Programas de
certification para
profesionales en irrigation
EPA
WaterSense
El uso de agua en los exteriores de las residencias o a
nivel comercial en los Estados Unidos representa mas
de 7 mil millones de galones de agua cada dia, princi-
palmente en la irrigacion de areas verdes. La mitad de esto se
pierde o desperdicia debido a la evaporation, viento, o un sis-
tema de irrigacion inadecuado (a causa del disefio, instalacion,
o mantenimiento inadecuado). Como parte de un esfuerzo
global para mejorar la eficiencia del uso de agua a nivel
nacional, WaterSense", un programa auspiciado por la
Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos (EPA,
por sus siglas en ingles) esta identificando con
la marca WaterSense programas de certifi-
cacion para profesionales en irrigacion de
aguas verdes que avanzan los principios y
aplicaciones de irrigacion con uso efi-
ciente de agua.
Programas de certification para
profesionales en irrigacion en la
marca WaterSense
Los programas que ganan la marca WaterSense satisfacen los
diferentes criterios para asegurar procesos de certificacion y
evaluation rigurosa que evaluan con precision la competencia
profesional en disefio, instalacion, mantenimiento, o auditoria
de los sistemas de irrigacion con uso eficiente de agua. Para ser
considerados para la marca WaterSense, los programas deben
evaluar la capacidad de los profesionales a traves de examenes
y estar sujetos a una supervision independiente.
WaterSense solamente califica programas que certifican profe-
sionales con experiencia en disefio, instalacion, mantenimiento,
o auditoria en sistemas de irrigacion. Los profesionales certifi-
cados deben confirmar su capacidad para evaluar relaciones
criticas entre suelo/agua/planta y los impactos resultantes en la
eficiencia de los sistemas de irrigacion.Tambien deberan reno-
var su certificacion periodicamente para confirmar sus califica-
ciones y demostrar conocimiento de las recientes innovaciones
y desarrollos en tecnologia.
Los programas de certificacion en la
marca WaterSense verifican la compe-
tencia profesional en el disefio, insta-
laciony mantenimiento, y realization "\A/3tCT"SCT1SC
de auditorias en sistemas de irrigacion PARTNER
de uso eficiente de agua. Los profesionales en irrigacion de
areas verdes que son certificados por los programas de certifi-
cacion en la marca WaterSense puede senalar su compromiso
para promover los sistemas de riego de areas verdes con uso
de agua eficiente convirtiendose en socio de WaterSense.
Disefio del sistema de irrigacion
Los profesionales en disefio de irrigacion con certificacion marca-
da por WaterSense pueden modificar sistemas de irrigacion para
las areas verdes circundantes y las condiciones climaticas locales.
Instalacion/mantenimiento de sistemas
de irrigacion
Los profesionales en instalacion y mantenimiento de irrigacion
con certificacion calificada por WaterSense son capaces de
seleccionar el equipo apropiado, trazo del lugar, y progra-
macion adecuada del rendimiento para un sistema de irri-
gacion optimo.
Auditorias del sistema de irrigacion
Las auditorias conducidas por profesionales en sistemas de irri-
gacion con una certificacion de la marca WaterSense pueden
identificar sistemas que esten distribuyendo agua en forma
desigual o ineficientemente y determinar como mejorar el
rendimiento.
Que buscar
Cuando se buscan servicios de irrigacion, pregunte por
profesionales que son socios de WaterSense o certificados
por los programas de la marca WaterSense. Busque la marca
WaterSense en los productos y programas de uso de agua
eficiente que reunan a los criterios EPA. Para mas information,
visite www.epa.gov/watersense.
agosto 2007
(866) WTR-SENS (987-7367) • www.epa.gov/watersense • watersense@epa.gov
Reciclado/Reciclable—Impreso con tintas a base de aceite vegetal en papel reciclado proceso 100% libre de cloro.
&EFA
EPA-832-F-06-017S
------- |