema computarizado Windows que le permite a
Windows 3.1 correr aplicaciones del tipo 32 bits tales cpmo MARPLOT.
1. Coloque el disquete etiquetado "Win32s DISCO 1" en la unidad A.
2. Desde el Administrador de Programas, elija Ejecutar desde el menu Archive y
teclee:
A:setup
Nota: si esta instalando en una version compartida de Windows en una red, teclee:
A: setup /A
3. Si Win 32s ya estd instalado en su sistema (lo cual puede ser el caso si lo ha instalado
como parte de otro programa computarizado), el programa de instalacion le notificara
y saldra. '
4. Siga las instrucciones de instalacion que ve en pantalla. El instalador le preguntara si
desea instaiar el juego "FreeCell" para comprobar si Win32s se ha instalado
correctamente. Si bien, no es necesario, Ud. puede optar por instalarlo.
Instalacion de MARPLOT
-------
I
I
3.
.H'tfil
Apdndicel: Instalaci6n y Actualizaci6n a MARPLOT 3.2 para Windows
ฃ Inserte el disquete etiquetado "MARPLOT 3.1 DISCO 1" en la unidad A.
Ill I I i ill II Illllll IN ,i 1! ' " ""!!' I1,, ' i,:,,,!" ';!' I!1 /-I,. '' ,.''' !,' i Mil! mlW ?', I". ',i',J I , "iJ, . ' , L. ''
2. Desde el meml Mciar Archive del Administrador de Programas o desde el menu
Mciar de la barra de tareas, elija Ejecutar y teclee:
,,,,,,,,j'
i,/ ' . , ' , , ',:, , 'i1 ' .4 , ' ,
Arsetup .
Siga las instrucciones de instalacion que ve en pantalla. El instalador afiade dos
familias de fuentes a su sistema (ver nota mas abajo), copia la aplicacidn MARPLOT
3.1 y una serie de archives relacionados en su disco duro, y agrega el icono
MARPLOT a su Administrador de Programas o al menu Mciar de la Barra de Tareas.
NOTA ; i
Si estd usandp Windows 3.1 (6 3.11) debe instalar Win32s antes de usar MARPLOT (ver
secci<5n previa). Esta" bien instalar Win32s despues de que haya instalado MARPLOT
in ii in . ' ' . : , i i
11 I I! Hi 11 ,i ' :,, . , ' . ,1" ;'' I i l| f
NOTA
Durante el procedimiento de instalaci6n, el instalador coloca dos archives de familias de
fuentes en su directorio de sistema /Windows y las afiade a la lista de fuentes disponibles
en su archivp WIN.INI...... Losarchives de fuentes son MARPLOT.FON (el cual es
utilizado por MARPLOT 3.1 para dibujar la pantalla) y JVL^RPLOTP.TTF (utilizado por
MARPLOT 3.1 para imprimir). En ciertas circunstancias inusuales, como por ejemplo
cuando este ejecutando Windows desde un servidor en red con cierta configuracion, el
procedimiento de instalacion puede corneter errores al instalar estas fuentes
correctamente. Si estas no fueron instaladas correctamente, MARPLOT 3.1 le alertara'
sobre el problema tan pronto lo ejecute. Si estima que las fuentes no ban sido instaladas
correctamente en su sistema, a continuacion le presentamos algunas indicaciones para
sblventar el problema.
Mcie el panel de control de fuentes (el cual se encuentra en el grupo de programas del
Panel de Cpntrol del Ad^ninistrador de Programas, o en el mend Iniciar de la Barra de
Tareas). Pulse Afiadir .. Luego, en el cuadro de dialogo Agregar Fuentes, localice el
directorio MAlRPLOT recientemente instalado. Cuando encuentfe este directorio, tanto
MARPLOTD como MARPLOTP aparecen en la "Lista de Fuentes". Pulse Seleccionar
Todas, luego pulse Aceptar. Pulse Cerrar para salir del panel de Control de Fuentes. Las
fuentes ahora ban sido instaladas.
Actualization a MARPLOT^3.1 desde MARPLOT DOS 2.0
E^ta seccion primero ofrece una lista de ventajas y desventajas como resultado de
actualizar su sistema MARPLOT a la version 3.1. Estos le pueden ayudar a decidir
cu|ndoysiacaso3eb^actualizarsealaversi6n3.i.
