,
                          En  SGPio.    No lo volvera a usar.
                                         PLUG-IN T0w

                                        IwiTH U.S. EPA
                          Dele nueva vida a su viejo telefono celular - recfclelo.
                  cTiene telefonos  celulares viejos?
                        No los tire ni  los arrincone. - iReciclelos!
  £Por que compro...
  cNuevo telefono celular? zNo sabe que hacer con
  el antiguo? En vez de tirarlo o arrinconarlo - iReciclelo!
  Nunca ha sido mas facil reciclar o donar telefonos
  celulares, cargadores electricos, asistentes digitales
  personales (PDA, par sus siglas en ingles), o pilas. El
  programa Plug-In To eCycling (Conectese al reciclaje
  electronico) de la Agenda de Proteccion Ambiental
  (EPA) se ha asociado con fabricantes, comerciantes, y
  proveedores de telefonia movil y PDAs, ofreciendo miles
  de lugares convenientes para reciclar.
  For que reciclar
  Proteja el medio ambiente: Al reciclar o al donar
  telefonos celulares, contribuye al ahorro de energia
  electrica y mantiene materiales todavfa utiles fuera
  de rellenos sanitarios. Telefonos celulares y asistentes
  digitales se producen con metales preciosos, cobre,
  y plasticos - productos que requieren energfa  para
  extraerse de las minas y fabricarse. El reciclaje no solo
  conserve estos materiales, sino tambien previene la
  contaminacion del aire y el agua, y reduce emisiones de
  gases de efecto de invernadero.
        Mas de 100 millones de telefonos
         celulares se mantienen sin usar
          cada afio. Si los reciclaramos
       todos, podriamos ahorrar suficiente
        energfa para proveer electricidad
          por un afio entero a 194,000
         viviendas en los Estados Unidos.
  Ayude a los demas: Al donar su telefono celular
  o asistente digital tambien puede beneficiar a su
  comunidad. Cuando telefonos celulares y sus accesorios
  estan en buenas condiciones, existen programas que
  donan estos aparatos a grupos de beneficencia o los
  venden con descuento a aquellos que los necesitan.
Preparese para reciclar
Tres consejos que recordar:
  •  Termine su servicio.
  •  Borre la informacion contendida en la memoria de
    su telefono.
     • Siga las instrucciones de su proveedor de servicio
      movil o las que aparezcan en el manual del
      producto para borrar la memoria; O
     • Use herramientas para borrar data disponible
      por Internet.
  •  Remueva la tarjeta SIM.
Para mayor informacion, contacte a su proveedor de
servicio movil, el fabricante de telefono celular, o al
programa de reciclaje que piense usar.
Opciones para  reciclar
En persona  o por correo: Programas de reciclaje
son accesibles de casi cualquier lugar en los Estados
Unidos. Varias organizaciones, tales como comerciantes
o fabricantes  de telefonos celulares, proveedores de
servicio movil, organizaciones beneficas, igual que
programas estatales y locales de desecho ofrecen
reciclaje de telefonos celulares. Los socios de Plug-
In To eCycling (Conectese al reciclaje electronico)
mencionados aqui tienen programas que permiten
dejar su viejo telefono celular en persona o enviarlo por
correo, sin importar la edad ni el modelo.
    •atftt
                             ILG
           ivn-iu-i A
           NOKIA
                                                                              Office
                                                                              DEPOT.
           Sprint^     T • -Mobile-'
             veri anwireless
Como identificar los centres de reciclaje: La identificacion de
lugares para el reciclaje de telefonos celulares no constHuye patrocinio
alguno ni aprobacion oficial por parte de la Agencia de Proteccion
Ambiental (EPA) de los productos o servicios de los socios del programa.
Para conocer mas, conectese a
www.epa.gov/celulares
ReCYCLE^
YOUR CELL PHONE   y
                                        it.s en
                                       caoy Gall

-------