V    Sabia usted que al cambiar la
 ^•^  forma en que quema la lena
puede ahorrar dinero, reducir la
contaminacion del aire y proteger su
salud?

Hay varias formas de hacer que el
fuego queme mas caliente, el dinero
se mantenga en su bolsillo y el aire
sea mas limpio y saludable.

 I Seque toda la madera.  Toda madera debe
tat de ser picada, cubierta o almacenada, y
curada por al menos seis meses. La madera seca
quema mas caliente, disminuye la cantidad de
combustible y reduce la cantidad de humo que
los enseres producen.
 '  Escoja la madera correcta. La madera noble
fa* es la mejor. Nunca queme basura o madera
tratada la cual emite contaminantes toxicos al
aire.
 '  Comience correctamente. Utilice solamente
(At periodicos limpios o astillas secas para
encender el fuego. Nunca use gasolina,
queroseno, combustible para carbon, o una
antorcha de propano.

 '  No deje que el fuego arda. Muchos piensan
faf que se debe de dejar el fuego ardiendo toda
la noche. Sin embargo, el reducir el suministro
de aire no ayuda a que la lumbre arda mas y
aumenta la contaminacion del aire.
 /  Limpie las cenizas de su equipo. Un exceso
*•* de cenizas puede tapar los conductos del
los ventiladores de aire y reducen su eficiencia.
Asegurese de botar las cenizas en un envase
de metal lejos de la casa o cualquier material
inflamable, esto reducira el riego de comenzar
un fuego.

 '  Mantenga su chimenea limpia. Una chimenea
ta1 limpia produce buenas corrientes de aire para
su equipo y reduce el riesgo de un fuego en la
chimenea. Haga que un profesional certificado
inspeccione su chimenea anualmente.

 '  Sea un buen vecino. Siga las mejores practices
ta1 para quemar lena.  Siempre recuerde de
cumplir con  las leyes locales y estatales y coteje
el pronostico de calidad de aire local.  Para mas
informacion  vaya a www.airnow.gov.

 '  Siga las instrucciones. La mejor man era de
\mi operary dar mantenimiento al equipo de
quemar lena es siguiendo las instrucciones del
fabricante.

   Actualice su equipo. Las estufas de quema
   de lena certificadas por EPA y los insertos de
chimeneas queman mas limpio y mas eficiente,
emitiendo menos contaminacion particulada
que los modelos anteriores.

 '  Tamano importa.  Escoja el tamafio correcto
ta1 para su equipo segun sus necesidades. Si
su equipo es mas grande de lo que necesita su
habitacion, se creara mayor contaminacion de
aire.
           Para informacion sobre el programa Burn Wise visite a www.epa.gov/burnwise

                                                                          EPA-456/F-H-006

-------