En caso de que decida actualizar, el resto de esta documentacion le ofrece instrucciones
para traer los objetos creados por el usuario en el sistema MARPLOT DOS 2.0 a su
nuevo sistema MARPLOT 3.1.
194
-------
Ap&idice 1: Instalaci6n y Actualization a MARPLOT 3.2 para Windows
Razones para Actualizarse a MARPLOT 3.1
1. MARPLOT 3.1 contiene muchas e importantes mejoras respecto a MARPLOT DOS
2.0. Entre las caracteristicas mas importantes tenemos las siguientes:
dibujo acelerado de mapas.
archives de mapas mas pequenos.
capacidad para usar simultaneamente mapas multiples.
mas caracteristicas de mapa incluidas en los mapas derivados de TIGER, tales como
lechos de agua, ciudades, y diversas senates.
capacidad para editor todas las facilidades de un mapa.
2. CAMEO para Windows requiere MARPLOT 3.1 Si desea utilizar MARPLOT 3.1
con CAMEO para Windows debe actualizarse a MARPLOT 3.1
Razones para permanecer en el sistema MARPLOT 2.0
1. MARPLOT 3.1. solo trabaja con CAMEO para Windows. Si Ud. utiliza MARPLOT
con CAMEO y no los actualiza a CAMEO para Windows, no deberia sustituir
MARPLOT3.1
2. MARPLOT 3.1 no puede utilizar los archivos de bases de datos "Mapa Base" TIGER
en su sistema MARPLOT DOS 2.0 existente(por ejemplo, los archivos que contienen
caminos, redes ferroviarias, etc. para el mapa o mapas de su condado. Ud. debe
obtener o generar nuevos mapas para MARPLOT #.1 . Vea su documentation de
MARPLOT para conocer despues sobre la obtencion de mapas MARPLOT 3.1
NOTA: Si bien no puede usar sus antiguos "mapas base" en MARPLOT 3.1, si
puede transferir objetos de sobrecapas que haya anadido a sus mapas. El resto de este
documento le explica como transferir estos objetos.
Para traer objetos creados por el usuario a MARPLOT 2.0
Despues de que haya instalado MARPLOT 3.1, si puede usar el programa utilidad
Actualizador que se incluye para traer a MARPLOT 3.1 los objetos creados por el usuario
que se encuentran en el sistema MARPLOT 3.1.
1. Instalar MARPLOT 3.1 en su computadora, conjuntamente con Win32s.
2. Importante. Si esta usando MARPLOT 3.1 con CAMEO para Windows, ejecute
MARPLOT 3.1 y CAMEO para Windows conjuntamente en su computadora por lo
menos una vez, y asegurese de que el "Mapa CAMEO" aparezca en la lista del cuadro
de dialogo Lista de Mapas de MARPLOT 3.1, antes de realizar los siguientes pasos.
195
-------
,,| !,:,:;,
Apndicel: Instalacidn y Actualizacidn a MARPLOT 3.2 para Windows
3,s Pulse sobre el icono para la utilidad Actualizador ..... 'en el Administrador de
Programas o el menu Iniciar en la barra de tarea. Pulse Continuar.
4.
5.
61"
7.
8.
9.
' . i,i i " v '.,, ' I I I
Utilizando el cuadro de dialogo Archivo, localice y haga resaltar el archivo
"OBJECTS.DBF" dentro de su directprio MARPLOT DOS 2.0 (el cual, por lo
general, es el mismo que para su antiguo directorio de CAMEO. Luego pulse Aceptar.
El Actualizador termina en solo unos segundos. Lea los mensajes y luego pulse el
botdn Aceptar para salir.
El Actuafizalor creo un archivo en su antiguo directorio MARPLOT denominado
OBJECTS1.MIE. Este archivo contiene una descripcion de textp para los objetos
crea8ps por el usuario desdesu antiguo mapa(s) ^Ji---^
!', Jim. f .!l1:. . inniii1 i,. .'Viiii1 , , , "i. , ,i: ซ i!|, | 'I ,,i|ir " ',,,1 " ,,|:, !, ilfi, i!'r ,,,; ' iv r
'."i, 4;:;;.",, ,-
su icono
Inicie el MARPLOT 3.1 recientemente instalado pulsando su icono en el
Administrador de Programas o el mend Iniciar en la Barra de Tareas. Pulse Aceptar
para salir de la pantalla de recibimiento.
Escoja Importar desde el menu Archivo de MARPLOT. Use el cuadro de dialogo
Arcbivar para localizar el archivo OBJECT1.MIE en su antigua carpeta MARPLOT.
