Lista de metodos de calefaccion limpia y
eficiente:
Quemar lefia seca puede ahorrar dinero y proteger
tu salud y la de tu familia. Una estufa de lena
instalada y usada apropiadamente debe producir
poco humo.

D  Enciende un fuego pequeno usando lena seca y
   luego anade algunos lenos.

El  Dale al fuego bastante aire - abre los controles
   de aire completamente hasta que el fuego este
   ardiendo.

n  Quema el fuego para calentar la chimenea o
   tubo de chimenea antes de anadir mas madera.

D  Manten espacio entre los pedazos de lena
   mientras le afiades mas al fuego.

D  Investiga si hay prohibiciones locales para la
   quema de lena y evita usar la chimenea y la
   estufa de lena mientras estas esten vigentes.

   Evita quemar basura, madera tratada, o
'-'  madera a la deriva proveniente del mar.
   Quemar estos materiales puede danar a tu
   estufa de lena y causar series problemas de
   salud.

D  Si es posible, asegurate que un profesional
   inspeccione y le de mantenimiento a tu
   estufa o chimenea anualmente.
   Si esta disponible, lee el manual del propietario
   para seguir las indicaciones de como encender
   el fuego.

   Un fuego sin llamas, puertas de vidrio sucias
   o humo de la chimenea indican que el fuego
   necesita mas aire o que la lena esta muy humeda.
   LA  MADERA
      HUMEDA
           ESUN
DESPERDICIO
 ahorrar tiempo y dinero
    Cuatro pasos faciles
     para secar la lena:
     PASO 1          PASO 2
   Cortar      Apilar
                                                                                   PASO 3         PASO 4
                                                                                 Cubrir    Guardar
                                                                            Burn * Wise    &EPA
                                                                                        Program of U.S. EPA

-------
El humo de lena y tu salud...

Las partfculas pequenas y contaminantes en el
humo de lena pueden provocar ataques de asma.
El humo de la lena ha sido vinculado a ataques
de corazon en pacientes con condiciones
cardfacas.

Aunque la exposicion al humo de la lena sea
ocasional, puede provocar ojos llorosos,
narfz tapada y pecho congestionado. Todo
el mundo puede experimentar estos
sfntomas, pero los ninos y ancianos son
especialmente vulnerables.
                                             Cuatro pasos faciles  para secar leha:
                                                     PASO1

                                                     CORTAR

                                               Empieza con el tamano de lena correcto
                                               La madera dividida en trozos se seca mas rapido
                                               Corta la madera en una variedad de
                                               tamanos para que pueda caber en tu estufa,
                                               pero no en tamanos mas grandes de 6
                                               pulgadas de diametro

                                               Corta piezas pequenas para encenderlas
                                              PASO 2
                                              APILAR
                                     Agrupa la madera para dejarqueel
                                     airecircule

                                     Construye la pila de madera lejos de
                                     los edificios

                                     Para mantener la lena seca, no
                                     debetocarel suelo

                                     Apila la lena en una sola fila con la
                                     partecortada hacia abajo
                                                        PASO 3
                                                        CUBRIR
                                              PASO 4
                                              GUARDAR
Cubre la parte superior de la pila de
madera para protegerla de la lluvia o la
nieve

Asegurate que haya espacio entre la
cubierta y la pila de lena - no dejes que la
cubierta toque la lena
Manten los lados de la pila abiertos para
que circule el aire entre la lena
Dale a la lena tiempo suficiente para que
se pueda secar

La madera blanda demora 6 meses en secar

La madera dura demora 12 meses en secar

La madera bien seca es mas liviana
y suena hueca cuando es golpeada
contra otra madera
LA MADERA HUMEDA ES UN DESPERDICIO
                                                 www.epa.gov/burnwise

-------