?--^ 3c|}(|)eKTMBHblM
KOHTpOJlb 3d 6blTOBblMM
Mat* 2005 r.
PasyMHoe
BcDKHbIM BOnpOCOM
Bcex
SUORM Moryr 6biTb
donee BOcnpnnM^iuBbiMn K
BOSfletiCTBHK) flflOXMMMKaTOB
no
na
wy/o CMcre/wy Komponn
3d:
noxi/inbix n\op,ev\
sa HMMM <-ineHOB
3
H3J1M JIM Bbl, HTO K3>KAbie
BOCSMb M3
HAOXMMMK3Tbl
K3K BHyTpM, T3K M CHapyXM CBOMX
AOMOB?1 ripuMepaMM o6biHHoro
ncno;ib3OB3HiKHoPi HOMOIUM,
CBMAerenbCTByHDT o TOM, HTO ASTM
B BospacTe AO 6 JIST name scero
nonynaHDT OTpaBneHna y CBOMX
6a6yiueK n ASAyiueK, y KOTOpbix
aAbi name xpanaTca B npeAenax
AocaraeMOCTM ASTePi n 6es
HaAnexamePi samnTHoPi ynaKOBKM,
H6M B AOMax caMnx ASTePi. KpoMe
Toro, TorAa KaK noxunbie ^HDAM
OTBeTCTBeHHbi Bcero sa 2,8 %
OT saperncTpupoBaHHoro nucna
HecnacTHbix cnynaes, CBasam-ibix c
OTpaBneHMaMM, OHM OTBeTCTBeHHbi
sa 5,9 % Bcex c/iynaeB, CBH33HHbix
C yMepeHHbIMM M CepbeSHbIMM
MeAMLlMHCKMMM nOCneACTBMflMM M 33
28% c/iynaeB co CMepTenbHbiM MCXOAOM.
ECJIM y sac MJIM Koro-/in6o
MS vnenoB eauievi ce/wbw
npoaBfiaioTca cuMnroMbi
orpaBfienna, 3BOHMTe B
KOHTpofiio 33 H/jaMM (National
Poison Control Center) no
re/ie&OHy 1-800-222-1222
CHOCKM
1 U.S. EPA, HaunoHa^bHoe MccjieflosaHMe sonpocos, csasaHHbix c
6biTOBbix afloxuMMKaTOB, 1992 r, OTfle^ nporpaMM no afloxMMMKaTaM.
2 flaHHbie HauMOHa/ibHoro ueHTpa no KOHTpo^ra sa aflaMM, 1993-1998 r.r.
-------
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
HTO Bbi Momeie Cflenaib
KOHTpOJIfl 33 flAOXMMMKaraMM M
ceaaaHHbix c HMMM PMCKOB
COB6Tbl no MCnOJlbSOBaHMK) 6blTOBblX flflOXMMMKaTOB:
• HuraPiTe MHC^opMaunHD Ha arnKerKax. GruKerKa na ynaKOBKe
aAoxuMMKara asnaerca HannyniuMM pyKOBOACTBOM Ana era
6esonacHoro n 34>4>eKTMBHoro ncnonbsoBaHna. ECJIM y sac
nnoxoe spenne, nonpocure Koro-Hn6yab noMOHb
XpaHnre aAoxuMMKarbi ronbKO B MX opurnHanbHoPi ynaKOBKe.
He ncnonbsyPiTe nycrbie KonrePiHepbi ns-noA
Ana Apyrux uenePi.
rionbsyPiTecb paPioHHoPi nporpaMMoPi no yTunnsauuM OTXOAOB.
VsnaPiTe y MecTHbix BnacrePi no BonpocaM
TBepAbix OTXOAOB, B areHTCTBe
cpeAbi v\nv\ AenapraivieHTe SApaBooxpaHeHna o
B BaiueM paPione nporpaMMbi no yTunnsauuM onacHbix
OTXOAOB. Ecnvt raKoPi nporpaMMbi Her, BHHMarejibHO
noyTunnsauMM, npuseAeHMbiM Ha
He ncnonbsyPiTe aAoxuMMKarbi, npeAHasnanenHbie
Ana npuMenenna Ha OTKpbiroM BOSAyxe, Bnyrpn
y6eAMT6Cb, HTO B M6CT3X npHMBHeHMa aAOXMMMKaTOB B
aaposo/iePi n pacnbrnnrenePi Her nioAePi n AOMaiuHnx
. ripoHMTaPiTe 3TMK6TKy Ana onpeAe/ieHwa roro,
win AOMaiuHMM XMBOTHbiM MOXHO 6esonacHO
BXOAMTb B 3OHy o6pa6OTKM.
He npuMeHaPire aaposonn B Mecrax npuroroBneHna n
xpaneHna numn, n36eraPiTe o6pa6oTKM BcePi nnoinaAM nona,
CT6H win
OrpaHMHbre sony npuMeneHna aAOXMMMKaTOB
MecTOM CKonnenna napasnTOB n He npeBbiiuaPiTe o6teMOB,
yKasaHHbix Ha
Hs6eraPiTe npuMenenna aAOXMMMKaTOB Ha OTKpbiroM BOSAyxe
B Berpenbie AHM. HlepeA pacnbmenneM aaposo/ia saKpbiBaPJre
ABepn n OKHa saiuero
riocne HaneceHna aAOXMMMKaTOB TinarenbHO npoMbiBaPire
see nacTM re/ia v\nv\ OAexAbi, BcrynaBiune B BepoarHbiPi
KOHT3KT C
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
KOHTpOJIb 33
(Integrated Pest Management,
IPM) - M36eraMie M3nmiiHero
VnpaB/iei-iMe no oxpane OKpyxaioinePi
cpeAbi CLUA (US EPA) peKOMeHAyer
Mcno/ibsoBam-ie KOMn/ieKCHoPi CTparernn
KOHTpo/ia sa aAOXMMMKaTaMM, Koropyio
Hacro HasbisaioT «MHTerpnpoBaHHbiPi
KOHTpo/ib sa aAOXMMMKaTaMM" (integrat-
ed pest management, IPM). IPM - aro
CMCTeMa KOHTpo;ia sa
KOTOpaa coneraeT
crparerMM KOHTpo;ia c Mcno/ibsoBaHMeM
M6Hee TOKCMHHblX aAOXMMMK3TOB,
CHMXOIOIUMX PMCK A™ He/ioBenecKoro
3AopoBba M OKpyxaioineM cpeAbi.
HanpMMep, Bbi Moxere Mcno/ibsoBarb
v\ re;iM BMecro
aaposo/iePi
BpeAnre^ePi. KoHrpo^b IPM
onacHOCTb Ana 3AopoBba oco6eHHO
HyBCTBMTe^bHblX ^HDAePI, T3KMX K3K
6 on bine 06
nO>KMJ1blX
ynpaejieHMa EPA
Ana noxn^bix
(Aging Initiative) ynpaB/iem-ia EPA
peannsyerca Ana sainnrbi
I OT BpeAHblX
i nocpeACTBOM
HayHHblX
CTparernPi v\ rocyaapcTBeHHoro
npocBemeHna. nocernTe Be6-caPiT
www.epa.gov/aging.
Ana no/iyHem-ia 6onee noApo6HoPi
MHcfcopMaum-i no aAoxuMMKaraM
3BOHMT6 no Te/iecfcoHy 703-305-501 7
v\nv\ nocernTe Haw Be6-caPiT
www.epa.gov/pesticides
AGIIMG
Initiative
Publication # EPA-100-F-05-015
------- |