HSgala resaltar y pulse Aceptar.
. I
MARPLOT importa el archivo. Crea un objeto MARPLOT 3.1 para cada objeto
descrito en el archivo de texto OBJECT1.MDE. Cuando termine de importar, vaya al
cuadro de dialogo Lista de Mapas, haga resaltar el mapa CAMEO y pulse Ir al Mapa.
I
Los objetos son colocados en el "Mapa CAMEO". Si estd usando MARPLOT 3.1 con
CAMEO para Windows, el Mapa CAMEO se encuentra en el directorio de CAMEO,
y se mantiene tanto en MARPLOT cpmo en CAMEO. Si no esta utilizando
MARPLOT con CAMEO, se crea un nuevo directorio "Mapa CAMEO" dentro de su
directorio MARPLOT para mantener los objetos importadps. Si no esta usando
MARPLOT con CAMEO, puede usar el menu Mover Objetos ฅ Mapa de MARPLOT
para movilizar los objetos a btromapa, si asi lo deseal
Nota: Los objetos retienen los mismos nombres de capas que tenian en su antiguo
sistema MARPLOT, con la excepcidn de que ciertos nombres de capas son
ligeramente modificados para que tengan mayor compatibilidad con MARPLOT 3.1 .
Por ejemplo, cualquier nombre de capa que contenga la palabra "instalacion" o
"instalaciones" va a ser cambiada por "Instalaciones CAMEO", lo cual es una capa
incluida en MARPLOT 3.1.
196
i 'il,.' . ] . 'iii' 1,1, ''li'1
-------
Apฃndice 1: InstalackSn y Actualizaci6n a MARPLOT 3.2 para Windows
10. Ya que estara usando los mapas de condado derivados de TIGER con MARPLOT 3.1,
puede ahorrar espacio en el disco duro borrando algunos de los archives que
comprenden sus antiguos mapas MARPLOT DOS 2.0. Para estar seguros, es mejor
borrar solo ciertos archivos de mapa base, y dejar los que contengan objetos creados
por el usuario. De esta manera, solo en caso de que haya problemas con la
actualizacion a MARPLOT 3.1, podra repetir el procedimiento de actualizacion.
Usando el Explorador o Administrador de Programas, borre de la(s) antigua(s)
carpeta(s) MARPLOT los archivos que se nombran a continuation:
TIGER1.DBF, TIGER1.NDX, TIGER1X.DBF,
TIGER2.DBF, TGRADDR.DBF, TGSTREET.DBF
197
-------
Ap&idice 2: Sfmbolos de MARPLOT
... ', ' '. ', 'I'"1' ' HI.: Mi-
... iil' '.ซ i .: fin. ',' !: ป. ,i [| ;..'.!! I,:,; , ,' -.,.- ',
Los ntimeros.en parentesis representan el valor ASCII de cada simbolo en una fuente
IvIARPLbf:
1SQTA: Debe tener la fuente "MARPLOTD" instalada, a fin de visualizar los sfmbolos en
esta tabla.
| Ubicaciortes
escuela (51)
hospital (54)
sitio bistdrico (58)
espigon (62)
iglesia(52)
fj refugio atomico (56)
sitio arqueoldgico (59)
plataforma (63)
edificio
federal (53)
pueblo (57)
faro (61)
i
refugio de fauna (64)
i .it1 Si ii'!1"/
.iiiiiit i .
':," 'I' 'i:
JQuiinica
interes qufmica (66)
subst Contagiosa
(69)
pancarta qufmica
(67)
sdplate acetilenci
(70)
TT muestra qufmica
,,,,,,,(68)
tanque sobre suelo
(71)
ฎ
i9
11 j i ,! '
Hi; ';:, ;
|Cuerpo
, ' iljli1'"1!!!',!' '
'
bid6n por qufmica
(72)
corrosive (75)
oxidante (78)
-. ..-.'. ill'' ish'i1,.1. ; iv ,tf
de bomberos
,3" ' l.lllll, : FiHIII .>&:: ,' t ' ...'I,..
'!;';:i'i; '"'iifii [;'" JM . |:ซ:i ; '!': .' -;,;1:"
acceso por cuerpo
de bomberos (81)
i i 1 1 ,!, v
okl almacenamiento
por qm'mico (73)
:&& explosive (76)
jgf veneno (79)
"'^'lii, ' ' ,: :
,'i:'11'-',1 - '.' '' -'i^:i- ii , .
