,  2008
          QQumjuGbLjiuG
                                                                     inQinbunLpjiuQ
                                                                      muipbg  CSb6ujhujuujl|Gbp|i  U
                                                                                   hwriwp
Siupbg
iJbdwhwuiuliQbpQ
hwiSwpiLnulS bQ
wnwGdkGwlip
wGgGnri
wriuinuipGbpp
Gl|uiini]uji]p: UhU4-
nij. wujpnri tiwpo|il|
L. QpwQjo, nijpbp
niGbG pji
hiSniGuijhG
huui5iul|ijupq
GnijGujbu
bG uiilbth
nhuljh Gbppn:
                                        amprj tfbp UjwQpnLLl nLQp L|bQuwliwQ
                                        Q2wQwlinLpjnLQ: UbQp ujjQ oquiwqnpdnLLl
                                        bQp nji5b[nL, LibpwU.nLp u|WLnpwuuibLnL,
                                        CiwppbmL U i52wl|wpnLjubp wfibgQbLnL
                               hwdwp: wQp np gnLpQ wjQpwQ wQpwdwQb[p t i5bp
                               wnopjw qnpdbppg, U.wpUnp t, npojbuqp
                                           pb bpp t ujjQ wQi|mw(jq:
                                               rjbo)pnLi5, gnLpp U.wpnri t
                               i5bp, i5ujuQujiinpuja)bu mwpbg ujQdujQg UppnQplj
                               ijpiSujljQbp nLQbgnri i5wprjU.w(jg, ujnnrignLpjujQp:
                               UhU4-nii ajujpnri i5ujprjplj U QpwQp, nijpbp nLQbQ
                               pjujpujpiiujd pdnLQwjpQ huji5ujljujpq, QngQujbu
                               i5b6 npuU.fi Qbppn bQ:
                                      i5p2UJiiujjpp wriinninp^ubpp
                               bQ hujQrjpajbL pJi5b[nL gpp U nbljpbujgpnQ
                               qnpdnLQbnLpjujQ ctuji5ujQujlj, pQ^ujpupQQ t \nr\V'. 2ph
                               ujriLnnLnp^Qbpp hbm 2Lpruu'D ljujpnri t QuiU mbrip
                               ruQbQwL IjnjnLriujgpbpp ujpLnujhnupp
                               InLp U.wpnri bp ojUjhajUjQbL 3
                                          l, pb rjnLp pQ^ujbu ljujpnri bp
                                          libpujgQbL bQpujpljiiujdnLpjnLQp gpp
SuiG
QQwjwd np i5b6uji5ujuuji5p pji5b[nL gnLpp wQi|mwQq
t, uujljujjQ lajriLnnuiiiujdnLpjujQ rjbajpbp U.wpnri
bQ ajUJLnujhbL U a)UJLnujhnLi5 bQ:
npnQp ljujpnri bQ hwQnJiujbL 2pnLi5, [
bQ pfii5fiujljujQ QjnLpbp, pQ^ajpupQQ t nujrjnQp U
U.WUJWPP, pujljLnbppujQbpp U lippnLuQbpp: UnLjQ
pwctQnLU1  QljujpujqpiinLi5 bQ npn2 hujiiujQujljujQ
o)pnpLbi5Qbp, npnQp rjnLp ljujpnri bp qmQbL 3bp
uiQujjpQ LnQuibunLpjujQ dnpujljp gpnLi5:
                               LfuuOptQbp.
