^ United States Office of Public Affairs Office ph. 202-564-4355
Environmental Protection Washington D.C. 20460 www.epa.gov/newsroom
^* Agency (1703A)
La de
los del
El agua estancada y los materiales humedos son un criadero de moho (hongo) y bacterias que pueden
desencadenar reacciones alergicas e inducir infecciones respirator! as. El no eliminar los materiales contaminados y
el no reducir la humedad podria presentar riesgos muy serios a su salud a largo plazo. La exposicion a altos niveles
de moho podria ocasionar un ataque de asma en individuos que padecen de asma.
Pasos a tomar para tratar los problemas de moho
Tome precauciones para limitar su exposicion al moho y las esporas de hongos y moho cuando este limpiando el
moho. Si usted tiene problemas de salud, quizas tenga que buscar la ayuda de otra persona para realizar la
limpieza del moho. A continuacion hay guias de la EPA sobre el moho e informacion sobre como contratar a
personal especializado para que le ayuden en este asunto.
Actue rapidamente ya que el moho dana los materiales y articulos donde crece y mientras mas tiempo pase
facilitando su crecimiento, mayor sera el dado ocasionado poreste moho. Ademas, si es posible, mantenga la
humedad a niveles bajos por medio del uso de un aire acondicionado para reducir el crecimiento del moho durante la
limpieza. El moho podria continuar propagandose si la humedad no es controlada adecuadamente.
Elimine cualquier articulo que tenga senales visibles de crecimiento de moho como sofas, colchones, alfombras,
paredes internas hechas de tablaroca, toallas, etc. No es posible recuperar esos articulos, especialmente si han
estado mojados por mas de 48 horas y si no han podido ser secados adecuadamente. Los muebles de madera
solida pueden ser restaurados si al limpiar la superficie se elimina toda serial de moho y si se han podido secar
totalmente. Cuando no este seguro de que se haya eliminado totalmente el moho, desechelo.
Tiene que reemplazar o reparar los materiales de construccion contaminados en un edificio si el moho ha danado
severamente la estructura de la casa o del edificio, superficies tales como las escaleras, los pisos, las paredes, los
techos, etc. El moho puede continuar creciendo y propagandose si las superficies permanecen mojadas y si hay
senales de contaminacion.
Para informacion mas detallada sobre el moho, favor de referirse a varias publicaciones de la EPA en espanol e
ingles, "Guia para el moho y la humedad en su hogar", "Mold Remediation in Schools and Comercial Buildings" y "A
Brief Guide to Mold, Moisture, and your Home" que estan disponibles electronicamente en el sitio Web:
www.^£a.£gWiaa/Q]o|ds o llamando a la linea gratuita de la EPA sobre la calidad del aire interior al 800-438-4318
para recibir una copia gratuita. Los Centres para el Control de Enfermedades tambien tienen informacion sobre el
moho en Mij3jtfwwy3^^
Para el sitio Web de la Agencia de Proteccion Ambiental de EE.UU. en espanol, visite:
------- |