-------
Jjla
' "1 ' ii-v
;|j|
^ ' —_J" jlji (_j'""' "I
ij SLLai-ft
l ol O^J x^a a
jut £jJ JlilaSfl (_jt jjSI fjk
6*-
(JlaU'Sfi Ai-a^l
1 t \\ L iij ^jll Sjl^all dlljjj
l -1 . n--. I
jl « . ^J"j (JlaU'Sfi « . Uj La tjji'C
A UJ^ L)'
LA|
A-lllc. dlbjluix Jc. 1g ^ui-s (_^jlaJ ^lll Sl^xJI
'^*J ^ 3 '""'7' (J^3^)*^ U^^ (J^
Jl Jj V
-------
il :ȣJ ' _ **
ij*J (jl »* "" jj
J -'•*" " (_s-ic- SjAJill t al •» . uj
A] (jj L n't'li
J
44-lJiLa
p jJ-^u
AJ (jj^J ^3 ^Jjlc- dl\JjljjixiJ AJ (j^
ij dlbjill (JaiTi t JlaUSfl ^]c. f
.ULp.1 Sli
' ^j' (_y* aC.^Jl ,,JC. 9
i tdli
^ (JSLla
djUl ] 1^* . ^>l
-------
ilj ^ ill =,L^J]I ^jj ji tt ^ ( ^. ^
j cLu J (jl£ IJI
' " '^ J j" [ " *• A£. JJJL-J « °"j"
6 jJJ ^AjLac.1 ^;jlj2 jjill
24- 1 8 3_3 jx»Jl AJall ^ l^jbj'iiii « t5Jc.l ^j
^Ljj 11-^1 naui ^j^»^a (ly-*-y u^ ^j ^^j* .". j'""L"i
/ \ ™ • ^* )jl djU V L h ^ i a L i< V ,'« V^\ < U*« L n < »J
AJ_LU jj-iijj jjAJl JLaJaJU •
/ ]jf^ ' -^^ \il /'l^ ^ "l_C^- ^ ^U oJ_LLb&J
4 l->-N. L < i, n "s. a) i^JJJ^1 a _3 *g .^*"s.Qi 4 /^ /'ij^jl /U alt^l A
^ ^\^ A ^j^^x^a •^_il_i]jJ^
a t \^
n "s. a\l ^LJLJJ ^* A j ^ m a" L-$\ \\\\-\ ,'\ \A\
-------
i V 4-uSjj ^
*rU LII ><-- I 1 j 7"J" (j-^j f»-Jj '* ^ J7" A . (
AJJJJ jl ^-J^)^ jiaJjlu (J^J
LaS t^tillj jl faa.^i^ jl f .nK'^ j| tjilSla ) <^f*JI
al (Jl aUNAI 1 ^ 4 . 1^ ^j ^j| j S^j ^cJa_LUl /5-ic.
A^JJJ ^ °'""
"
J» LaJ ti"Jj. Uj*i> 4 t , n \\\ \ AJ_)-a a^
jill 1 '* 'j LaS Aili-LilJ jl ^"ja'i , n lV_ j| Ajj
LaAJC. ^ Ij^jl j^jjj ^ULnNfi oiA Jc. Jj^.^a-all (j^aL^ajjl J^- -*J*--! O\ U^^J . U ""* .'.' ^ ^ ' ^ .' '^'"^" jl AJjXa ^m »
l « • ^ j J3j .^J'r'- ^ [!"^" jl i'^"jj.' U"'^.' U^J^ LaAJC. jl 4jjLj^)^]l -jn'il'C^il j^jjjjl -
AfLUJlb ^Jjxi a^a JSl jjSl jl Laljt jjS-La 250
(_s-k. JjLLall ^j "-r^J^ (_>"b]l (JiAl LaAJC. jl S-taj^. AjJJ ^^Ic. JaUSfl ' /"^J LaAJC. Ijjai. ^JJhiil ^ (J^^j (j j
liall AJJJ ^ (j^aL^ajll jUai.] AJAaJil jUUjll jbjl^jVI jljUa-all
^. l^JJJJ (JJ^J (^1 i.V»Nl (^lalia ^ JJ^I jl jjJ-all ^ *• j^. 400
^. 1200
.1$ '^ ^« j-& S-llj-jll J^ jLiiJl j\ jlAAJI ^jJ bj^jxi (j^al .^ij]l jLS lij La
l 1-ljlljLjiVl 4
-------
(JjJ-ia oAAJ ;J"^ • —_j" ''j -^-j 3.1C. ^j-
li
LH ^ ''^'J .
