V
j»l
fe_ - **«?»»* *~ ^^ .fig"^ JB, « * -I
_i^ -^S" 3=-- a J&MElHBsPJwr « 11 *-*iBJBlJL 1j
-*~ *, B~ _ 3s-"" , ^'^T I*
Ideas para la Indusfria
Los gerentes de las instalaciones comerciales se estan dando
uso eficiente del agua son una manera efectiva de reducir los
var agua significa tambien un ahorro en los costos de electric!'
cos y la descarga del agua residual. El uso eficiente del agua
significativos para el medio ambiente, la salud publica y la economfa m<
calidad del agua, la mantecion de los ecosistemas acuaticos y la prate*
uso eficiente del agua, mediante cambios al comportamiento de los us
Ibfa de que los programas
LOS-dperacibfiales. El cons
cambios de equipos, pueden ayudar a mitigar los
Esta lista de medidas no es comprensible, sino
informacion sobre el uso eficiente del agua estai
(www.epa.gov/owm/water-efficiency/index.htm),
cuales algunas son accesibles por medio de la pi
Centra de Intercambio de Informacion Sobre el
Efficiency Clearinghouse, www.waterwiser,oxg)A
;, efgas, los productos qu frr|j|~~;"^
jetr puede Jener beneficio*MSSSB
ejocamiento de la
pn~fuentes~de^agua potable. I
Jg§,_cambios operacionales, f
las sequfas si lo practican ampliamente.
un punto, S3j3aHida Otras fuentes de
jjfeijf.,1 ftHjuui , 3
a traves d
rnerables otra;
________ ......
iina Web de la EPA,
Kf-^if-,-- r
\b Eficiente del Agua
Practicas Generates de Admi
usando el agua eficientemer
Designe un coordinador para elj
Desarrolle una declaracion de i
Eduque a los empleados e invojj
Informe a los distribuidores de |
lavanderfa, lavaplatos, jardinenl
>tracion - haga un cc
asim
da pagma Web de la EPA
fuentes Inform^tivas, de las
pnediaote WaterWiser, El
VaterWiser, The Water
>romiso corporativo
de usari
Suctos^uirnicps o'contratistas <
TeTa.||cJ|nt^".del uso del agu
gua efjcientemente.
[sejvicios (torres de enfriamiento
*₯s Una priondad.
Cambios de Equipo - las instalaciones de plomeria,|ps eiectrodpmesticos y" r^
otros equipos de alta eficiei
tos del agua, el alcantarilla
Instate inodoros de alta eficie
agua.
Instate aereadores en las llavi
Instate boquillas de alta presi<
Instate filtros en Ifnea en todai
chequear cualquier obstrucci
Reemplace las mangueras
y de bajo volumen.
A medida que el equipo se d>
Equipe las mangueras con
Procedimientos de Opera
puede resultar en grandes
Encuentre y repare todos lo;
Identifique las aguas servid
Algunas de las aguas servii
los enjuagues finales de
el agua de remojo y de ei
el agua de flujo de enfl
el agua de pasteuriza
producen ahorros si
,t jgft-si:',-»".,;; -' , '": Lp
ia energia electrical
ya existen
stancia5es en los cos-
V*
* .
Oave|jib;ec]ates de bajo flujo
en las lavadoras
...~. .... . tKlt
ras ge rocio; inspecciormas boquillas
' '
TaslJuchas. _^
''o.^"'" " '""""^" ""
jo vde^ajfe volumen de flujo con
_.'.. '%&£iaJ^^/:i*r: - ^ '^^S^i*
:~"~ Sf?7^%'r'"?"^r'' ' ^JiSSStjteaa*
pstaTicgrjigJicelo -ipn mod|lo^ja^.c^iwsn"ji^sgu£i'-' " "~~"'
3§;|mi3ieza ^afe_presj5n7Tr=c3i
v.'; »ia-fci Vu.'ftioiifi^ij'iisLaas^TiWis^-^S
n y Mantenimiento
orros: ....... -"""/ '.
