-------
EPA 402-K-06-006-VIE
U.S. Environmental Protection Agency
Office of Air and Radiation
Indoor Environments Division
1200 Pennsylvania Ave., NW
Mailcode: 6609J
Washington, DC 20460
www.epa.gov/iaq
Don dep sau cdn lut
va khong khftrong nha
cua quy vi
*
'-
/ Jl r ^v
»
*
Tap sach nay hudng dan each don dep
sau cdn lut va each bao ve cho bau khong
khftrong nha khoi bj 6 nhiem.
-------
Dieu gi co the xay ra cho khong
khi trong nha cua quy vj sau cdn lut?
-------
Nude lut co the lam khong khi trong nha quy vi
khong con trong lanh nOa. S6 dT nha vay la vi cac
vat dung trong nha thifdng hay bj nam moc sau hdn
2 ngay bj UcJt. Ngoai ra, sau cdn lu lut, trong nha
quy vi cung co the co nhieu vi trung va sau bo.
Lam sach va lau kho nha
cung tat ca moi do dac
trong nha.
-------
a-f
,
Nam moc co the
lam nhufng ngifdi bj
suyen, dj ufng, hoac
mac cac benh ve
dadng ho hap de trd
benh hdn.
Neu quy vi co thac mac ve viec lau chui hoac
lam viec trong can nha bj lut, xin hay hoi bac sTcua
quy vi hoac hoac cac chuyen vien y te khac.
-------
Tay sach va lau kho
Neu trong nha co nhieu nam moc, quy vi co the
can phai thue djch vu chuyen mon tdi diet nam
moc.
Tay sach nam moc va vi trung phat sinh tCf nude
lut. SCfa cac ong nude bj ro ri va giai quyet ngay
nhufng van de lien quan den nif<3c trade khi lau kho
do dat, neu khong nam moc se phat trien trd lai.
-------
Khi lau chui
don dep
• Mang mat na ho
hap loai N-95.
• Mang kfnh bao
ve mat.
• Mang gang lay
de tranh cham
ban tay tran vao
nam moc.
• Mac quan dai,
ao dai tay, di
giay ong hoac
giay bao ho.
10
Chon loai kfnh bao ve khong co lo thong hdi de
tranh nam moc bam vao mat.
11
-------
Mat na ho hap loai N-95
Mat na ho hap
loai N-95
Mat na ho
hap loai N-95
Deo mat na ho hap loai "N-95 Respirator" de
che mieng va mui nham tranh hit phai nhieu nam
moc. Mat na ho hap bao ve chong nam moc goi la
mat na ho hap loai N-95.
Khau trang
chong bui hoac
khan tay se khong
bao ve quy vi
dUdc bdi nam moc
co the xam nhap
qua chung.
Trang
Chong Bui
Khan tay hoac
khan ran
12
Cac tiem ban do cd khi thadng co
ban mat na ho hap loai N-95. Chi sCf
dung loai mat na ho hap co in chO N-95
tren bao goi.
13
-------
Vat bo bat cti do
vat nao da ngam
nude lut va khong
the lam sach difdc
14
15
-------
Lam sach va lau kho cac be mat cufng nhu voi
tarn hifdng sen, bon tarn, mat ke, tu, ban trong bep.
Neu co do vat bj nam moc khong the lam sach va
lam kho lai dUdc, hay vat bo chung. Dung xa bong
hoac thuoc rCfa co tac dung diet trung.
16
Khong dUdc tron Ian cac
loai thuoc chui rQa v6i
nhau hoac pha them thuoc
tay vao cac hoa chat khac.
17
-------
Doi khi sau cdn
bao lut, dien bj cup.
Do do, mot so ngifdi
sif dung dien tCf cac
may phat dien di
dpng trong khi don
dep.
Khoi hoac khi doc
thai ra tC/ may phat
dien di dpng co the
gay tCf vong trong
vong vai phut neu
hit phai chung!
SCf dung may phat
dien di dpng 6 BEN
NGOAI va each xa
nha cCfa.
May phat dien di dpng
18
19
-------
Khong dude sif dung may phat dien di dpng
trong nha hoac nha dau xe. Khong dUdc sif dung
may phat dien tren ban-cong, 6 gan cCfa ra vao, cCfa
so hoac lo thong hdi. Khong dUdc sCf dung may
phat dien gan ndi quy vj hoac con em dang ngu.
Khong duOc sCf dung may phat dien di dpng:
gan cCfa so.
6 trong nha.
20
Khong dup'c sCf dung may phat dien di dpng:
6 giOa nhOng toa nha nam
sat nhau.
tren ban-cong.
_
trong nha dau xe.
trong san dau xe
co mai che.
21
-------
Be biet them chi tiet, xin lien lac:
> Cd Quan Bao Ve Moi Trufdng Hoa Ky
(EPA)
De co cac td thong tin mien phi hoac noi chuyen v6i
nhan vien ve khong khi trong nha hay ve lu lut, xin
gpi difdng day khan mien phi cua EPA, so
» 1-800-438-4318
22
De tim hieu thong tin tCf mang dien toan cua EPA,
xin vao:
^ www.epa.gov/iaq/flood
de co tap sach nay va tim hieu them thong tin
ve khong khi trong nha
^ www.epa.gov/naturalevents/flooding.html
de tim hieu thong tin ve lut
+ www.epa.gov/hurricanes
de tim hieu thong tin ve bao
23
-------
Ghi Chu
De co them thong tin tCf mang dien toan cua Trung
Tam Kiem Scat va Phong Benh (CDC), xin vao:
> www.bt.cdc.gov/floods
de tim hieu thong tin ve lut
> www.bt.cdc.gov/hurricanes
de tim hieu thong tin ve bao
24
25
-------
------- |