juLl LllLa. ' J^ "
ill
(jl£ I Jj La
'
' ^ "j; ^ LjLi. jia. A^.jJ jlS I jj tialaj jJai
jl jl—jiJI jl (jlA^—JI « ''j T'
dli All JV sJ
lij La '^' "'*J (jlAiJI jj^a_ijj j l-4.ll -j ja" ^jj_j « ^-..il ^
^jLS lij L-aj (j^aL^ajjl ^j-a j !-••• '^''j,' ^^-S ^-?.JJ (jl^
4^_Jj£jJ j^j-S ^j^ .^.jil (JiA-l (jl— &J '^' "j^' j^j-S ^-^.jJ
Oj a^. a ^jLS-a a
f. L \ \ \\\ I < ^ ^ at r < >-— ^ ^Q fl L \ 5^_>a S < <^ I \ S^^ L H • ^\ ^ ft\ y ^
*\_9 aj a>ijl t ^u L n j I /'txl A^ ^^"^ ^ dmjl / \ *"*"** * _5 *^"^" ' m
S^j^all LiJ*^-J Ajliaj jlA^ll AJLi. ^aa" ^
4 <"'< L n a ) al^JI / tuSl Ajt_LUU \J ^ . ^-"\\ ^J ^-^ ^\ 4jU / j ^i^. atl A
. (XRF)
(J*^ nl 1
^ '^ "
^j_xi AJ \-a /5-ic. (J
1- a-Jjlb J'^ "I jl 4^1 1 2^a .^ J a , i.l j U.'ih .
800-424-5323
.13
a| -*^A J_JJ| M-J9 ** Q^* j I 6^_A tf^.
4-aiUl
-------
Vi 4J*ii flj
iau iu ji -Jt'
iiLi 'Aj,'^ /v Cjliljj^ AliA
jJJ-Jl Jl aU'Vla _jLj
(jxi (Jai f jja -« ^ '"-^
-------
i ajU.Yiti | 2 at . uNfl ^i
j j I II A
^> i .1 * (_s-Jjh i
V ("
j A ^ i< A
jUaa.)
" -
, ' t \\\ cn A Wl Af- ,'i n,^* -^ \rfOj) /"l ^ ^ /^ * * ^ '* ** ^"^ ^ i '^ ^ Q
^a* ' ~~ " <_S—"^ A "J>^ ' *~ *La!^ I II 'I ^_C.|
}L_UcJ) ^ a < 1-* '<" 4_lL
iLj j'i 1 11 A (jl dilj1_jILi.VI tly-JJ (jl
AfLU — ilb 2- — f>a ^»^ — 5 J — £] t - Aljjlaj
1 "tt 11- **t ^ tt 1 1 * ** • " tt ** -^* «*-^ »
Oi \ jjj) Oi \l^t9 \\ L \ m * 1) 4 fL) j j a o j ] ^^^ \A \]
f!'
i . - -i '» -
/ \ ^ \j )/ I a Q( a3 / /*^l f^. /'iLA^_j a ^ J--*-^. tl A al-» ^A\
^^_j^_j ^ 6 -J< ^-^ u ^^ . ^ '
aj ^jUA.\'
itii t» * S
1 t^>l •>. LlJ 1^-J U ]^ A i t ^^ •>..." \_-aj|^ aA^J_iuj| ^^^U^flU) jUfl^)
4__Li4JLJ a ^ Q ^ L Q ^ L Q \9 \ i -i j~* -^. i, L\ _i < j~*\ i^-t \j| /JjLjUJrfO
-------
A_JJ jl .•< *.'.«ti i^ » j| (J_j3
(jl Aj1_LU (j--a £^— ^ <_£l ' , ' ''7-"' aJ-aj-Jjl jl •> J ''T' .'
aAA jl jlA^ll 1^ *&<• \ AJjAXall ^UniNfi ^]c. JJjJ
JJ ^J I Jl
•* .* *
A Q ^ j J"i ^
J 4l*_LU jl r*^^^1 t—J^ A^QUH Sljl a^JjJLJ V
(>^, ^ • Oj4. . „ Ml C
a_si jy
.