                               PwL|LnbppwQbprj U LJfipnLuQbprj hwjuiQh bQ npojbu
                               dwQptQbp: bpwQp wnL|w bQ, pwjg npwQg i5b6
                               i5wurj LJQwuwljwp ^t: ^Iwuiwhwpwp fui5bLnL
                               gnLprj Liwpnn. t u|wpnLQwl|bL hhLJwQnwpbp
                               LlwQptQbp, i5wuQwLinpww.bu wjQ dwQptQbpn,
                               npnQp wnwgwgQnLLl bQ wn.buLnwi5npuwjfiQ
                               hhLJwQnnLpjnLQ: UnLinpwpwp, i5bp i5wpi5Qp
                               Li|W2uiLi|wQp^ pjn^nQnnuiQbprj U fii5nLQwjfiQ
                               hwLlwL|wpqbprj U.wQfunLi5 bQ npwQg U.nrii5fig
                               hhLJwQr^nLpjnLQ wnwgwgQbLp: Uwl|wjQ, LlwpnnL
                               fii5nLQwjfiQ hwi5wL|wpqp wQL|i5wQ hbuiUwQpnLi
                               L|ww.Llw6 uiwpppp U w.w2uiLi|wQp^ pjn^nQnnuiQbpp
                                              LfinLpnfunLpjnLQQbpp hbui, uiwpbg i5b6whwuwljQbprj
                                              wnwQ3QwU.h r^jnLpwqqwjnLQ bQ i5wQptwL|wQ
                                              hpLJwQnnLpjnLQQbpp QU.wuiu'wu'p: 2pnLi5
                                              hwQnfiw.nri wr[buuiwi5npuwjfiQ (UU) wfuuiwdfiQ
                                              i5filjpnopqwQpqi5QbpQ nQnqpU.nLi5 bQ i5wL|wpnLj6Qbp,
                                              pQ^ujpupQQ t LippLi|LnnuLi|npnnfinLLl[] U 2fiwpr[fiwQ,
                                              pwL|uibppwQbp, fiQ^ojfiufiQQ bQ b. U.n[hQ,
                                              U ofiqb[wQ U LJfipnLuQbp, pQ^ujpupQQ
                                              Ui5bQ uiwph UiriKiLLl uibn.h t nLQbQnLLl UU
                                              hhLJwQnnLpjnLQQbpp i5nui 211  i5fi[hnQ npLJwq':
                                                                             Liww.wppQ bpU.wpwdwi5L|bLn bQpwpU.L|w6nLpjnLQrj
                                                                             Liwpnn. t wnwgwgQb[ wnnn.2wU.wQ w.pnpLbi5Qbp
                                                                             QjwpnwjfiQ hwi5wL|wpqnLLl: '-iww.wprj Liwpnn. t
                                                                             QajwuuibL wpjwQ pwpfip i5Q2i5wQrj, Qjwpr^wjfiQ
                                                                             fuwQqwnnLi5QbppQ, nL2wnpnLpjwQ U L|bQuipnQwgi5wQ
                                                                             w.pnp[bi5pbppQ U i5ljwQwjpQ U hnnwjfiQ gwLJbppQ:
                                                                             Liww.wp[] U.nLuiwljLinLLl U u|W2wpL|nLCi t i5bp
                                                                             nuljpbpnLLl: 1w2uiwQwnwrLwpp dwi5wQwlj, bpp
                                                                             nuljnpQbprj uljunLLl bQ pwjpwjLJbL, L|ww.wprj Liwpnn.
                                                                             t wQgwuiLlbL nuljppg, hwQqbgQb[nLi wpjwQ i5bg
                                                                             U.ww.wpp pwpfip i5wL|wpnwL|Qbpp: bnLjQfiulj bpb 3bp
                                                                             uiQwjpQ uiQuibunLpjwQ gnLprj LlwuiwljwpwpLinLLl t
                                                                             pQwl|nLpjwQ gpwLlwuiwLjwpwpi^wQ nQLjbpnLpjwQ
                                                                             L|nriLlfig, L|ww.wprj Liwpnn. t wnL|w LhDb[' U.bQgwr[wjfiQ
                                                                             gpwuiwp hwi5wljwpqbpp U.npnqfiwjp U.wi5 U.ww.wpb
                                                                                         qdbpp wnU.wjnLpjwQ
                                                                                        t, np u'U.Qrjbn.p
                                                                                              U.wpnri t
                                                                             pujn.gljbrip ojiajuiiSujn, wnwgwgQbL upuiujQnpujjfiQ
                                                    p: LrLjQrjbrinii ujn.LnnLniiuj6nLpjnLQ[i
                                                           1 t pQaiLjujQnQ SaiQuja|Ujphn4
                                                             aiDnLpjaiD i5aiunii), 4aii5
                                                     wnwgwQwL iSljQrjbri ojiajpnLQujljnri
                                                             p [iQrjqpU.u'wu'p hnn.p
                                                      hbm ljujajiiujd wpnjni.QwpbpwU.wQ
                                              U.wi5 qjnLn.WLnQuibuwU.wQ qnp6bLwU.bpLi|bpp
                                                             Q nLQp uuiwQrjwpui
                                                       hwi5wL|wpqbpp hwi5wp, npw.buqp
                                                         p, np i5wpripl|
                                              pwpfip i5wl|wpriwl|QbppQ: UwL|wjQ,
                                              ^bQ [iQrjqpU.LinLLl i5wuQwL|np gphnpQbpp, wjQ
                                              hwi5wL|wpqbp[], npnQp nLQbQ  15-pg QLJwq
                                              i5pwgnLi5Qbp U.wi5 uu|wuwpl|nLi5 bQ  25 hnqfi:
                               ' Mead PS, Slutsker L, Dietz V, McCaig LF, Bresee JS, Shapiro C, Griffin PM, Tauxe RV.
