-------
Para los padres y proveedores del cuidado
de ninos:
Esta historia ensena a los ninos como estar libres delplomo.
Elpolvo delplomo depinturas deterioradas basadas con
plomo. Pueden envenenar a los ninos. Los menores de seis
anos son los que corren mas peligro. Se contaminan con el
polvo de plomo en sus manos y se las ponen en la boca.
Es importante lavarse las manos antes de las comidas. Las
comidas con muchojierro, calcioy con poca grasa previenen
que el plomo sea absorvido.
Los ninos envenenados con plomo se quejaran de dolores de
cabezay estomago. La umca manera de saber con segundad
es con un exdmen de sangre. Su doctor o clinica podrd ordenar
uno.
Region 7 Equipo de Plomo
-------
at
Escrito por
LENORE CARROLL
Ilustrado por
BILLLANDIS
para
Environmental Protection Agency
Region 7
-------
"A donde vas, Charlie?" el
Gusano Wooly le pregunto.
-------
V.
MLS
"Voy al pueblo para decirle
a los iiiiios acerca de la
pintura que contiene plomo."
-------
"Que necesitamos saber,
Charlie?"
-------
"Como pueden protejerse
ustedes mismos del
envenenamiento de
plomo,"dijo Charlie.
-------
"Porque el ploiiro puede
e lifer niar a los ninos."
-------
"Como nos podremos
proteger?"
-------
"Mantenganse lejos
de pintura pelada,"
contesto Charlie.
-------
MPinturas vie j as contienen
plomo. Eso se encuentra en
el suelo o en el polvo.n
-------
"Ciiuiido juegas en el suelo
podras tener plonio
enlasmanos."
-------
"Asi es que lavense las
manos frecuentemente,"
dijo el Gusano Wooly.
-------
.JU
r^ — ~^«~.
'f^^""™'vjM,M^s,f,'fMf$s&#'£y&y VTf
~*~«'~™™«««^"^5^s«wr \ i
\ *-~Z££ZSZ£S*~ia^ ,4 JU
MDespues de que
jueguen \ antes de
comer," dijo Charlie.
-------
"Coman buena comida,"
dijo Charlie."
-------
"Leche, carne, frutas y
legumbres son mm buenas!
-------
"Hawaii lo que dije \ asi
estaran libres de plomo,"
dijo Charlie.
-------
"Nosotros q ue re mo s que
esten saludables y asi
podraii salir j jugar,"
dijo el G us a no Wooh.
-------
AHORATA^ENW
\
-------
Para mas informacion acerca de los
peligros del plomoy llame:
Al Departamento de Salud de su Condado o de su Estado:
Missouri Department of Health
1-573-526-4911 or 1-888-837-0927
Kansas Department of Health & Environment
1-785-296-5606
Nebraska Department of Health
1-402-471-0782
Iowa Department of Public Health
1-515-242-6340
Otros recursos son:
National Lead Hotline
1-800-LEADFYI
National Lead Information Center
Clearinghouse, 1-800-424-LEAD
St. Louis Lead Hotline: 1-314-768-2629
Kansas City Lead Hotline: LeadBusters
1-913-438-LEAD
Lead Team
EPA Region 7
901 N. 5th Street
Kansas City, KS 66101
1-913-551-7020
1-800-223-0425
Home Page:
Iowa, Kansas, Missouri & Nebraska WWW.epa.gOV/region7
------- |