motor es
           el acei,e osado
Es facil reciclar el aceite usado de motor
y proteger a la salud humana y el
ambiente. Simplemente sigue estos tres
pasos cuando tu (o tus padres) cambien
e aceite de tu automovil.

  Retirar. No derrames el aceite
  al suelo.

Contener. Ron tu aceite
usado en un recipiente
limpio de plastico con una
tapa que cierre firmemente.
Nunca uses un recipiente que
alguna vez contuvo productos
quimicos del hogar, cotnida,
o bebidas. Y, no mezcles e!
aceite con ningun otro pro-
ducto, como pintura, gasoli-
na, disolventes, limpiadores, o
anticongelante.

Reciclar. Lleva el aceite usado
de motor a una estacion de servicio, un
centra de lubricantes, o una tienda para
automoviles que recolecte aceite usado
de motor para el reciclaje,
durante las horas de nego-
cios. Para encontrar centres
de recoleccion de aceite
usado en tu area, llama al
1 800-CLEANUP o visita
, o busca letreros
de reciclaje de aceite usado, o e simbolo
de la goto de aceite, en las ventanas de
las tiendas.
B
05
N
O
Q.
CD
ho
                                                                 C CL?
                                                                 ^(Q
     W 9
      Q
     "D iu'

     1 $
     Q.
     C
     fl
     CjJ
Ililfm
i  -D w Q
IQ 5 CD m i
o   sr
                                                                   a
                                                                   o
                                                                    ,
                                                                   O
   f. O -D
    m o
   2. C CD
   D> 5 O
   >, Q. Q.
   ? o o
   <  3

   i   I
                                                                                          Licencia  de
                                                                                         reciclar tu aceite usado
                                                                                      de motor ayuda al ambiente/
                                                                                      ahorra energfa/ y protege
                                                                                      nuestra agua potable.
                                                                                                                         O
                                                             G>
                                                           o
                                                             o
                                                           T3
                                                             O
                                                             CO
                                                                                                                         OJ
                                                                                                                         u
                                                                                                                         u
                                                                                                                         O

-------
 Ahora que tienes tu licencia de conducir,
 tienes una gran response bill dad, no
 solo de conducir tu automovil de forma
 segura, sino tambien de proteger al
 ambiente. Probablemente sabes que
 debes cambiartu aceite cada 3,000
 millas. Pero, 2te has preguntado
 alguna vez lo que debes hacer  con
 el aceite usado de motor despues de
 retirarlo del automovil?
El aceite de motor tiene una vida despues
que se uso en el automovil. Puede ser
limpiado y procesado para ser reutilizado
como aceite de motor o
como un producto diferente,
como combustible para tu
casa.  El aceite de motor
reprocesado tambien
puede ser usado en
plantas de eiectricidad
para generar eiectrici-
dad para hogares,
escuelas, y negocios.
Tambien puede
mezclarse con asfalto
para hacer calles
y carreteras.
El aceite usado es insoluble y puede
contener productos quimicos toxicos y
metales pesados. Se degrada lentamente
y se adhiere a todo desde la arena  de la
playa hasta las plumas de os pajaros,
contaminando las fuentes de agua potable
y causando dano a los humanos, la fauna,
y la vida acuatica.
A pesar de estos problemas, las personas
que cambian su propio aceite de motor
desechan casi 120 millones de galones
de aceite de motor readable cada ano
tirandolo al suelo, echandolo por las
alcantarillas, o poniendolo en basureros.
El desecho desapropiado de aceite usado
de motor de un solo cambio de aceite
puede contaminar un millon de galones de
agua dulce. iEsto es suficiente agua para
50 personas por un ano!
Compra el aceite re-refinado. Cuando sea
tiempo para  un cambio de aceite, compra
el aceite re-refinado o encuentra una
estacion de servicio que lo use.

Participa o empieza un programa comuni-
tario para el reciclaje de aceite usado.
Si tu comunidad tiene un programa de
reciclaje de aceite usado,  participa en el.
Si no lo tiene, empieza uno.  Pide una
copia del manual de EPA titulado,
"How To Set Up a Local Program to
Recycle Used Oil" (Documento numero
EPA530-SW-89-039A)  a
 o
llama sin costo al Centre de Llamadas de
RCRAal 1  800-424-9346 (703412-9810
en el area de Washington, DC).

Para obtener mas information acerca del
tratamiento de aceite usado  de motor, visi-
ta el sitio de Internet de la EPA:
.

-------