                                Food-Related Illness and Death in the United States. Emerging Infectious Diseases, 1999; 5(5):607-625
                                                              pbd q\)d (800)  426-4791

-------
                                        bpb 3bp fui5bLnL gnLpp wnwgwQnLCi t
                                                  hwi5wU.wpq[ig,
Swpbg dbdwhwuwliQbpQ
Ljujpnri bQ qinQilbL 2pwqpU.i5wQ
npuljp Qbppn, pwQ|i np,
Qum i5wpr|.liwQg inwppgp,
6wpwi(p qqwgnryHpjnLQQ
QilLuqnid t,  L. QpwQg hwtSwpj
bQ qqnii!)
QnLjQ
bpp QpwQg  bppmwuwpn.
t|iQ: bpwQp IjLupnri bQ QwL.
QQryuQbL n,bnjipwjpQbp,
npnQp pwp<5pwgQnn5 bQ
2pwqpU.i5wQ npuljQ U.wi5 niQbQ
$|iqhljwliwQ il|itiwU.Qbp,  npnQp
n,tfilwpbgQnLi5 bQ
2pnii5
               hwdwp:
           hujQrjpuujQnLi5 t ULTlj-nLi5 pnpbpp
         bpljpnprj hpi5QwU.w(j ojUJLniSujnp:
Cum huJ2ilujpljQbpp 15 mQbppg qpbpb 1-nLi5
ujnljuj bQ nwrjnQp pujpfip i5ujljujprjujljQbp:
       hujuiljujajbu i|mwuqwi|np t ujjQ
         ii, np wjQ ujOhnm t U n^ uibuujQbLh:
       puwU.wunu bn.ujQujljnii ujnujgujQnLiJ t
          i5, hnn.nLi5 UgpnLiJ: bpb 3bp  uiQujjpQ
mumbunLpjwu gnLpp uuiujgiinLi5 t gphnppg,
WLU.W nujrjnQp ujQdpUp ctuji5ujQujlj ljujpnri t on.
           L: bpb 3bp mwQp ujnljuj bQ nujrjnQfi
      i5wU.wpnuiU.Qbp, ww.w  wn.pjnLpQbppg  i5bU.[i
U.wpnn. t L
bu  [i(JU]tj"u l|iupnq
t hpilwQr|.wgQbL i5wpr|.liwQg,
wnwgwgQbLnil ifin
L. pwpc5pwgQbLni(
Ui5bQwU.wpUnp PWJLG' mbnjwU.
mbn.wU.wQ wnnn.2ww.whnLpjwQ
2pwqplii!)wQ Q2iuQQbppg bQ.
    Qnp U.wi5 Ijuj^niQ pbpwQ
   Swdp i5pqwpinwr|.pnLpjnLQ
          i(bp2pQpu
                 dbqQ niQh druq
    n,br||iQ qngQ
    UpgniQgQbpp
    LbpwpqpwliwQ
    Ljndiuinnq (uiuumplj
fiwQp np 2piuqpljnLi5[i Ljiupnri
t LpGljL LiJLuQfihQ uujLunQujgnri,
      op
                Luniuin
                     : bpb
n,ru LjpiSujmbL bp dnpiuljh
gph  uujiunrudQ, piuQh np
pjnphnLprjQbpp i5wupQ U hbuiUb[ QpwQg
pjnphnLprjQbppQ:
    Sbribljiugb'p dbp (udbtni gph duuuhG.
    bpb 3bp gnLpp uuiwgiinLi5 t hwQpwjpQ
    gpwjpQ hwi5wljwpqpg, ww.w wjQ
    w.buip t hwi5ww.wuiwupjwQp CU'T1-
    p uuiwQrjwpuiQbppQ: OU.pnLqQbppg
    ojwhwQgiinLiJ t,  npojbuqp QpwQp
    oquiwqnp6nn.QbppQ ww.whniibQ
    uuinLqi5wQ wprjjnLQpQbpnii: owQnpwgbp
    3bp 2pwi5wuiwljwpwpp gpbpp npwU.p
    uiwpbU.wQ hw2ilbuiiinLpjwQ[i, npp QwU
           t uojwnnn.fi ijuuiwhnLpjwQ
             Lpjni.Q Ijwi5 qwQqwhwpb'p
    3bp 2pwi5wuiwljwpwppQ US2uib',
    pb wprjjnp rjnLp w.buip t i5uiwhnqi|b
    wn.uinuiiiw6nLpjwQ  npn2wljfi
    uibuwljQbpnii: bpb rjnLp ww.pnLi5 bp