',. - ';. ) ' ,ii; .i! : /ti f . f|, . ...
^ conexion por
aspersor (82)
(ID bombona de gas
(74)
^ inflamable (77)
il i ii " ' 'i':' Vi ,"'jiil
^^ peligio de
radioactive (80)
1 '
i i i| i <
,ii
t^ conexion por tubo
vertical (83)
j
il ' I
-------
Ap6ndice 2: Simbolos de MARPLOT
bomba de incendio
(84)
boca de incendios
(87)
salida de incendio (f extinguidor (86)
(85) "
I
1
Estaciones de monitoreo
ฎestacionde (jง) estaciondela (.
monitoreo (209) marea (89)
Sitios recreacionales
i
S) estacion del tiempo
V (90)
1
(A) camping (91)
parque (94)
Pesca de deporte
(97)
area de salto (92)
playa de recreo (95)
parque national
(93)
pesca de recreo (96)
I Industrias
(AQ) aquacultura (98)
explotacion forestal
(101)
conducto (104)
pesca comercial
(99)
mina/cantera (102)
pesca subsistencia:
(105)
fabrica (100)
(T) energia nuclear
^^ (103)
| Recursos biologicos sensibles
coral (111)
planta terrestre
(114)
mangle (112)
pez(115)
vegetation
sumergida (113)
area de creadora
(116)
199
-------
Ap&idice 2: Sfinbolos de MARPLOT
(gh concha/buccino/aba (ฎ)
lone (117)
11 !. :.ป 1 1 ,, t ' i , , ' K," '''.nil :, ' . i "-I!
(ฎ) ostra/almeja/ choro (Sh
?:; - (120)
$jb calamar(123) (^
, : ป,. T1"1 . '":|,i|i.,l . . ' . '," ': IliiiH . ''!,!' i
1 Mil "' ' '! 111! ilti , ' !i' ' n,,' 'il'V.J ' i,, i -ill; in ', II ,,
^) otro reptil/ anfibio ^^
(126)
(jฃ\ rapaz (130) (ฃ^
ฃป) ave acuatica (133) (ฃ^
(#5) delffn/marsopa ^)
:-;. ; (136)
(g) foca(139) (ง)
(S) ave salto (142)
, i, :. ijiii..: a,' .'.. ,:,', i ' j, ,ei ', ,,;; inniii , ..ป' , -< , ,i,.',.i i
-
1 Agua/marina
Ji I1 !;! , ' . ' "" Hiiiiii iii,; !i i 'i i: ,' i?1 i ' i 'j '"! nin'i mi niiinn1 .ฃ : Jiiiiini!1!' PI 111 ..i'l'11':1 '.'jiii'i1' i1 ' ", " ,! L, i :: f .
mamifero de tierra ^)
(140) ^^
,.,',.ซ., ,. ,,v ;-,-:...,ป >:',
desembocadura (X)
superficie (152)
acequia (156) ^^
sumidero (159) &'
balizar de puerto 0
(163)
fondeo (166) (^
elevador (169) ฃf^
i i n
i Illl
langosta(119)
,;,;F,: \"> .; i i '.hi . .j ;',. ,.; .M'IH-*! -it't
camardn (122)
tortuga (125)
ave pelagicas (129)
avedebajfo(132)
; ,: i
ciervo (135)
nutria del mar (138)
"' ballena (141)
; i; ' " i ' '" "
'.! -inn1 "'.'v1' '' :i "i T ' , ' 'M i ป' *,,i" ' . :ซ' i ii .w'li'ii. "..si1' , :
,, , , , ,1 ',
1
l.iili!i .,'( 1", SJIM !),;>, If ' '""I, 1 :f;' 'ซ:'!':'" . . : i"! ' (- (,,:' HlllifiSI11.1,,
cabecera de agua
(153)
alcantarilla (157)
l
'. ' . ', ; ,;,l", i.1,1. . ; . .".;, 1, ,,,,!-,, , ,1,;.
balizar de canal
;n ; '';'; ' , l) ' . ^ ; . |; . . ' ' j; ;|" ' .
