Oficina para la Aplicacion y el Cumplimiento del
                                                                                      Derecho Ambiental
                                                                                Denunciando
                                                                                  violaciones
                                                                                  ambientales
Denuncie violaciones
    ambientales
                                                                                   www.epa.gov/compliance
        La proteccion del medio
            ambiente es
       la responsabilidad de todos.
       Ayude a la EPA a combatir
          la contaminacion
         mediante la denuncia
        de posibles actividades
         ambientales daninas.

       www.epa.gov/compliance
           Corte por esta linea.
    La proteccion del medio ambiente es
  la responsabilidad de todos. Ayude a la EPA
    a combatir la contaminacion mediante
     la denuncia de posibles actividades
         ambientales daninas.

www.epa.gov/compliance
                               Oficina para la Aplicacion
                                   y el Cumplimiento
                                del Derecho Ambiental
                              Agenda de Proteccion Ambiental de Estados Unidos
                                     1200 Pennsylvania Ave., N.W.
                                       Washington, D.C. 20460
                                        EPA-300-F-06-004
                                          Reciclado/Reciclable—Impreso usando tinta con base de aceite
                                          vegetal en papel 100°/o usado y reciclado usando procesos sin cloro.

-------
Lo que hacemos
       Nuestra mision es mejorar el medio
       ambiente y proteger la salud humana
       asegurando el cumplimiento con los requi-
sites ambientales, evitando la contaminacion y
promoviendo la gestion ambiental.
Un sistema de proteccion ambiental eficaz requiere
un programa de cumplimiento fuerte y vigoroso. La
Oficina para la Aplicacion y el Cumplimiento del
Derecho Ambiental de la Agencia de Proteccion
Ambiental de Estados Unidos (EPA)  se ha esforzado
por proteger la salud humana y el medio ambiente.
Nosotros y nuestros colaboradores evitamos y
reducimos la contaminacion usando una combi-
nacion apropriada de acatamiento y asistencia para
el cumplimiento, protegiendo y  mejorando de esta
manera la salud humana y el medio ambiente.
Como  puede ayudar

      Los estadounidenses cuentan con la EPA
      para proteger la tierra, el aire y el agua.
      En sus 35 anos como agencia federal, la
EPA ha cambiado el modo en que cada uno de
nosotros vemos como nuestras acciones pueden
hacer una diferencia. Aun mas, los ciudadanos de
esta nacion se reconocen como los protectores del
medio ambiente y se han percatado de que sus
acciones pueden afectar la salud y el bienestar de
sus comunidades.

Uno de los compromisos principals de la EPA es el
asegurar el cumplimiento con  las leyes ambientales
de nuestra nacion. Para cumplir con este compro-
mise, usamos varios enfoques diferentes. Uno de
ellos es el buscar ayuda de los ciudadanos, pidien-
doles que nos informen sobre actividades ambien-
tales potencialmente daninas en sus comunidades
y en sus  lugares de trabajo. Esto ha resultado en
casos judiciales a nivel estatal y federal, los cuales
han servido para proteger el medio ambiente.
                                                  Le invitamos a que nos ayude a proteger
                                                    el medio ambiente de nuestra nacion,
                                                   mediante la identificacion y la denuncia
                                                          de violaciones ambientales.

                                                      Senales de posibles violaciones ambientales
                                                             que usted podrfa observar:
                                                            Senales de posibles violaciones:
Olores quimicos fuertes,
ofensivos y poco usuales
Cantidades grandes de ani-
males muertos, incluyendo
aves y peces
Tubos o valvulas desviados
de sistemas de tratamiento
de aguas usadas
Camiones descargando
en drenajes, cloacas o aguas
superficiales
Manchas aceitosas en cuerpos
de agua
Envases de desecho corroidos
y goteando
Barriles enterrados, abandona-
dos o descargados durante
horas inapropriadas en lugares
aislados
                                                                                                                      Corte por esta linea.
                                                                                                        Para denunciar posibles violaciones
                                                                                                           a las leyes ambientales, vaya a:

                                                                                                      www.epa.gov/compliance

                                                                                                      La informacion reportada sera referida al personal
                                                                                                      de cumplimiento de la EPA o a la autoridad
                                                                                                      reguladora apropriada que mejor pueda tomar
                                                                                                      accion en el asunto.

-------