2007
** \\ f^ i^\% jy
*w ft v v C Kfr ^ \ ov y ^ * .. v v ..4
^£. 1 .^ y^-V ^jjiuixJI J *"*-'*
I *j ***^ * a f's3-L^ ^-XJ *'" J** *.LJ ^J ***vl * J-i-o t^J • •
-tfl Ji,
Y ^ Jlja. J?-"" 'l-Jjliu .liUljJJJ Jlo CjLuJJii
\SjaiJI CiLlVI «,AII laJJ ALui- *JU.
^j *'»•..*'' \ ..^^..^A. ^ -^. .^11 Si
L^*u V I .
! S«-l '.-II
SLuojt jj^i Jkiui 2LtLl« jL^
J 4.^*tl jL^aJ) ,_i
J^LLJI j c,5L
Li..! (jiaj .
l ~ -II L^a-li j
LZi A « « ^ ."J ttt*«"V /»! 4 A
^
^^11 ••** -_'^-ll aLo A-Lli£l (jl J^a A^-^JI I**
J-"~ -II JSI fimtl (jAitl J^aiJI lj-4 • '-^ .
.I'l^Jl olj '«'<-> 6t-£a -o I (| j 7> I jfi (j
.SjL^> ^.it I j .If !'.. »~" ^Jl SjjJLuaJI aLuJI •;•
j-* £>^ Lf~* ' * • * cuLS fjl ^j^-^ ••• T o £j
jj i.cj J jjjS dL. ltfi jSj
o(o):V V-AYo . > ^^^ ^.taJI ^jull ^I^'VI .SLsS^Vl 5j=^JI oL-V^JI ^i ^ji'VL
(800) 426-4791 •*,•'•.•;"
-------
jLS jl iijJtJ »Uall Sjj^J! iSjjJJU Juail *
Qa-i f LJI j~~» ••'•!»
M l*l*if 1 U1...1 4
l .^. ILL. .11
liULj^s y -- ^« .«l;l" (jLS (j| La ii
(jV <«ULv« ^lij »i; V -t
jjSjj jV tj^LuoJI
(jlij CiiS ,jj .f LoJI j^ ill jl JJ.
,-jlsjJI J^j^JLl J^aj( Jj^xJI UJJLA! .o
jua^l (J£ CiLaj
.(800)424-LEAD
kji .'!•.< «. .ol
(jl .LjjiJI ji *L (> Ji. J., jliJI (ji
i (JJJI^JI Ja-J (j[ J
^l 4LuJ ^aa-Vl .UaJLl Ji^il .ix
.(800)426-4791
I A ^ I ". 11 ^
V (^^al^vdV ^ ' *"" * Lajjl >a. ^ oa^i (jl
J SjVl-JI «.VI Jio Sj-lka. jAC. Lualj^l i_i i HI*
^iiLuaJI icliaJI SJ4^.I tS J
'; --- II .-.
t I * II " **l II 7 *
jjjljLa ^a ijjljlj 6 Lid I culS (j| La ij
X_a}LJI tJLSj Jii
^Ll^iJI JLiSLj Lai C,
^^llJI C*lj>La* J-aJ of Sj
^i "JjJI (j
> o JS ^ |ja.lj Liu ,ji jjij -i~-.il oLj
V JI (Jtl .(>4aJ
^t H~ .
Jj JiSllI j illill S
^l'~'. £,j£ Jjl La j
«_^ l^jUajj jj) f^**-*- *ll fj^S A^LA
t^J* '"^J"^ fl .J.LJ *** KH''^^ f-^Ja** * j>ij ' *--* *1 . f't * /c jJI f -*] *^' d *t .j« j> 11
^Slill «>
idaLui c»ilS ,j| .^Lc ->«
.SjUJI
«-i^j£. IjJJ^j (jl (JJ 'tin nil (j
^Lu^X' O^ ^ili=JI>=J
V f+to j ^ J o^SLl-j Jak»JLj
Lh* ^ijj 6' U^i *-iJJ'
,j^ A^jLiLxxJ j) i_iLk
^kJLJ j *" i._jJLA^^i ^LJ_ltXi i 1^ vjiiU^^t
i*l *if ._4-^ »t tfl 6LAAjl «^£ ftj
Jj Jj jjj^a jLa_i| jl 1 j"~H « -
-------
oUJI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
«U*Al
Salt .