    pwqi5wpQwljwpwQ 2bQpnLi5, ww.w pjQrjpb'p
    U.wnwiiwp^pQ hpww.wpwljwjpQ i|wjpnLi5
    LfiwljgQbL uojwnnn.fi ijuuiwhnLpjwQ
    hw2ilbuiiinLpjnLQQbp[i: bpb 3bp gnLpp
    uuiwgiinLi5 t gphnppg, ww.w wjQ bQpwU.w
    ^t CU^l-fi uuiwQrjwpuiQbppQ: Obp
    uiQwjpQ uiQuibunLpjnLQ[i ojbuip t hwuinLlj
    QwfuwqqnL2wgnLi5Qbp 3bnQwpU.fi, fiQ^ojfiufi
    bQ uiwpbU.wQ unuiLqnLiJQbpp, npojbuqp
    bpw2fuwi|npi|fi,  np 3bp gnLpQ wQiiuiwQq t:
    oppQwlj, gpp bnwgnLi5[i Ij
    gpp oquiwqnp6nLi5[i: UbU. pnojbfi
    []QpwgpnLi5 gpp bnwgQb[G uo)wQnLi5
    t i5fipnopqwQpqi5Qbp[i, pwjg ^fi oqQfi
          jwQ wn.uinuiiiw6nLpjwQ hwpgnLi5:
                 n,pw npiuljnil,
      n,nip ujbmp t dwppbp LujQ
Ijiud qmQbp gpp LUJL Luripjnip
      . ujpnpLbi5|i
    huiGpuijhG duiGnignUJGbphG. 3bp
    2pwi5wuiwljwpwppg ojwhwQgiinLiJ t uiw[
    hwQpwjpQ 6wQnLgnLi5Qbp pbppbpnLi5,
    hbnni.uuiwuibuni.pjwu'p Ljwi^ wndbnQ
    wnwpi5wi5p' gpnii wQgQnn. hfiiiwQrjnLpjwQ
    wpuiwljwpq ppwiifiiSwljfi wnljwjnLpjwQ
    dwufiQ: 5wQnLgi5wQ i5bg QU.wpwqpiib[nL
    bQ pnmp QwfuwqqnL2wgnLi5Qbp[i, npnQp
    rjnLp ojbuip t dbnQwpU.bg,
    TjiiSb'g Abp gpui&umiuliui
    pb uipiyoe nnifi ujbinp t umniqbe l(uiufuph
    huiduip. '-(ww.wpc uibuwQb[fi ^t, wQhnui U
    wQhwi5 t:  QwQqwhwpb'p 3bp uibn.wU.wQ
    wnnn.2ww.whnLpjwQ iiwp^nLpjwQ[i Ijwi5
    2pwi5wuiwljwpwppQ S2uibLnL, pb wprjjnp
    rjnLp ojbuip t uuinLqbp gnLpp U.ww.wpp
    hwi5wp: Up' bnwgpbp 3bp gnLpp: 2pp
    bnwgQb[G U.WW.WPP ^fi hbnwgQfi 3bp
    2ppg, WJL  LpwuuinpbQ U.iiwuipwpwgQp 3bp
    w.pnpLbi5[i, pwQfi np gpp qn[np2hwgi5wQ
    wpnjnLQpnLU1 ljww.wpp fuuinLpjnLQ[i
    IjpwpdpwQw: bpb n/up U.wp6nLi5 bp, np 3bp
    gpwuiwp hwiJwIjwpqp Ijwpnn. t ljww.wp
    w.wpni.QwU.bL, ww.w fui5b[nL U U.bpwU.nLp
    w.wuipwuuibLnL hwi5wp oquiwqnpdbp
    i5pwjQ uwnp gnLp: Pwg pnn.b'p uwnp
    gnLpp i5fiQ^U hQwpwijnp wnwi|b|oiqnLjQ
    uwnbgi5wQ wuuifii5wQ[i, hwuiljww.bu bpb
               i ctwi5 bp oquiwqnp6b[ 3bp
        p: LpwgnLgfi^ uibn.bU.nLpjni.QQbpfi
    hwi5wp qwQqwhwpb'p Liwojwpp i5wufiQ
    uibn.bU.wuii|nLpjwQ wqqwjfiQ IjbQuipnQ'
    (800) 424-LEAD:

    Umnijqtre  dbp uiuiG onnid nuii)nGh
    iquJpniGlulininnLGQ. njnipjniQ niQbQ
    i5fi 2UJPE wQwiJiqQbpfi gwdpwpctbp
    LpwU.wqi5bp, npnQp rjnLp U.wpnn. bp qQb[
    Lfinuuinii Ijwi5 i5buiwn.wljwQ  ww.pwQpQbpp
    fuwQnLpQbpnLi5: UQw[fiqG IjwuiwpbLnL
    hwdwp rjnLp QwU Ijwpnn. bp Qbpqpwi|b[
    npwljwiinpiiwd i5wuQwqbuip: bpb rjnLp
    nLQbp nwrjnQfi  pwpfip i^wljwprjwljQbp,
    ww.w wjQ U.wpnn. t 3bp uinLQ i5nLuip
    qnp6b[ gph 4^^ nnrlh i5fi2ngni|: bpb
