Agencia de Proteccion
Ambiental de los
Estados Unidos
Oflcina de Acatamiento
y Certeza de Cumplimiento
(2201-A)
EPA 300-F-01-002
Mayo 2002
http ://www. epa. gov/compliance
Oficina de Justicia Ambiental (OEJ)
Boletfn Informativo de Justicia Ambiental
Programa de Pequenas Concesiones
Proposito
La Oficina de Justicia Ambiental de la Agencia
de Proteccion Ambiental (OEJ) establecio el
Programa de Concesiones Pequenas en el afio
fiscal (FY) 1994. El proposito del Programa de
Concesiones Pequenas es para asistir a las
organizaciones comunidades de base/barrio, y
a los gobiernos de tribus que estan trabajando
para las soluciones locales a los problemas
ambientales locales.
Logros
En el Afio Fiscal 1994, el programa piloto
empezo con solo $500,000 y un limite de
$10,000 por aprobacion. Cada region recibio
$50,000 y consolido un total de 61 proyectos.
En 1995, con fondos adicionales
proporcionados por el Congreso, OEJ aumento
su presupuesto al programa de Concesiones
pequefias a $3,000,000 y aumento las
cantidades del premio a $20,000 por cada uno.
La Agencia otorgo Concesiones a mas de 170
destinatarios.
En 1996, OEJ otorgo $2,800,000 a 152
destinatarios de concesion para todo el pais.
En 1997, OEJ otorgo 139 Concesiones que
totalizaron a $2,700,000.
En 1998, OEJ otorgo 134 Concesiones que
totalizaron a $2,500,000.
En 1999, OEJ otorgo 95 Concesiones que
asciendieron a $1,490,000.
En 2000, OEJ otorgo 61 Concesiones con un
total de $899,000.
En el Afio Fiscal 2001, OEJ otorgo $1,300,000
a 88 destinatarios.
Una lista de las Concesiones y una description
breve puede encontrarse en
http://www.epa.gov/compliance/environmen
taliustice/
En el 2002, el programa continue enfocandose
en premiar a las organizaciones de comunidad
de base o de barrio (es decir, grupo de barrio,
iglesias, u otras organizaciones no lucrativas) y
a las tribus federalmente reconocidas. Un total
de $1,500,000 estan disponible para los
premios. Los premios seran completados para
septiembre del 2002.
En el 2003, el programa tendra $1,500,000
disponible y continuara enfocandose en las
mismas organizaciones.
La Demanda para las Solicitudes (RFA) estaran
disponibles el 1 de noviembre de 2002, con la
fecha limite del 3 de marzo del 2003. El RFA
se anunciara en la pagina de la red informatica
(Internet) y se enviara por correo postal desde
las oficinas regionales.
Publicaciones
La Concesiones Pequefias de Justicia
Ambiental, "Herramientas que Van Surgiendo
para Resolver Problemas Locales" es una
recopilacion de information de 2- volumenes,
sobre los centenares de Concesiones que se han
otorgado a traves del Programa de Concesiones
Pequefias de Justicia Ambiental de la EPA.
Cubre Concesiones otorgadas desde el principle
del programa de Concesiones Pequefias en
1994hastael2001.
-------
Para Mas Information
Si le gustaria mas information del Programa de
Concesiones Pequenas de EJ, por favor llame a la
Oficina las 24-horas del dia a la linea gratuita de
Justicia Ambiental (1-800-962-6215).
En la Oficina Central de Justicia Ambiental de la
EPA coordina el programa de concesiones
pequenas. Sin embargo, cada uno de las regiones
tiene un Coordinador de Justicia Ambiental (EJ) y
un Coodinador de Concesiones de Justicia
Ambiental quienes son sus principales contactos de
information pertinente al Programa de Concesiones
Pequenas de Justicia Ambiental
COORDINADORES REGIONAL
Region 1 (ME, VT, NH, MA, CN, RI)
Veronica Harrington
One Congress Street - 11th Floor
Boston, MA 02203-0001
Telefono: 617/918-1703
Fax: 617/918-1029
Region 2 (NY, NJ, PR, VI)
Terry Wesley
290 Broadway, 26th Floor
New York, NY 10007
Telefono: 212/637-3576
Fax: 212/637-4943
Natalie Loney
TELefono: 212/637-3639
Fax: 212/637-5024
Region 3 (MD, DE, WV, VA, PA, DC)
Reginald Harris
1650 Arch Street (MC-3ECOO)
Philadelphia, PA 19103
Telefono: 215/814-2988
Fax: 215/814-2905
Region 4 (AL, FL, GA, KY, MS, NC, SC,TN)
Cynthia Peurifoy
6 IForsyth Street
Atlanta, GA 30303-8960
Telefono: 404/562-9649
Fax: 404/562-9664
Gloria Love
Telefono: 404/562-9672
Region 5 (IL, IN, MI, MN, OH, WI)
Karla Owens
77 West Jackson Blvd. (T-16J)
Chicago, IL 60604-3507
Telefono: 312/886-5993
Fax: 312/886-2737
Margaret Millard
Telefono: 312/353-1440
Home: 312/922-9091
Fax: 312/353-6519
Region 6 (AR, LA, MM, OK, TX)
Olivia R. Balandran
Fountain Place, 12th Floor
1445 Ross Avenue (RA-D)
Dallas, TX 75202-2733
Telefono: 214/665-7257
Fax: 214/665-6648
Nelda Perez
Telefono: 214/665-2209
Region 7 (IA, KS, MO, MB)
Althea Moses
901 North 5th Street (ECORA)
Kansas City, KS 66101
Telefono: 913/551-7649 or 1-800-223-0425
Fax: 913/551-7941
Region 8 (CO, MT, ND, SD, UT, WY)
Elisabeth Evans
999 18th Street, Suite 500
Denver, CO 80202-2405
Telefono: 303/312-6053
Fax: 303/312-6409
Nancy Reish
Telefono: 303/312-6040
Jean Belille
Telefono: 303/312-6556
Region 9 (CA, AZ, HI, NV, GM, AS)
Willard Chin
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105
Telefono: 415/972-3797
Fax: 415/538-5062
EJ Information Line (415) 744-1565
Region 10 (AK, ID, OR, WA)
Mike Letourneau
1200 Sixth Avenue (CEJ-163)
Seattle, WA 98101
Telefono: 206/553-1687
Fax: 206/553-7176
Cecilia Contreras
Telefono: 206/553-2899
LLAME AL 1-800-962-6215 PARA
INFORMACION GENERAL. PREGUNTE POR EL
GERENTE DEL PROGRAMA DE PEQUENAS
CONCESIONES
------- |