* de SU
         UnHogar
  Mas  Sano
       y prote/a el medio
      ambiente tambien.
iComo puede Ud. eliminar el moho en su hogar?
Frote el moho para sacarlo de las superficies duras
utilizando detergente y aqua, y segue completamente
dichas superficies.

iComo sabe Ud. si hay gas radiactivo, o radon,
en su hogar?
EI gas radiactivo, o radon, es un gas sin color, olor o sabor.
Compruebe si hay radon presente en su hogar utilizando un kit
de andlisis de radon. Los kits son economicos y fdciles de usar, y
estan disponibles en su ferreteria local.
iComo puede Ud. protegerse y proteger a su familia del
envenenamiento por monoxide de carbono?
Nunca deje su automovil o la cortadora de cesped encendido
dentro del garaje, aun cuando la puerta este abierta.
£C6mo se pueden reducir los riesgo de una crisis asmatica?
Elimine elpolvo de las superficies con un pano humedoypase la
aspiradora para limpiar los pisos y las alfombras con frecuencia.
iComo se pueden eliminar los riesgos del humo de
tabaco para su familia?
Fume afuera de su hogar o afuera de su automovil si estan
presente ninos o personas que no fumen.
£Le preocupa la contaminacion del aire dentro
desucasa?
Ventile las zonas en las que haya olores o vapores fuertes. Escoja
productos que produzcan pocos vapores.
iComo puede ayudar a mejorar la calidad del agua en
su area?
Wo deseche medicamentos ni elementos peligrosos por el inodoro
o el desague. No arroje anticongelante o aceite para motor de
autos por las alcantarillas.

-------
iComo puede Ud. mantener el plomo f uera de su hogar?
Limpie cualquier polvo visible o particular de pintura con un pano o
una esponja humeda. Man tenga su hogar limpio y sin polvo.
£Sabia Ud. que las bombillas fluorescentes contienen
mercuric?
Utilice guantes de latex para limpiar cuando se rompa una
bombilla fluorescente o un termometro. Con mucho cuidado
recoja los trozos rotos con cinta adhesiva y coloquelos en un
frasco de vidrio con una tapa de metal o en una bolsa pldstica.
{Tiene Ud. problemas con insectos?
Almacene los alimentos y el alimento para las mascotas
domesticos en recipiences de plastico o vidrio con cierre hermetico.
Lea atentamente las instrucciones que figuran en las etiquetas
de los productos y sigalas al pie de la letra.

Cotuejo*) para ahorrar energia, ahorrar dinero
y hacer«/« hogar mdj provecho^o para el media
ambiente:
•  Reutilice articulos como computadoras viejas, prendas de
   vestir y enseres electricos reparandolos o donandolos a una
   organizacion benefica, o vendiendolos para reducir los
   desechos que se envian a los vertederos.
•  Recicle los materiales, como  papel periodico, vidrio, metal,
   plastico, computadoras y telefonos celulares.
•  Utilice los elementos organicos, como alimentos y desechos del
   jardin, para hacer abono organico (compostaje) que se pueda
   utilizaren jardines y en proyectos de arquitectura paisajista.
•  Utilice mantillo alrededor de los arboles y las plantas, y
   riegue el jardin  antes de las 10 de la manana y despues de
   las 6 de la tarde para reducir la evaporacion.
•  Si Ud. cierra la Have de agua mientras se cepilla los dientes,
   puede ahorrar hasta 8 galones de agua por dia.
•  Ahorre agua y dinero al operar su lavadora, secadora y su
   lavavajillas solamente con la carga completa, y repare todo
   Have de agua o inodoro que  gotee.
•  Ahorre energia y dinero apagando las luces y desenchufando los
   enseres electricos que no este utilizando.
•  Escoja productos que tengan la etiqueta ENERGY STAR .
•  Selle las paredes externas de su vivienda y cualquier brecha
   alrededor de puertas y ventanas.

Recursos:
Centres para el Control y la Prevencion de Enfermedades
de EE. UU.:
h ttp://www. cdc. gov/spanish/
Departamento de Agriculture de EE. UU.:
http://www.usda.gov/wps/portal/usda/usdahome?navid=EN_
ESPANOL
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.:
www.hhs.gov
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.:
http://espanol.hud.gov/home.html
Agencia de Proteccion Ambiental de EE. UU.:
www.epa.gov/espanol/

 v>EPA
908E10001S
United States
Environmental Protection
Agency

-------