> E"
3 *
O fi> me
»2
3 >
=2
SV
S S-
=
CL
o
co CL TV
ft as -
O- to 3 -O
S>. CT 3 Lo
J|| |
^~ i/i SI n>
O> V en v)
3 e; g S-
3 0- ft O
g 3 fD 31
- ?. i 3
fD 3.
XI
S
7^"
£
O
CD
i
~n
w
3
-o
fD
^
~<
3
Q.
O
CO
CD
3-
fD
8
1
3
CD
5
3"
O
C/l
CD
O
CL
n
fD
3
n"
SL
CO
1"
CD
3
C
-O
1
CL
?
w
T3
CO
cr
><
J^.
-5^
|
i
CO
CD
a,
{U
TD
fD
S-
n.
CL
CD
0
O
S
*
pT CL n g:
SJLsS'
R §4
to S -1"
rt t"
O °- '"
3"
O
co
fD
O^
CL
O XI
Befo
-="8
OQ
(u
S" ffi;
I K
11
3
8
li°
CD fD ^
fD" f
o Q; s
3 Q. $
^ fD
fD
K
3- CD'
CD oj
II
to 3
0«
f3 -O
3 ">
°l
CL
n CD
3" ««
w*
§ s
PJ CD
CD o"
XI
&
S"
Q
q o 3"
& s i
-t rK (n
CD
fD
XI
r\ LO
2, CD
&z$
51 Q. |
-i n J<
CD 3- i^
S'i-l
cS SL rt
n y xi
3" _ CD
! n a
xi c" Q-
CL
3 5- S-
pj fD CD
o CD"
7Z~ fl)
S.9-
00
3. 3
3 3
tt -o
(T)
CL
CD
to
ff
CD n
A} OJ
0. 3
O £L
co" XI
O s<
5" C
O ^
i I
°- Q.
gi 3
CD -1
n o
=55 u-
^3:iB
CO
fD
S
O"
i
< c <
s - <
CD
CL
CD. £ 00
^ co *
»"8
< fl n
i if £
o °1
3 3- -
CD fD O
O 3- ~
5 K 2:
fD CT fD
Ǥ:S a
o1 =
9 S o
CL
Q fF
^cl§-
s.
fD
ct
CTQ
O 5T &> O Q- S
n_ CD "2. 2 R1 '
|
Q_ co^ 3 3 :=: .
0 fD ° <" &'
3 3 qi o 3
o o P^ -i !? i
-1- c -^ =; ft
2 ^
-
bjr g- O '»
^ O O Lo"
2- "-*"§-
3- ^<
CD
-------
7. Lave frecuentemente las manos, biberones,
chupones y juguetes de sus nifios, y con regularidad
limpie los pisos, aKeizares y otros superficies.
8. Si sospecha que sus ninos hayan sido expuestos
a plomo en la casa o en la vecindad, lldvelos a que
les hagan un analisis para detectar la presencia de
plomo.
9. Informase sobre los riesgos relacionados con el
plomo. Recuerde que al comprar o alquilar una casa
o apartamento construida antes de 1 978, el
vendedor o propietario tiene la responsabilidad de
revelar si existen riesgos relacionados con el plomo.
10. Si sospecha que su casa fue pintada con pintura
que contiene plomo, o si contempla una
renovaci6n, busque asistencia profesional. No
trate de quitar la pintura usted mismo. LJame al 1 -
800-424-LEAD para obtener principios generates.
Llame al National Pesticide Telecommunications
Network (NPTN) marcando el 1 -800-858-7378 para
conseguir informaci6n sobre los pesticidas. Para ordenar
publicaciones, llame al National Center for
Environmental Publications and Information marcando el
(5 1 3) 489-8 1 90. Para obtener mas informaci6n sobre los
riesgos relacionados con el plomo, llame al National
Lead Information Center marcando el 1 -800-LEADFYI,
en el District of Columbia, marque el (202) 833-4726.
Llame a su departamento de salud para averiguar en
donde se administran los analisis para detectar la
presencia de plomo, o para buscar asistencia profesional
si su casa fue pintada con pintura que contiene plomo.
ra _
v3 "^L
!« o
« Q. o
2 w°
« q o
Q. -j -g
0) 0) G»
ra Q *£
"O <* fc
1 § g
d> in 5
llil
O CO UJ Q.
Las siguientes medidas ayudaran a proteger sus
ninos de n'esgos ambientales en el hogar:
1. Siempre almacene los pesticidas y otros
qufmicos caseros, incluyendo blanqueador (cloro),
fuera del alcance de los ninos preferiblemente en
un gabinete con cerradura.
2. Siempre lea bien las instrucciones en la etiqueta
antes de usar un pesticida, qufmico casero, o
producto para animates domesticos porque estos
pueden ser peligrosos o ineficaces si se usa mas o
menos que Io indicado.
3. Retire los ninos, sus juguetes y los animates
domesticos del aYea antes de aplicar los pesticidas y
prevenga su ingreso hasta que se haya secado el
pesticida o segun la recomendaci6n en la etiqueta.
4. Si interrumpe el uso de un pesticida o un
qufmico casero (quizis debido a una llamada
telef6nica), deje bien cerrado el recipiente, fuera del
alcance de los ninos. Asegure que los qufmicos
caseros est6n empaquetados en una manera
resistente a los nifios.
5. Nunca cambie o mezcle los pesticidas a envases
de otros productos que los nifios puedan confundir
con los de alimentos o bebidas (como botellas de
refrescos), y nunca deje cebos para roedores o
insectos en sitios donde los ninos puedan
alcanzarlos.
6. Lea las instrucciones antes de aplicar un
repelente a los ninos; nunca aplique un repelente
sobre llagas, heridas, cortaduras o piel irritada;
nunca los aplique a los ojos, nariz o labios, las
manos o directamente a la cara; y s6lo use Io
Od
(O909Z)
------- |