    3bp gnLpp uuiwgiinLi5 1 pQwl^nLpjwQ
    2pwi5wuiwljwpwpi5wQ hwi5wljwpqpg,
    ww.w njidbp 3bp gpwiJwuiwljwpwpfiQ: bpb
    3bp nwnriQfi wnU.wjnLpjnLQ[i  wnwgwgb[ t
    i5wuQwiinp gphnppg iibpgi|nn. gphg, ww.w
    qwQqwhwpb'p CU^l-p fui5bLnL gpp pbct qdfiQ'
    (800) 426-4791 hbnwfunuwhwuwpnil:
                                gp|i

hbin L|iuu|i|iud ijinujQqQbp

Swpbg i5b6whwuwljQbppQ funphnLprj t uipiinLi5
LfiQb[ 3>hclh4UJw.l3U wljuifiii: Lnn.wLfibppg i5b6
i5wu[i wQi|uiwQq bQ Lnn.w[nL hwi5wp: UwljwjQ,
mriwififi gpbpp U.wpnn. bQ w.wpnLQwU.bL
hfii|wQnuipbp i5filjpnopqwQpqi5Qbp: Un.uinuiiiw6
2pbpnLi5 Lnn.wQw[G Ijwpnn. t hwQqbgQb[ pbpU
hfiiiwQrjnLpjnLQQbpp, fiQ^ojfiufip bQ U.nU.npn,fi gwiip
Ijwi5 itinpLnL6nLpjnLQ[i: Swpbg iJbdwhwuwljQbpp
pnL[wgw6 fii5nLQwjfiQ hwi5wliwpqni| nLQbQ
wn.uinuiiiw6 gpbppg hfiiiwQrjwQwLnL wi|b|Ji i5b6
hQwpwijnpnLpjnLQ:
                      p. UuhwQqQbpn,
    gbn.bp[i Uuibn.wU.wQ IjwnwiiwpnLpjwQ
    wnnn.2ww.whnLpjwQ U 2P2wlj
                       Lnn.wLfibpnLi5

-------
     U hwjuiQwpbpnLU1 bQ i5filj,pnopqujQfiqCiQbpfi
     i5wlj,ujpn.uj|j,Qbp' CU^l-p wnnn.gujuj,ujhuj|j,ujQ
     umwQriujpuiQbpfiQ pwi|wpwpbLp ULnnLqb[nL
     Qu)wmwU.ni|: bpp i5filj,pnopqujQfiqCiQbpfi
     i5wlj,ujpn.uj|j,Qbpp ujQiiLnujQq bQ LpQnLU1,
     qnp6wlj,uJLnLpjnLQQbpp LpwIj.gQnLu'  bQ
     QwpjwqqnL2wgnLi5(jbp l^wCi ipwIj.nLu' bQ
     Lnriwifip: npnpplj,Qbppg hbmn wCibQujjQ
     hwijujQujlj.ujQnLpjuju'p i5wlj,ujpn.uj|j,Qbpp
     pwpdpwQruCi bQ: Unnn.gwlj,ujQ i|fiSwlj,Qbpni|
     mwpbg i5b6whwuwU.Qbpp hwdujp
     lj,wpUnp t umnLqbL U hbuiUb[ |.nn.witifi
     funphpn.wuii|nLpjujQp, npnijhbuiU QpwQp
     lj,wpnn. bQ ujiibLh rijnLpwqqwjnLQ [fiu^l.
     dwQptQbpp Qlj.wuiu'uju'p.pujQ wnnn.g
     i5b6whwuwlj,Qbpp:
SuiGp gpbph GbpddduiG
hhm  l]wuji|iud  i[inwQqQbp[f
i]uiuGuji|npuju|bu
                       hbmn
SwQ n hwu'ujuj.ujuiujufTJUjQ uiaj.wuwplj.nLu'p
hwQn.fiuwQni.u' t mwpbg i5b6whwuwlj,Qbpfi
hwdujp wn.uinuii|uj6nLpjujQp bQpujpljiibLnL
hwi|wQwU.wQ ujripjnLp: Uuj ljujpnri t
hwQqbgQbL pnppnup ujiSp, i5ujuQujiinpuja)bu
bpb pwgwhwjmi|w6 t i5QnLi5
       p: Pnppnup U.wpnri t
       j nbwU.gpwQbp qqujjnLQ ujQhujLnQbpp
i5nm, fiQ^ojfiufiQQ t ifir^Lnngp, hnunn. phPD.
U,
m.pnpLbu'Qbp: UriLnnuifi^Qbpp hbm 2LfinL|5D
t inbn.fi nLQbQuJL LjnjnLriujgpbppg rjbojfi 3bp
                 ba)pnLi5: CLfinLi5 U.wpnri t
          , bpp 3bp U.bn.inw2pbpp hbnujgi5ujQ
          , npp 3bq i5fiujgQnLi5 t pQuj^nLpjujQ
                  ubujinfiU. huji5ujljujpqp hbm,
          t' dwnbpp ujpi5ujLnQbppg Qbp66i5ujQ
    UinniqlTf Abp inuiG hnuiuljnpntuinQbpD.