r i l'
balizar de puerto
" . .'".' . . {
puerto deportivo
(167)
", ,| " : , , ' ' 1 ", ,'T
barrera flotante
i
i i i
limn i i 1 1 n i i "i """
-------
Apendice 2: Siinbolos de MARPLOT
barca(168)
J^ restos expuesto :*;
(172)
A area de preventiva
(175)
| Comunicacion
(3} radio comunicacion &
^ (183) ^
| Medios de transporte servicios y
(Q) puente (186) fijh
(ฃfe) acceso (189) ฃ^5)
(ฃ3) ambulancia (192) (^
rocainundado(173) ;3
estacion de satelite ^
en suelo (184)
vehiculos
gasolina (187) ^
helicoptero (190) ^
equipo pesado O
(193) v-
(171)
ฃ restos hundido
(174)
1
^ telefono (185)
1
^ policfa(188)
E) coche de bomberos
(191)
J) grua(194)
remolque de barco
(195)
vagon cisterna
(198)
barco de USCG
(201)
buque porta
contenedores (204)
aeropuerto (207)
autopista
interestatal(211)
remolque (196)
y raedura (199)
barco mediano
(202)
buque tanque (205)
paso a nivel (208) P7
te) camion tractor de
remolque (197)
(^ busque
transbordador (200)
barca (203)
barcaza (206)
autopista estado
(210)
201
-------
Apndice 2: Sfmbolos de MARPLOT
' ' ' '' '' " " ' ' ' " ! " ' ! "' i! ' ' '''" ' ''
| Instalaciones de ICS
A
,
I
i
mando puesto por base incidente (227) of campamento (228)
incidente (226) "
Srea por preparation
(229)
| Sfmbolos de CAMEO
I
punto fuente por
ALOHA (177)
> sensible del
~~ ambiente, prioridad
medio (179)
(J 1-3 horas de tiempo
afloramiento (213)
punto de
conc./dosis por
ALOHA(209)
sensible del
ambiente, prioridad
mas alto (180)
mas de 3 horas de
tiempo
afloramiento (215)
Q
sensible del
ambiente, prioridad
bajo (178)
menos de 1 hora de
tiempo
afloramiento (214)
1 Miscelaneos
;'< :,' ';; >. v,;, ;;,;, ;-,, ..;.;,,,,:'., :,"" -, ,;
/v capa de polilfnea CL capa de polfgono ฐ
(33) (34)
(7\ voltaje mas alto JL impedimento (182)
; _ as!) ฐ
|Logotipos
I
s OSRO (176)
., n,,; ! :!
1
Environmental Protection Agency (41)
National Oceanic and Atmospheric Administration (42)
US Coast Guard (43)
Genwest Systems (44)
'"{'!' ': '' !" 'Siiii!,1 ' _ 1,111n i -I v, 1,'wt .in* ,"' . i ,,
^ MARPLOT (45)
202
-------
Apendice 2:.Simbolos de MARPLOT
Formas
() punto ubicacion
(212)
Q circulo (219)
triangulo (222)
cuadricula relleno
(225)
pixel (217)
circulo relleno
(220)
A triangulo reUeno
(223)
X
punto (218)
cruz (221)
cuadricula (224)
|Alfabeto
A
E
1
M
Q
U
Y
(230)
(234)
(238)
(242)
(246)
(250)
(254)
B
F
J
N
R
V
Z
(231)
(235)
(239)
(243)
(247)
(251)
(255)
c
G
K
0
S
W
(232)
(236)
(240)
(244)
(248)
(252)
D
H
L
P
T
X
1
(233)
(237)
(241)
(245)
(249)
(253)
203
-------
Indice
Administracion 13 Escala 6,67
Administrador 19 Establecer Escala 75
Ajustes de Objetos 94, 128 Establecer la Vista de Referencia 77
Ajustes de Segmentos ........ 97,145, 152 Estilo de Lfnea.........l....................... 100
Aichivo............................................ 61 Exportar 64,167
Archives de Mapas Comprimidos 64 Formato Importar/Exportar de MARPLOT
Barmdepscala.;.................:..,..,........... 78 , ; (MIE);...................:.................... 21, 63;;
Bases de Dafo's ..Ir...... 5 (jeo-referencia 96, 153
Borrar 71 Grupo de Capas 89
Buscando calles 49 Guardar como imagen 61
Buscando Ciudaies y Carreteras 46 Guardar la Vista Actual.. 38,76
Buscar........r.I...I.r.....I.I......I......... 80,117 Hacer Nueva Polilinea 73
