Hoja  de  datos   para
                                         profesores:  Que decir  a
                                         los  nifios  sobre  los  PCBs
    Es necesario comunicar a los nifios los peligros de la presencia de
    compuestps quimicos conocidos como PCBs (bifenilps policloradps)
    en la masilla para animarles a que tomen las precauciones apropiadas.

Cuente la historia
En terminos sencillos, explique paso a paso las razones por las que la
masilla es perjudicial para ellos.

A continuacion indicamos un ejemplo:
Hace mucho tiempo, cuando se construyo este edificio, los constructores
usaban materiales de color bianco con compuestos quimicos para
poner en las ventanas y paredes. Estos compuestos quimicos les
pueden enfermar. El material dafiino son las partes blancas alrededor
de las ventanas y puertas (muestrelas sin tocarlas). No se deben tocar.
Si tocan sin querer el material bianco, tendran que lavarse las manos
inmediatamente. Esta es una razon  por la que siempre deben lavarse las
manos antes de comer.

La historia debe repetirse al menos otra vez durante la semana de la
primera presentacion. Pida a los nifios que hagan preguntas o incluso
que vuelvan a contar la historia utilizando sus propias palabras. Esto
ayudara a reafirmar su importancia.
i.C6mo se exponen las personas a los PCBs?
La mayoria de las personas ha acumulado algo de PCBs en sus
cuerpos. Cuando los productos que contengan PCBs se desechan de
forma indebida, los compuestos quimicos pueden llegar a los canales de
agua y contaminar peces y otros animales. Asi pues, son los alimentos
los que exponen a la mayoria de las personas. El pescado, la carne y
los productos lacteos contienen pequefias cantidades de PCBs. Las
personas tambien pueden resultar afectadas por los PCBs cuando
manipulen productos que los contengan; que trabajan en lugares donde
se encuentran objetos cargados de los PCBs o que se encargan de la
limpieza de PCB. Recientemente se ha descubierto que el aire  interior
contiene PCBs procedentes de algunos tipos de  masilla presentes en los
materiales de construccion.

Distribuya el ejercicio para colorear
Se adjunta un dibujo de un salon de clase normal. Indique a los
estudiantes que lean las instrucciones y coloreen el dibujo, asegurandose
de que los estudiantes coloreen de ROJO todos  los lugares donde pueda
haber masilla.

Contacto
Llame a la linea informativa de la EPA sobre PCBs en la masilla al
888-835-5372 para averiguar informacion adicional sobre la presencia
de PCBs en la masilla y obtener informacion sobre profesionales
especialistas de PCB en su area.
                                                                                         &EPA
                                                                                           EPA-747-F-09-003

-------