    Uujhi5ujQb'p IjujQnQujiinp dpwqpp 3bp
    gpp hnuujljnpnLULnQbpp hbm U.wm.i|w6
    o)pnpLbi5Qbpp huji5ujp' [nqujubQjujljQbpn
    LijwgpwubQjwU.nLu' U ojUjmnLhujQQbpp U
    rjnQbpp 2nLP2D: ^h ujQmbubp mujQfipfi
    gpnprjujQQbpp U wU.nufiU.Qbpi]: OQmpb'p
    hnuujljnpnLumQbpp Q2UjQQbp:
    huiduip. Pnppnup uii5b[nL hwfiiup nLQfi
    gpp ljujppp: Pnppnup LjujQfubLnL huji5ujp
    hQujpujiinppQu ujpujq 2mljb'p gpwqdnLU1
    bn.uj6 hnuujljnpnLumQbpp U gpp hbm
    Iiwm.i|w6 UJJL o)pnpLbi5Qbp: Obp mQpg
    pnppnup iibpajgQb[
    pnppnup Ui|bpwgpb' gpp
    dwppnri i^figngQbp Qujfuujmbuiiujd bQ
    pnppnufi wfip i52UjljbLnL huji5ujp:
    Sphbribqpg hbmn timpntTp ilG
             Q. 2phbn.bn.Qbpp  umbq6nLi5 bQ
                  iwQ nfiuljbp:
    U UJJL QjnLpbp U.ujpnn. bQ i
    mnLQ hbn.bn.uJ2pbpp i^figngnii: bnLjQfiulj,,
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
      bu h"0 ujhinp t luGbti, bpb bu bd Ijuipnn.
Uprnwhnupbpp l^wCi u'wppu'ujQ
hbm Ij,ujuj,i|uj6 ctwu'ujQujlj.ujilnp
fuQrjfipQbpp n,ba)pnLi5, rjnLp ljujpnn. t
fi ijfiiSujljfi ^Lhu^E U.ujpi5 dwi5wQwlj,ni|
fui5b[ 3bp gphg: ^Qujpujiinp t, np
hwrnni.li ujnnrigujliujQ liujpppQbp
nLQbgnn. i5ujpn,fili Iiuji5 gpp hujjmQh
wn.rnnrni|uj6nLpjujQ iiujjpbpnLi5
ujojpnn. i5ujpn,fili ojbmp t QQwplj,bQ
ppbQg huji5ujp bpU.ujpujctuji5libm
Ij,rnpi|uj6ni| ujjLpQmpujQpujjpQ 2pujn.pjnLpQbpp hujpgp:
    RbmUfji |utib|nL jph diuu|iG hiuGpuijhG duiGnignuSGbphG. 3bp
    2puji5ujmujliujpujppg ojUjhujQgiinLiJ t UIUJL huiQpujjhQ 6ujQnLgnLi5Qbp
    pbppbpnn5, hbnnLumaimbunLpjuJiJp LJUJ
    2pni| ujQgQnn. hhiiujQrjnLpjujQ wprnwlj,ujpq f
    ujnljujjnLpjujQ i5ujufiQ: 5ujQnLgi5ujQ i5bg QljujpujqpiibLnL bQ pn[np
    QujfuujqqnL2UjgnLi5Qbpp, npnQp rjnLp ojbmp t SbnQujpljbp, pQ^ujbu
    oppQujlj, gpp bnujgnLi5p Ijuji5 22UJL911UJ6 2Ph oqmujqnp6nLi5p: UbU.
