Algunas oportunidades llegan
                . Pero cuando se trata de criar a su
hijo de manera seguray saludable desde el principio, usted puede
salir ganando, sobre todo en lo que se refiere al envene-
namiento por plomo.

Los ninos que sufren de
envenenamiento por plomo podrfan tener
problemas de aprendizaje, perdida de
audition y otros problemas graves de
salud que pueden ser para toda la
vida.

Pero usted no
necesita suerte
para aprovechar
esta oportunidad.
Solo necesita tomar unos
cuantos pasos sencillos.

Lo asqmbroso es
que, siendo el
envenenamiento por
plomo  un asunto
tan serio, sea tan
facil de prevenir.
listed tendra que trabajar un
poco, pero el resultado, el futuro
de su hijo, bien lo vale.
Agenda de Protection Ambiental de los Estados Unidos
Oficina de Prevention de Contamination y Toxicos (7404)
Publication EPA 747-F-04-002
Febrero 2004
h^,
Dele A Su Nino La
Oportunidad
                                             DC su Vida
                                                                    Vel 'Pl&
                                                      Reciclado/Reciclable
                                                 Impreso con tintas a base de aceite vegetal en papel reciclado
                                                  (Minimo 50% de post-consumo) Proceso libre de cloro.
                                     m
                                    

-------
El envenenamiento por
plomo en los ninos es uno
de los principales proble-
mas de salud ambiental en
los Estados Unidos.
El plomo en los ninos puede
causar:
 Danos en el sistema nervioso y en los rinones;
 Problemas de aprendizaje;
 Desorden de deficit atencional; y
 Reduction del intelecto.

 Si por aspectos de trabajo usted esta
   expuesto al plomo, cambiese de ropa
   en el sitio de trabajo y lavela en
   forma separada de las prendas que
   usted usa cuando esta con su familia.

 > Cubra el terreno con cesped u otras
   plantas especialmente en los alrede-
   dores de su casa, para mantener a los
   ninos lejos de trozos o escamas de
   pintura con base de plomo que
   puedan haber caido de las paredes
   exteriores pintadas.

 > No almacene alimentos en recipi-
   entes de alfareria barnizada proce-
   dentes de otros paises.

 > Alimente saludablemente a sus ninos,
   con comidas de bajo contenido de
   grasay alto contenido de calcio, hier-
   ro y vitamina C. El plomo en  el cuerpo
   evita que las vitaminas buenas, el
   hierro y el calcio, funcionen ade-
   cuadamente.

  Estas pequenas inversiones de  tiempo y
esfuerzo no parecen tan dificiles cuando se
trata de ayudar a su hijo a lograr toda una
vida de buena salud. Recuerde, no es un
asunto de suerte. Se trata de la protection
de su hijo del envenenamiento por plomo.
                                                                                    tEn donde puedo obtener mas information?

                                                                                   Para mas information sobre el plomo y el envenenamiento por plomo, llame
                                                                                       al Centra Nacional de Information sobre el Plomo (The National Lead
                                                                                    Information Center) al                         , en donde especialistas
                                                                                   pueden conversar con usted en ingles y espanol, llame a sn detwtamento de
                                                                                      salud local o visile el sitio de Internet de la EPA
                                                                                               www.epa.gov/lead

-------