LEARN MO RE AT
energystar.gov
U.S. Environmental
Protection Agency
CASAS
PREFABRICADAS
CALIFICADAS POR
ENERGYSTAR(
EPA 430-F-06-003-S Abril 2006
-------
LO QUE PROPIETARIOS DE CASAS
ESTAN DICIENDO SOBRE LAS
CASAS CALIFICADAS
FOR ENERGY STAR...
"Creo que la gente deberia preocuparse
por ahorrar energia para su propio beneficio
economico—ahorro de dinero—ytambien
para elmedio ambiente".
"Definitivamente recomendaria estas casas
a otras personas que estan buscando
compraruna casa nueva...nosolo ahorra
dinero sino tambien ayuda a que todo sea
mas confortable".
"Usted i/era la diferencia en las ventanas,
la calefaccion, el sistema de a/re
acondicionado y en toda la comodidad
del hogar. Usted vera la diferencia entre
una casa ENERGY STAR y otra casa.
Es una gran diferencia. Algo que tiene
que experimental.
\
-------
CONTROLE LOS CRECIENTES
COSTOS DE ENERGIA: ESCOJA UNA
CASA QUE SE HAYA GANADO EL
SELLO ENERGY STAR.®
Si quiere comprar una casa prefabricada, asegurese de
buscar una que se haya ganado el sello ENERGY STAR.
La etiqueta ENERGY STAR le ayuda a identificar casas
nuevas que son significativamente mas eficientes en
energia que las casas sin esta calificacion.
Con el aumento de las facturas de los servicios
publicos, es mas importante que nunca saber que la
casa que esta comprando sea realmente eficiente en
energia. Disfrute de facturas de electricidad mas bajas
y tenga tranquilidad cuando compre una casa
prefabricada calificada por ENERGY STAR. Si no es
ENERGY STAR, esta derrochando energia.
jQUE ES
ENERGY STAR?
ENERGY STAR es el programa apoyado por el gobierno
federal que nos ayuda a ahorrar dinero y proteger
nuestro medio ambiente con productos y metodos
eficientes en el uso de energia. Si esta pensando en
reemplazar electrodomesticos antiguos, remodelar
su casa o comprar una casa nueva, ENERGY STAR
le puede ayudar.
Mas de 50tipos de productos, incluyendo luces,
electrodomesticos, televisores, computadoras,
sistemas de aire acondicionado y calefaccion e incluso
casas nuevas, pueden ganarse la etiqueta ENERGY
STAR del gobierno federal. La etiqueta ENERGY STAR
en una casa nueva significa que es mucho mas
eficiente que un modelo construido bajo las normas
de construccion.
CASAS PREFABRICADAS CALIFICADAS
POR ENERGY STAR
La etiqueta ENERGY STAR confirma que la casa que esta
comprando incluye caracteristicas eficientes de energia
como un aislamiento efectivo, construccion y conductos
hermeticos, ventanas de alta eficiencia y un sistema
eficiente de aire acondicionado y calefaccion. Ademas,
todas las casas prefabricadas calificadas por ENERGY
STAR son inspeccionadas por una entidad independiente
para cumplir con las normas estrictas de EPA sobre la
eficiencia de energia.
BENEFICIOS DE SER DUENO DE UNA CASA
PREFABRICADA CALIFICADA POR ENERGY STAR
Puede ser que su casa prefabricada calificada por
ENERGY STAR no sea diferente a las otras casas en la
parte exterior, pero se sentira la diferencia en su
comodidad y en su cuenta bancaria.
• BAJOS COSTOS EN LA PROPIEDAD
Una casa prefabricada calificada por ENERGY STAR usa
sustancialmente menos energia para la calefaccion, el
aire acondicionado y el calentador de agua que una
casa prefabricada de manera corriente. Los propietarios
pueden ahorrar cientos de dolares cada afio en sus
facturas de los servicios publicos.
•MAS COMODIDAD
Las mejoras de eficiencia de energia adecuadamente
instaladas, como mayor aislamiento, conductos
hermeticamente sellados y ventanas calificadas por
ENERGY STAR, proporcionan una mejor proteccion
contra el frio, las corrientes de aire y el ruido exterior.
• BUENA PARA EL MEDIO AMBIENTE
La energia empleada en su casa proviene con frecuencia
de la combustion de combustibles fosiles en plantas
electricas, que contribuye al "smog" (mezcla de humo y
neblina), la lluvia acida y los riesgos del calentamiento
global. En otras palabras, cuanto menos energia usemos
en nuestra casa, menos contaminacion del aire
generaremos. Esto crea un mejor medio ambiente para
todos, en la presente y las generaciones futuras.
CARACTERISTICAS DE AHORRO DE
ENERGIA DE UNA CASA CALIFICADA
POR ENERGY STAR
• EQUIPO EFICIENTE DE CALEFACCION Y AIRE
ACONDICIONADO deltamafio correcto para su casa
y adecuadamente instalado.
• CALENTADORES DE AGUA DE ALTA EFICIENCIA con
aislamiento incorporado y quemadores eficientes para
que el agua de su tanque se mantenga mas caliente por
mastiempo.
•AISLAMIENTO ADECUADAMENTE INSTALADO en los
pisos, paredes y atico para mantenertemperaturas
confortables dentro de la casa y una mayortranquilidad
en el interior.
•VENTANAS DE ALTO RENDIMIENTO para que el calor
se mantenga adentro durante el invierno y afuera en
el verano, haciendo su casa nueva mas confortable.
• CONSTRUCCION HERMETICA Y CONDUCTOS SELLADOS
para reducir los escapes y las corrientes de aire asi
como el ruido exterior.
Para encontrar en su area a un constructor de casas
prefabricadas calificadas por ENERGY STAR visite
www.energystar.gov.
Las casas que se ganan el sello ENERGY STAR
previenen las emisiones de gases causantes del
efecto invernadero al cumplir con reglas estrictas
de eficiencia de energia establecidas por la
Agencia de Proteccion Ambiental de EE.UU.
Para mas informacion visite www.energystar.gov.
LEARN MORE AT
energystar.gov
-------
United States
Environmental Protection
Agency
Reciclado / reciclable—Impreso con tintas de aceite vegetal y en papel
reciclado (mmimo 50% contenido posterior al consumidor)
------- |