    pnojbfi pQpwgpnLU1 gpp bnujgQb[p uo)UjQnLi5 t dppnopqwQpqu'Qbpp,
    pujjg ^p oqQfi pfii5fiujljujQ wn.rnnrni|uj6nLpjujQ hujpgnLi5:
bQ
                                                      bQ mui[fiu
                                  uujppbp Ijuji5 gujjmujn.pjnLpQbp
     U lj,ujQnQuji|np Ljbpojnii ujnujpnLi5 bQ gpp i5b6 22^ mQbpp U.uji5
     Ljujqi5ujljbpa)nLpjnLQQbpfi hwdujp: C2UJLgiluj6 gnLpp ljujpnn. t
     pwQli Lhu^L huji5bi5ujmuj6 hujuujpujljujljujQ gpujjpQ hwu'ujlj.ujpqhg
     umujgiinn. gpp hbm: C2UJLgiluj6 gpp npwlj,p mujppbp t mujppbp
     wuj.pujQUjQp2bpfi i5nm' Ljujojiiujd oqmujqnpdiinn. gpujn.pjnLpQbpp,
     6wfuubpfi U pQljbpnLpjujQ qnp6b[ujljbpa)bpfi mujppbpnLpjujQ
     hbm: hjwpwpi|uj6 pi5nLQujjfiQ huji5ujljujpqbpnii ujQfifiQp ljujpnn. t
     gujQljnLpjnLQ nLQbQujQ IjujprjuJLnL 22UJL911UJ6 SP^Ph u^fimujljQbpp'
     bpuJ2fuujiinpbLnL, np lj,ppujni|bL t ujiibLh fuhum i5ujppnLi5, fiQ^ojfiufiQQ
     bQ oui5nup,  pnpnLi5p, U SwnwqwjpnLu'p Ijuji5 qmnLi5p 1 i5filjpnQujjfiQ
     pwgwpdwli quip^nij: Obp 22UJL9L1UJ^ 2Ph UTU-h umujQrjujpmQbppQ
     huji5uja)UjmujufuujQbLnL  hbm Ljujojiiujd [pujgnLgfi^ mbn.bU.ujmiinLpjujQ
     huji5ujp i52mb'p NSF lnternational-p hbm (http://www.nsf.org/con-
     sumer/bottled_water/ or call 877-8-NSF-HELP):
               inGuijpG iIiuppduiG huitiujljmpq. bpb
     bpU.ujpujctuji5ljbm o)pnpLbi5 Ljujojiiujd gpp hbm, LUOJUJ ljujpnn. t
     ojUjhujQgiibL mQujjfiQ i5ujppnLi5: SQujjfiQ i5ujppnLi5p lj,wpnn. t
     dnpujljp i|puj IJ.WU1 i5ujjp gpoimujpfi U mujQ guiQgfi i5fiujgi5ujQ mbn.nLi5
     oqmujqnpdiinn. qmfi^Qbp: nwrinQfi o)nppLbi5
     mQujjfiQ u'wppni.u'p ljujpnn. t [nL6nLi5
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i

-------
                                                                       rjnLp LfinLfinpjnLpjnLQ bp QljujLnnLi5 gpp hwdh, hnmfi, qnLjQfi I
bpp hbnjjriwgpbprj uwpnLp bQ, CipuQnLjQ t U.wQqni.Q gpbpp
U pjnQwij QjnLpbpp hujQrjpuujQnLi5 bQ i5pljpnopqujQpqi5Qbpp
pnL6i5wQ hpi5p: ^bnujgpb'p IjujQqnLQ gpbpp, yipwgpb'p 3bp
mnLQp U hbnujgpb'p  pjnQwi| QjnLpbpp: Uujppb'p U
i|Qwui|w6 Lnujpujdpp' 3bp hpiiujQrjujQuJLnL npuljp
huji5ujp: bpb IjnjnLriujgnLpp i5nLmp t qnp6b[ 3bp
U.wpnri t ojiojhujQgiibL qnpqbpp, liujpujqnLjpQbpp U U.whriLjp
LpnpjujppQnLi5:
           hbmn, umntqlTji Abp sphnpGbpQ. bpb r\n\.g ruGbp
          gphnp, ujojuj i5p' dpwgpbp a)ni5a)[i Ijuji5 oqmujqnpdbp
            pji5b[nL Ijuji5 [Llujgph huji5ujp: hjnub'p 3bp QujhujQqp
                nnrigwujwhnLpjwIj liujp^nLpjujQ hbm' (
       ujpjujqqnL2UjgnLi5Qbp
     gphnpp
     pb
bu h^Lii^u  Ljuipnri bQ  uqujhii|UjQb|.
     dujuQuiLlnp  gphnp[i
          pji5b[nL gpp i5wmwU.wpnLCi(jbp[! CLfTl-p uuiujQrjujpLnQbppQ
        ^t: bpb 3bp gnLpp uuiujgiinLi5 1 gphnppg,
              huji5ujp wjQ pQpQujpbpujpujp ^p  ULnnLqiib[nL
LpnpfiujqbLnQbpp U.nriCipg: InLp ojbuip t SbnQujpljbp hwmruU.
