&EPA
U.S. Environmental
Protection
Agency
USDA
Una Base de datos de la Cuenca del
Rio San Pedro
EPA/600/C-03/008
ARS/L52432
El "Explorador" de datos del San Pedro fue desar-
rollado en comun por la oficina de ecologia del
paisaje de la Agencia de Proteccion del Medio
Ambiente de los Estados Unidos (USEPA) en Las
Vegas, Nevada y el Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos, Servicio de Investigacion
Agricola (USDA/ARS), Centro de Investigacion
sobre Cuencas Hidrologicas de la Region Suroeste
en Tucson, Arizona. La meta del Programa de
Ciencia del Paisaje es mejorar la toma de decision
en lo relative al manejo de los recursos humanos y
naturales a traves del desarrollo de un sistema
integral de medidas y modelos para la deteccion
de cambios en el paisaje. El programa se esta
dirigiendo simultaneamente en dos direcciones: 1)
una componente de investigacion para desarrollar
y probar indicadores del paisaje y protocolos de
evaluacion, y 2) una componente de imple-
- .
V < . ,'
h— '•
w>
mentacion para demostrar la aplicacion de los pro-
tocolos de analisis del paisaje para evaluaciones
ecologicas e hidrologicas via un numero de iniciati-
El "Explorador" de datos del San Pedro propor-
ciona datos espaciales en un formato amigable,
accesible y en linea a investigadores, oficinas de
gobierno, administradores de recursos, organiza-
ciones no gubernamentales, tomadores de deci-
siones y grupos de usuarios. Este producto pro-
porciona una herramienta para mantener un
archive a largo plazo con facil acceso a una excep-
cional coleccion de datos espaciales para esta
cuenca de importancia internacional. El desarrollo
de una base de datos de la cuenca "para unir y
organizar los datos disponibles para el publico y
los expertos" fue fuertemente recomendada dentro
del Ribbon of Life: An Agenda for Preserving
Transboundary Migratory Bird Habitat on the
Upper San Pedro River. (Liston de la Vida: Una
agenda para preservacion del habitat transfronter-
izo para aves migratorias en la parte alta de la
cuenca del rio San Pedro.) El reporte Liston de
Vida fue preparado por el secretariado de la
Comision para la Cooperacion Ambiental bajo la
autorizacion del articulo 13 del Acuerdo
Norteamericano sobre Cooperacion Ambiental y
publicado durante su sexta sesion anual, que se
llevo a cabo en junio de 1999 (ver Resolucion del
Consejo 99-04).
Base de datos de la cuenca del San Pedro. La
adquisicion de datos primaries y el desarrollo de
una base de datos son el primer paso de cualquier
proyecto de evaluacion de indicadores del paisaje.
Desde 1995 cientificos de la Agencia de Proteccion
del Medio Ambiente de los Estados Unidos, y la
USDA Servicio de Investigacion Agricola han estado
trabajando como parte del consorcio multi-institu-
cional para el programa de investigacion Semi-
Arid Land-Surface-Atmosphere (SALSA), el cual
esta dedicado a estudiar el cambio global dentro
de la parte alta de la cuenca del rio San Pedro.
El area de estudio nace en Sonora, Mexico y con-
tinua hacia el norte en el sureste de Arizona. El
rio San Pedro es una cuenca internacional con
diferencias significativas en sus practicas legales y
de uso del suelo en ambos lados de su linea fron-
teriza. La cuenca engloba un conjunto de carac-
013LEB04.fs-SPWD-spanish
-------
Una Base de datos de la Cuenca del
Rio San Pedro
teristicas lo cual la hacen como un excelente labo-
ratorio para estudiar una gran numero de proble-
mas cientificos en la hidrologia, ecologia, meteo-
rologia y las ciencias sociales y politicas de zonas
aridas y semi-aridas. La parte alta de la cuenca
del San Pedro representa un area de transicion
entre el desierto Sonorense y Chihuahuense, con
variaciones sustanciales en su topografia, clima y
vegetacion en la cuenca. La elevacion va desde
900 a 2900 metros (sobre el nivel del mar) y su
precipitacion media anual varia de 300 a 750 mm.
Las biomas presentes son: matorral desertico,
pastizal, bosque de encino y pastizal, bosque de
mesquite, bosque de pino, bosque de galena y
tierras agricolas. La parte alta de la cuenca tiene
una extension de 7,600 km2 (5,800 km2 en
Arizona y 1,800 km2 en Sonora).
El papel de la EPA y USDA/ARS en la investi-
gacion, ha sido el desarrollo de metodologias para
la deteccion de los cambios y evaluaciones del
error, indicadores del paisaje, modelos hidrologi-
cos para el paisaje, herramientas para el analisis y
evaluacion del paisaje y de cuencas. El continuo
trabajo en el San Pedro ha resultado en la acumu-
lacion de un numero de imagenes espectrales de
diferentes satelites y de sensores montados en
aviones, y un numero de coberturas espaciales
para la edafologia, los recursos naturales y fac-
tores socioeconomicos. Esta informacion ha sido
adquirida de un numero de fuentes e incluye los
datos generados por la misma EPA y USDA/ARS.
Todas las capas han sido recortado para cubrir el
area de drenaje del rio San Pedro, desde su
nacimiento cerca de Cananea, Sonora hasta la
estacion de aforo del Servicio Geologico de los
Estados Unidos (USGS) localizada cerca de
Redington, Arizona.
Las capas de informacion espacial y su descripcion
(metadatos) han sido organizados de acuerdo a su
disponibilidad geografica, es decir, toda la parte alta
de la cuenca, solo la porcion solo de Arizona o solo
la porcion de Sonora. Las capas de informacion
estan disponibles en linea y su metadatos incluyen
importante informacion relativa a su adquisicion,
localizacion, nivel de procesamiento, tamano y for-
mato del archive, y cualquier comentario relevante
de esta.
Los usuarios son advertidos que la mayoria de la
informacion dentro de la base de datos, ha sido pro-
porcionada por otras agencias. La verificacion de la
calidad y el uso de los datos suministrados son
responsabilidad del usuario.
Para mas informacion
William Kepner
U.S. EPA, National Exposure Research Laboratory
P.O. Box 93478
Las Vegas, NV 89193-3478
kepner. william@epa. gov
David Goodrich
USDA/ARS Southwest Watershed Research Center
2000 E. AUen Road
Tucson, AZ 85719
dgoodrich@tucson.ars.ag.gov
Los usuarios que desean mas informacion sobre
investigaciones de USEPA y USDA/ARS en la cuen-
ca del rio San Pedro y el consorcio para investi-
gacion SALSA, deberian consultar a:
http://www.epa.gov/nerlesdl/land-sci/san-pedro.htm
http: / /www.tucson.ars.ag.gov/salsa/salsahome.html
AUGUST 2003
------- |