1 n
i u
I
      -


            \\

    u
                  •




  Para mas information visite el sitio Web www.epa.gov/
        El asma y la EPOC (enfisema y bronquitis
             cronica) son condiciones cronicas
        ^       comunes entre los adultos de la
                   tercera edad. Si Ud. sufre de tos
                 ^   cronica, o tiene dificultad para
                       respirar, consulte al medico.
                         Para reducir la frecuencia
                          de los sintomas y respirar
                            mejor, siga los pasos
                             siguientes:

                              Evite el humo del tabaco

                               Consulte el fndice de
                               Calidad de Aire (AQI, por sus
                               siglas en ingles) y reduzca
                            |  las actividades al aire libre
                               durante los dias de pobre
                               calidad de aire
                                           '
me portelefono 1-800-LUNG-USA
                                                     -
                                Reduzca el moho, el polvo,
                               y las cucarachas en su
                               hogar

                                evise las unidades de
                              calefaccion y los calentadores
                             anualmente
                                                        «*«
                                                                         AMERICAN
                                                                         LUNG
                                                                         ASSOCIATION,
                                                      NATIONAL GOUI
                                                            ON AGING
     Reciclado/Reciclable Impreso con tintas de base vegetal en papel reciclado (con un minimo del 50% de postco
                                                      Spanish translation of: Breathe Easier Poster - Publication Number: EPA 100-H-08-002

-------