hi '. ; .' TBl '! SIB ! ,: "I "': . '' ";i "'! !*, "" '' "ii;:"l 'iu ' -"' * p '"''; *;;'"': ' :" ' '~^,'J>' ', j-V"'1"
Campos de Vista 4 Herramientas 66,101
Capas Cfreulo. ....._ ....105
creacidn 140 Distancia........................................ 104
grapos\..Jl!L.^l..ป..........ปlปl........ 89 ' Fiecha..... 1...1.......J11. il7,137 "
introduccipn 2 M^no ........................................ 103
lista.ป.....ป ............................ 86,181 Polfgono ................1............. 106,137
ranges de escala 32 Polilinea 105, 137
seguridad 126 Rectangulo 104,136
temporal.:.:....::..: 73,133,140 Simbolo '.. 104,134
Carreteras Texto 107,139
edicidn...........:: - 143 Importar 63,167
ii'ieil.if "!!l!ปi!,n T "llr ! v . 'ii'MII WiJIil :, :ป 11,-' ' ,. , ' , III ' ,, , n1:1,. !', MIII . !,",: "". ป i ' .,."" .,ni , .1, ป " '" " M 'j1 '
CDMAPS 16 Imprimir 62, 164
Ctrculo........::...... ......:.....:..... 10S Informacion del Mapa 93
Ciudadesy Carreteras, Como Buscar.. 46 Insertar Objeto de Imagen ...:. 153
Coleccidn de Bilsqueda 4, 83,117 Tiisertar Vertice en un Punto Marcado
Color .:.......... 99 ' ^.........................:..............98,|; 141 ^
Compartir 5, lOl Intercambiando Iriiormacion..........':.'... 18
Copiar.........:: .". 70 Intersection 53
Cppiar a la Coleccion de calles 84
Busqueda... Ir a la Vista Previa 75
.1 ......:;!.:....:.....:.......86, IraLatitud/Longitud 76
ii9.'';' ':; ;"::;:; ' ,' \'~ ' ,', ;"irayista..ป......... ....: .....:.:..........75
CopiasdeResguardo 13 LandView 9, 16, 111
Cortar :....,,::...,:.................................. 70 Latitud 8, 67
IDeshacer............................................... 70 . ;Leyenda.........ป...................7:.l...... 60, 78
Bu^ciones......!.:..............:....:....... 51, 85 Lista de Capas '.....'..... 8'<>, 181
Distancia 104 Lista de Mapas : 16, 91
Editar,.?rr..mปT--" --- r'W.,.1^-'"^^^^^
Editar Vistas 76 Longitud 8, 67
Ilnlaces 5 ,,,"Mano..............::.....:.........."...'. 103
-------
Indice
Mapa Poliliiiea 105, 137
Information 93 Preferencias 65
anadir 15, log Punto Focal 57,76,98
areas 3 Punto Marcado 78, 98
CAMEO 23 Rangos de Escala de Capas 32,90
como obtener 15 Rectsingulo 104,136
copiar 166 Recuadros Intercalados 59
copias de resguardo i3 Red . 20
creando 21 Redibujar 80
introduccidn 3 Requerimientos del Sistema 12
Lista de 16,91 Sello de Fecha/Hora 78
personalizados 21 Simbolo...1 100, 104, 134
MARPLOT Texto 107
carpeta (directorio) 108 TIGER/Lihe
fuentes de information 1 cambios 10, 143
introduction 2 exactitud 9, 143
Menu introduccion 9
Archivo 61 Ventana de Despliegue de MARPLOT56
Compartir 5,101 Vertice , 98
Editar 70 Vertice de Marca 79
Listar 80 Vista 1 4,74
Objetos 93 Vistas
Vertice ;. 98 entrada., 40,77
Vista 74 referencia 40, 77
Menus que Surgen 57
ME 21, 63
Mostrar la Coleccidn de Busqueda 86
Mover Objetos a la Capa 98,141
Mover Objetos al Mapa 99
Mover Vertice para un Punto
Marcado
98,
151
Navegacion 37
Objetos 93
ajustes de 94,128
anadir y modificar 125
identification 5
introduccion 2
nombrando 7
Oficina del Censo 11
Patr6n del Relleno 100,126
Pegar 70
Permiso del Usuario 126
Polfgono 106, 137
205
-------
I !
111 I ll|llllllllllllll|l(l I lllllll|lll 111 lllllll||llllll I I 111(111 Illl II
II I III Ill III
Ijr JBiliaM i,iiiiiill;i:.,, ivl'llll
------- |