430K06006S
X,
ROTEGER A NUESTRO MEDIO AMBIENTE COMIENZA EN LA CASA.
MEDIDAS QUE PUEDE TOMAR PARA REDUCIR LA CONTAMINACION
MBIENTAL
UIADEACCION ENERGY STAR®
ENERGY STAR
-------
GUIA DE ACCION ENERGY STAR
PASO 1
Gamble cinco luces.
Al cambiar una luz usted ayudara a
cambiar el mundo. Substituya las
cinco bombillas que usa mas fre-
cuentemente con productos que he
Al
hacerlo, usted usara menos energi,
lo cual significa menos contami-
nacion ambiental de las centrales
electricas. Si cada hogar hiciera es
juntos podriamos prevenir mas de mil
billones de libras de gases de inver-
nadero.
-------
1ADEACCION ENERGY STAR
Productos ENERGY STAR
Cuantos hay en
• Bombillas fluorescentes compac
Lamparas de piso y de mesa
1 Instalaciones para luz interior y
exterior
• Ventiladores de techo
•TV's
• DVD's
> Sistemas de audio para el hogar
• Telefonos inalambricos
1 Lavadoras de ropa
• Refrigeradores
• Lavadoras de platos
1 Deshumedecedores
1 Refrigerantes de.
1 Unidades y sistemas centrales de
calefaccion y enfriamiento
• Calderas de calefaccion
1 Termostatos
1 Ventiladores de aire
•Ventanas
• Computadorasy monitores
• Impresoras
• Copiadoras
• Escaneres
• Maquinas defax
PASO 2
Busque los productos que
se han ganado el sello
ENERGY STAR.
Busquenos por nombre. Usted
recibira las caracteristicas y el
rendimiento que desea y asi ayudara
ha reducir la contaminacion ambien-
tal. Busque productos calificados
ENERGY STAR en mas de 40 cate-
gorias de productos, incluyendo ilu-
minacion, equipos electronicos para
el hogar, sistemas de enfriamiento y
calefaccion, y electrodomesticos. Si
usted esta comprando o construyen-
do una casa nueva, pregunte por
ENERGY STAR - calificamos casas
tambien.
-------
GUIA DE ACCION ENERGY STAR
PASO
I
Caliente y enfrie inteligentement
Mejore el rendimiento de su sistema de
calefaccion y enfriamiento. Asegurese qu
un contratista profesional le afine su sis-
tema anualmente, y recuerde limpiar o
reemplazar los filtros de aire regularment
Use un termostato programable calificad
ENERGY STAR para evitar el uso del sis-
tema cuado no este nadie en casa. Cuanc
sea tiempo de reemplazar su equipo viejo
escoja uno calificado ENERGY STAR, y
asegurese de que este correctamente
instalado. Si uno de cada 10 hogares
hiciera esto, el cambio prevendria mas de
17 mil millones de libras de gases de
invernadero.
-------
IADEACCION ENERGY STAR
PASO 4
Selle su hogar.
Corrientes de aire en las ventanas y
puertas, techos y paredes frias, y
altas facturas de electricidad son
todos sintomas de un aislamiento
ineficiente y fugas de aire (usual-
mente en el desvan y en el sotano).
Selle las fugas de aire, anada ais-
lamiento, y cuando reemplace sus
ventanas viejas, escoja ventanas cal-
ificadas ENERGY STAR. De esta man-
era usted mejorara la durabilidad y la
comodidad de su hogar, ahorrara
energia, y ayudara a proteger al
medio ambiente.
-------
GUIADEACCION ENERGY STAR
so 5
Digale a su familia y amigos.
sncione ENERGY STAR en conversaciones
con su familia. Digales casualmente a sus
vecinos. Pase la information en una reunif
de la Asociacion de Maestros y Padres (P'
le trabajo. Le pedimos que nos ayude a
difundir que el uso eficaz de energia es buenc
para su hogar y para nuestro medio ambiente
Varies consumidores ya ban comprado mil
millones de productos calificados ENERGY
STAR y solo el afio pasado disminuyeron la
contamination equivalente a quitar 18 mil-
lones de automoviles de la circulation. Pe
todavia tenemos mucho mas que hacer.
Digale a cinco personas y juntos podremo!
ayudar a que nuestros hogares nos ayudei
-------
IADEACCION ENERGY STAR
NERGYSTAR
Es una buena serial.
El programa ENERGY STAR es una asociacion voluntaria de consumidores,
familias, y muchas de las marcas mas respetadas. Todos estamos trabajando
juntos para conseguir una meta comun: proteger el medio ambiente para las
generaciones futuras cambiando hoy a practicas mas eficaces del uso de
energia. For que la energia usada en un hogartipico consiste de hidrocarburos,
esta puede causar dos veces mas la contaminacion de un automovil. La
Agenda Estadounidense de Proteccion Medioambiental esta alentando a
duenos de casa a que hagan sus hogares mas eficientes en energia. El gobierno
otorga el sello ENERGY STAR a esos productos, companias, casas, y servicios
que cumplen con las especificaciones establecidas por la EPA y el
Departamento Estadounidense de Energia. Es nuestro future. Juntos podemos
hacer un cambio positive.
ENERGY STAR
-------
5 MEDIDAS QUE PUEDE TOMAR PARA REDUCIR LA CONTAMINACION AMBIENTAL
1. Cambie 5 luces
2. Busque productos que han recibido el sello ENERGY STAR
3. Caliente y enfrie inteligentemente su hogar
4. Selle su hogar
5. Digale a sus amigos y familia
Para aprender mas sobre lo que usted puede hacer,
visitenos a energystar.gov o Name a 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937).
vvEPA
ENERGY STA
------- |