''I''«H «Lu
I *j il .-»- •—•;—.'
>J «u (j (jj jii! '•! '•«!! ^ylt I -•'• -II
UjlJI jl I ;-....«'.. j^jiJI a. oLo^jlajJI (j^ Jj^^lJ .(jjjSio >
http://www.nsf.org/consumer/bottlecLwater
.877-8-NSF-HELP
t4 i
5 4. .All 4 £,L
j^a ^ **' fj -***••'-* jS^iJ -^fl "*- * I. Will *
j Jj Jj LU-JI Jijj uLk»JI
^i jl .^.ilaJI j<-kkJI j (jjlia
Cil-J>L .** * -^.^t II
I
I
I
I
I
I
I
ii JUai
^Ljill
^ " "^
CuLS ^,j ia. illJj
iU aA_>aill>>ka. (jj, JaJJ SjjJ^l
oiLS ,j[
,jli (jl :oL!LJuiJI .MU jLiVl
UU j! Lk^iJI jAiJ iU
I S .~.»ll .^.1 UI...I1 . J.^-il J....J1I
-------
S --- ijLaa. J| ! ;'.;.•" i-iLiaJI
4^C, 4jJl ft f 4^Lfi oJI CjLj^k^jl^ILbul • i^ft -^ j al |J^.^.\*4
.www.epa.gov/aging :jj o
L.UJI
I ^ *a'*-^
http://www.epa.gov/safewater/wot/index.html
y^LJI »U« ^ gjJjijJI
www.epa.gov/safewater/arsenic.html
/www.epa.gov/beaches
(JJ I'lljlmnll AjLaa. J-Jj
httpy/www.epa.gov/iaq/radon/pubs/elradon.html
http://www.epa.gov/safewater/faq/emerg.html
httpy/www.epa.gov/iaq/pubs/flood.html
httpy/www.epa.gov/safewater/crypto.html
http://www.epa.gov/safewater/privatewells/whatdo.html
http://www.epa.gov/mold/images/nnoldguide_sp.pdf
http://www.epa.gov/safewater/dwinfo/index.html
e Health
of Older Americans
Arabic translation of: Water Works
Publication Number: EPA 100-F-07-011
V !..'.;;" A_,L»=JI iJli
(jl t j^fl i_ju£. ^1 Jj£. -&f^ * "' pi i^
V i^UJI v
^ * ** '
JiLiaJJ JjVl S^kaJI jA ! I- -~-.il JSLi^JI ^ cJj
l -S^U.II iia^aJI .^.t UI...IK U. j^.A. SjL£ilu.Lj Vj! aJ
jJj-la. ji S (
.dl^lj »Liji Sj^a.
^-i ^-i* Q-~->- "
I — t- ''H-' V oLjjloll 4JJ j^^H (jl 1 »• I j'"- l*~ • y** «H ; AJB (£ji.i
^ !*^ ••!'•<-; V 1^1 laJlj J?
jl ij^** *H ^j-*-»- fll' 4.^L^ JA. AJ ^jl ^J *"~ «11
^lllSU ^i L»J jj,,.i-i V u^
LfSUi ji LjijJ < la-~'-lj .sLuJI (w
i^U ji ^Lj-jS v-H"3 'iUI-i-*
u jj^ ^3^ cs' '^--^ ^jj*i jl o,,)^ I j|
j Ajjta .-.l.ij.-ll -.-.I ..~~ -II jjjj
i_>^ yi s.fVi .us jj Jl -«•! ^Li »LiJiJI ''•«• dbLLL^i^l .'i A. 1 1 j'..n ^
lll iilajJI Sjiill iijajJ •'!•»!.•.. ^i A^UJI L^aJI Sjljj-i J^aj( .jlfll
AJJaj J^ (j^kAkJ^ ~ -^H ' "j'^-H £0)4-*^ • a^l^**1^ l^J^Lai — • A'4^
~- '^H • *j*-~N LolkJl .J ajLAJI jljJLj jc^jJ V ~.^-ll cjj
------- |