QujpjujqqnL2UjgnLi5Qbp, npojbuqp
                U a)Ujha)UjQnLi5[i:
                       hwi|iuQwl|UjQ
pji5b[nL gpp uja)Ujhniii5ujQ ujnujgpQ paijLG:
3bp mbriujljujQ LpnpfiujqbLnp hbm, pQ^ajpuQQ t 3bp
ujnnrigujajUjhnLpjujQ liujp^nLpjnLQp, qjruriwinljinbuwU.wlj
qpmujuLpjnLnp qnpdujljuJLp., i5nLnujljuj hujQpujjpQ gpwjpQ
Ijuji5 mbriujljujQ huji5uJLUujpujQp bplipuipwOp: ^ujpgpb'p QpujQg ujjQ
o)pnpLbi5Qbpp dwupQ, npnQp ljujpnri bQ ujqrjbL 3bp gphnpp gpp npujljp
3iupujj>ujGjnLp inmph  umnLqbp dbp
gphnph gph
              uiaipp umnLqb'p dbp gphnpp gpp npwU.[i'
pujljLnbppujQbpp, QpinwpmQbpp, [iQrjhujQnLp [nLdiiaid i5ajuQfiljQbpp
U pH-p i^ujljujprjujljQbpp huji5ujp: bpb rjnLp U.wuU.w6nLCi bp UJJL
              hujpgnLi5, lajojuj umnLqb'p QujU rjpujQp:
             ujQqnLjQ bQ U ujQhnLn, nLuinfi ujnujQg
l|wpnriwQw
Ui|b[h hujiSujhj wQglj.wgilnri gpp ujQuJLhqIjbp ljujpnri bQ
bpp.
    []QLnujQfipQbpnLi5 IjujQ wQpwgwmpbLp hhiiujQrjnLpjnLQQbp
    3bp hujpUujQQbpp ppbQg gpnLi5 hujjLnQujpbpnLi5 bQ
                                                                       3bp gphnpp i5bg l^wCi IjnripfiQ uibn.fi t nLQbQnLi5
                                                                       QjnLpbpp Ijuji5 ijujnbLhpQbph ujpuiujhnup
                                                                  n/up QnpnqnLi5 I
                                                                  hQ^-np i5uju
                                                                                         u;inpjujppQnLi5 bp dbp gphnpp hwCiujlj.ujpqh
                                                                  'flwhb'p uj.wpwpinwQjnLpbprj, ajbuuifigprjObpi], hbpppgprjQbpp,
                                                                  i|wnb|JiQbprj U UJJL wriinninfi^Qbp gphnppg hbrm: bn.bg nL2wn.[ip
                                                                  gphnpp 2nLn2D W2pjwinb|jiu l^wCi pjnin U.inpbLpu: Ipub'p hwQpwjpQ
                                                                  wnnn.gwuj.whnLpjwQ 3bp inbn.wlj.wQ ilwpyupjwQp, npojbuqp &2intip,
                                                                  pb nppwQ hwfiwpj nriLp ojbuip t un.bg U uinnLqbp 3bp ubw.Lnplj.
                                                                  hwuwliwpqp: Up'hbnujgpbp i|inwQqwi|np QjnLpbp ubw.Lnplj.
                                                                  hwuwU.wpqbpp ubg:
bu huujbflu
                                                                                                           huji5ujp'
                                                                                                     iu
                L Qujpjuj3bnQnLpjnLQ[i qnp6nLi5 t uiuipbg
i5b6ujhujuujljQbppQ 2pguJljuj i5pgujiiujjpnii
ujnnrigujajUjhujljujQ nhuljbppg
hbuiujqnuinLpjnLQQbpp huji5ujljujpqi5ujQ,
nujqi5ujiiujpnLpjnLQQbpp U hujQpujjpQ IjppnLpjujQ i5figngnii:
uibn.bljujuiiinLpjujQ hwdwp ujjgbLbp www.epa.gov/aging.
                                                              Lpujgnighl nbunipuGbp.
                                                              2nLpp dnpujljpg. rjnLp fiQ^ ojbuip t [id
                                                              www.epa.gov/safewater/wot/index.html
                                                                             gpnLi5
                                                              www.epa.gov/safewater/arsenic.html
                                                              Lnn.uju;ibp
                                                              www.epa.gov/beaches/
                                                                                    L uojoinnrifi nLn.bgnLjg
                                                              www.epa.gov/radon/pubs/consguid.htmlShowenters
                                                                   L gpp wpuiwlj.ujpq ujpjuiujqbp6nLi5
                                                              www.epa.gov/safewater/faq/emerg.html
                                                              2phbn.br[Qbp
                                                              www.epa.gov/iaq/pubs/flood.html
                                                                       fufiuui pnL[Ujguj6 fiunLQujjfiQ hwuwlj.wpqnil uujprjljujQg
                                                              hujuujp
                                                              www.epa.gov/safewater/crypto.html
                                                              Sbr[bljujuiiinLpjnLQ uwuQwi|np gphnpQbpp ubLpujljujQujuibpbpp hujuujp
                                                              www.epa.gov/safewater/privatewells/whatdo.html
                                                              nbumpuQbp pnppnufi i|bpujpbpjuJL
                                                              www.epa.gov/mold/moldresources.html
                                                              UQi|uiujQq fuub[nL gnLp
                                                              www.epa.gov/safewater/dwinfo/index.html
                                                              Armenian translation of:  Water Works
                                                              Publication Number: EPA 100-F-08-021

-------