na pequena inversion que
_
SBriSfi^
jaa^3SfiH^^23SSWi^a2%f!BW!a?SSK5?3l:iii, .-., ^v'3~;,:,;,,:,-;,^E<3EE7a.:*ii!BS5J3iaSE
iue pjjegan ser reusadasje im£lernente las practicas de reuso^ _%
^'CMl&^rl^reiyBJIzar'son:^'^ _______
sz.a_^jgsrtan_c|ues,' barnlesT y _fermentadores
iTatasV Dbteilas *""""
el retrojavado de fiffjros^^]_ _ ^
,
-------
los enjuagues finales de los ciclos de lavado
el agua de purga de calentadores de agua
el agua resultante del proceso de descongelamiento del equipo de refrigeracion
el agua de limpieza de equipo
el agua de lavado de pisos y canales
Use boquillas de vaporizaci6n para enfriar los productos.
Ajuste los sobreflujos de los sistemas de reciclaje controlando la !tasa a la cual se agrega el agua
de reposicton: instate una valvula de control de flotador en la Ifnea de reposicion, cierre la Ifnea de
llenado durante la operacion y mantenga tanques de sobrecarga|para cada sistema con el fin de
ovitar los sobreflujos. \
m Cierre todos los flujos durante perfodos cuando se interrumpe el iproceso. Use valvulas de
solenoide (electricas - automaticas) para detener el flujo del agua cuando se detiene la
production.
Ajuste el flujo de rociadores y otras Ifneas para cumplir con los requisites mfnimos del proceso.
Riego de Jardines - en algunos climas, este puede ser significative
durante la temporada del crecimiento de la vegetacion. (Durante condi-
ciones de sequia, puede haber restricciones de riego, entonces puede que
algunos de los siguientes no apliquen):
Detecte y repare todas las fugas en los sistemas de riego de losijardines.
Use para regar e! agua residual que haya sido tratada de manera apropiada, donde este
disponible. ;
Riegue el c6sped o el jardfn durante la parte mas fresca del dfa (temprano por la manana es
mejor). No riegue en dfas que haya mucho viento.
Rtegue los arboles y arbustos, que tienen las rafces profundas por periodos mas largos y con
menos frecuencia que las plantas con rafces un poco mas profundas, que requieran pequenas
cantidades de agua con mayor frecuencia. Consulte con el Servicio de Extension Agrfcola Local
para recomendaciones sobre las necesidades de riego en su area.
Ajuste los rocfadores para que rieguen solamente el cesped o el jardfn - no la calle o la banqueta.
Use mangueras de remojo o sistemas de riego por goteo para arboles y arbustos.
Instale sensores de humedad en los sistemas de riego. '
Utilice una cubierta retenedora de humedad alrededor de los arbustos y las plantas de jardfn para
reducir la evaporation en la superficie de la tierra y reducir el crecimiento de la maleza.
Remueva los desechos de paja y deje airear el cesped para estimular el movimiento de agua
hacfa la zona de las rafces. :
Alee la altura del corte de su maquina cortadora de cesped - las hojas del cesped mas largas
ayudan a darse sombras las unas a las otras, a reducir la evaporaci6n, y a impedir el crecimiento
de la maleza.
Mlnimlce o elimine el uso de fertilizante, el cual promueve el nueVo crecimiento reguiriendo de un
riego adicional.
Otros Usos Exteriores:
M Barra o sople jas aieas pavimentadas en vez de lavarlas con la manguera.
Controle el flujo de la manguera con una boquiila que se cierra automaticamente.
Lave los vehfculos con menos frecuencia; use un sitio de lavados de carros comercial que recicle
el agua.
No instate, ni use accesorios ornamentales de agua, a menos que reciclen el agua. Use carteles
para Indicar que el agua esta siendo reciclada. No opere estos accesorios durante las sequfas.
* El propdslto de estas sugerencias no es de reemplazar reglamentos mas rigurosos, bien sean federates,
estalales, tribates o locales, acerca de la salubridad, la seguridad o el medio ambiente.
&EPA
Agenda de Protection Ambiental de losEstados Unidos
Oficina de Agua (4204M)
EPA832-F-99-094
www.epa.gov/owm/water-efficiency/index.htm
------- |