&EPA
United States
Environmental Protection Agency
Indoor Environments Division
Office of Air and Radiation (6609J)
EPA 402-F-04-020
May 2008
                            TOS SOBRE  EL AS
  El asma es un problema creciente de salud publica. Segun los Centres para el Control y la
  Prevencion de Enfermedades:

  • Mas de 22 millones de personas, incluyendo 6.8 millones de ninos, padecen de asma.

  • El asma es mas predominante en las familias con ingresos mas bajos.

  • 12.2 millones de personas tuvieron por lo menos un ataque de asma el ano pasado.

  • Cada ano el asma es responsable de casi 15 millones de visitas a clmicas para pacientes no
    hospitalizados, y de casi 2 millones de visitas a las salas de emergencias de los hospitales.

  • Aproximadamente 2 millones de hispanos en los EE.UU. padecen de asma, con un efecto mas
    desproporcionado en los puertorriquenos.

          • El predominio de los ataques de asma es mas alto entre los puertorriquenos.

          • La cifra de asma entre los puertorriquenos es 125% mayor que entre las personas blancas
            no-hispanas y 80% mayor entre las personas negras no-hispanas.

  El asma en los ninos:

  • El asma es una enfermedad cronica grave comun los ninos y los jovenes.

  • El asma es la tercera causa de hospitalizacion entre los ninos menores de 15 anos.

  • El asma en los ninos es la causa de siete millones de visitas a medicos y de casi 200,000
    hospitalizaciones.

  • Como promedio, uno de cada 13 ninos en edad escolar padece de asma.

  • Cada ano se pierden 13 millones de dias escolares  por causa del asma.

  El costo del asma:

  • De acuerdo al Institute Nacional del Corazon, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, porsus siglas en ingles)
    los gastos anuales relacionados con la salud y la perdida de productividad debido al asma se estiman
    en $19.7 billones.

-------
                    ATOS  SOBRE EL AS
El asma y el medio ambiente:

Las investigaciones realizadas por la EPA y por otros han demostrado que:

• Los acaros de polvo, el moho, las cucarachas, la caspa de los animales domesticos, y el humo de
  tabaco en el medio ambiente provocan ataques de asma.

• La exposicion al humo de tabaco en el medio ambiente puede causar asma entre los ninos de edad
  pre-escolar.

• La exposicion a los acaros del polvo puede causar asma.

• El ozono y la contamination de particulas pueden causar ataques de asma:

      * Cuando los niveles de ozono son altos, mas personas con asma sufren de ataques que
        requieren la atencion de un medico.

      * El ozono hace que las personas sean mas sensibles a los provocadores tales como la
        caspa de los animales, el polen, los acaros del polvo y el moho.

-------