(_s_ a °^'j
" A*J
JULVI
^"''J jjl j^jjj LjS^xi '"' J.'" jl ^ ° [!" "
t " ^ '
-------
l ' ^ ' J ''I (jjSi J3 .(—In^l «Ll4
fcj3 - v^".n^
iCul AS ILU al i-^i*Q U«'«^\ ft 4 «W ^\\l 4-^ , ^*\l o JJI^J (]• ^*"'
1 1 ^ ^ ^^ < L m Jj| oLj^ajl ; < x^^ Q < ,"*) i J\ <\ ^\< L Q < j L"
-^ L il i"-a • 'n . ^* A
l L d^uij
_ gjS -
jL«tVl ji
ti A^JUJ ^.iil^j "azarcon" j "Greta"
^-^. AJ 41 f^ A u ^
f /A
^N
£*5;C
tf
-------
1-800-424-LEAD (424-5323}
-^'" "" j— a <-*> \laUi — a^j i a *C
(JC.
www.epa.gov/Lead iOi
www.hud.gov/offices/lead/.
j.^i '.ll
1-800-426-4791
jlx-a (_J — LLJ
_>JC.
1-800-638-
^ i (\ jc. j
AJiJ ^Jj^ SjLl JJ a3 jl 2772
www.cpsc.gov
4 . ^,1 4. il
^j aAii j
- u» ^ «_LUJJJ
4 i^"^^ j .*! . ^ *
J'^^j (j^al i^ijSl jUai.1
^ J '"'^ *'J^ ^ °
jj i n fl (
ijl 3_pLall aJc.1 i n flll
Ulj '"* '"'
ji www.epagov/lead
. 1-800-424-5323
''"- Aj
^j' » *M
1-800-877-8339
-------
(EPA)
US EPA Region 6
1445 Ross Avenue, 12th Floor
Dallas. TX 75202-2733
(214)665-7577
jjl ) 7
EPA ^Jiyfl iiUaJt ^ISjJ ^.Lu
^J^0 t j in i ii^LmLa tCJj£.£ujj£ ^) 1 4^al
' ^JJ L^' "^ A
Regional Lead Contact
U S EPA Region 1
Suite 1 100 (CPT)
One Congress Street
Boston MA 021 14-2023
I (888) 372-7341
tJ^JJ JJJJJ
) 2
US EPA Region 7
(ARID- RALI)
901 N- 5th Street
Kansas City, KS 66101
(913) 551-7020
i2ulLuS)l
Regional Lead Contact
US EPA Region 8
999 18th Street, Suite 500
Denver, CO 80202 2466
(303)312-6021
) 9 5i
U S Region 9
75 Hawthorne Street
San Francisco CA 94105
(415) 947-4164
10
US EPA Region 10
Toxics Section WCM -I 28
I 200 Sixth Avenue
Seattle, WA 98101-1 128
(206) 553-1985
U S EPA Region 2
2890 Woodbridge Avenue
Building 209, Mail Stop 225
Edison, N] 088373679
(732) 321-6671
tjj^ip") 3
US EPA Region 3 (3WC33)
1650 Arch Street
Philadelphia, PA 19103
(215) 814-5000
_
t JL 1 1 « Wll 1 *1
-------
CPSC -
^j^l . ^ \\\
tw-utl Cit-jV^S IJ
Western Regional Center
Consumer Product Safety Commission
1301 Clay Street Suite 610-N
Oakland, CA 94612
(510)637-4050
Eastern Regional Center
Consumer Product Safety Commission
201 Varick Street, Room 903
New York. NY 10014
(212) 620-4120
Central Regional Center
Consumer Product Safety Commission
230 South Dearborn Street, Room 2944
Chicago, IL 60604
(312) 353 8260
j-3
'^ uj • ^^ "
jLJa^l \f^_ o
4 ^ al *C ^ j 4j^ . ^.il dljjjllj '"•»" ' u| )LJa^U 4 ^- iijl ^Lxil jj (/ j ^ • ^* JJU 4 a
4 <^\ 6J I I M > ^Qu \1 «^ \ | lci ojjljll juL^ajll ^liil jl _jj *ii«\l li*
a )
) ^ ^'< <^vt )
US EPA Washington DC 20460
US CPSC Washington DC 20207
US HUD Washington DC 20410
EPA 747-K-99-001
June 2003
-------
J *l J&u CJJS I Jl
1 . ^
',*» '"7
S 5 jSILo S 5 ax^aJ a^JUUl a *^"M . ^-\ , ^A~ ^^"1-x.l-x. \ ^ (Jl aUNf I
^ajoi^l Jj]a K
' U "^
(1-800-424-5323 f^jLj J. ^"i
jl i"<1U ,VK\I j| 3_JlaJI Sjl J^Jl Clll j (j±kjaLj]l dlLal.'lm A jl (JJJjJ-Jl jLc.
^j ^.1 . ^jil if.
j a
jll ' ^ < w'<
cjbUSjVI Jc. Jj. — tl
SjilolJl 3J| -^"..<" V
.Al (_£i]l (j\A Jl ^..io'<< (JjJJ (
V
-------
-------