&EPABts™p~ Agenda de Accion EJ 2020
La Agenda de Accion EJ 2020 (EJ 2020) es el plan estrategico de justicia ambiental de la Agenda de Proteccion
Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingles) para los anos 2016-2020. El EJ 2020 se basara
en lo establecido por un plan anterior de la EPA, el EJ 2014, asi como en decadas de importantes practicas de
justicia ambiental por parte de la Agenda, las comunidades y nuestros socios.
VISION
Para el 2020, visualizamos una EPA
que integre la justicia ambiental en
todo io que hagamos, que cultive solidas
asociaciones para mejorar los resultados en
el terreno y que trace un camino para lograr
mejores resultados ambientales y reducir
las disparidades en las comunidades mas
afectadas de la nacion,
Lograr esta vision ayudara a que nuestras
comunidades vulnerables, ambientalmente
abrumadas y economicamente desvalidas
se vuelvan mas saludables y limpias y se
conviertan en lugares mas sostenibles donde
vivir, trabajar, jugary aprender.
"El agua limpia y el aire limpio no se dan por si solos,
especialmente en las comunidades de bajos ingresos y de minorias.
Estos son recursos esenciales en los que tenemos que invertir
para su proteccion y eso
empieza con las comunidades,
las ciudades, los estados y
las tribus. No es un problema
sencillo. No lo vamos a solucionar
de la noche a la manana.
Solo trabajando juntos podremos
entregar estos derechos basicos
a cada estadounidense, sin importar quien sea, donde viva o
cuanto dinero tenga. Todos merecen que su salud este resguarda
de las exposiciones ambientales".
Administradora Gina McCarthy
I
OBJETIVOS Y AREAS CLAVE
Lograremos esta vision mediante tres objetivos, ocho areas prioritarias y cuatro desafios nacionales:
Objetivo I: Profundizar en la practica de la justicia ambiental dentro de los programas de la EPA para mejorar
la salud y el medio ambiente de las comunidades afectadas
Areas prioritarias: (1) Redaccion de reglas, (2) Permisos, (3) Cumplimiento e implementation y (4) Ciencia
Objetivo II: Trabajar con socios para ampliar nuestro impacto positivo dentro de las comunidades afectadas
Areas prioritarias: (1) Gobiernos estatales y locales, (2) Agendas federates, (3) Trabajo comunitario y (4) Tribus y
pueblos indigenas
Objetivo III: Demostrar progreso en importantes desafios nacionales de justicia ambiental
Desafios: (1) Disparidades en los niveles de plomo, (2) Agua potable, (3) Calidad del aire y (4) Sitios con residuos peligrosos
Oficina de Justicia Ambiental
environmental-justice@epa.gov
www.epa.gov/justiciaambiental/agenda-de-accion-ej-2020	(202) 564-2515

-------
ACTIVIDADES
Implementacion
El EJ 2020 se implementara
utilizando un enfoque mutiagencias.
Los diversos objetivos y acciones
de este pian seran llevados a cabo
por programas y oficinas regionales
en un esfuerzo por incorporar la
justicia ambiental en cada aspecto
del trabajo de la EPA. Por lo tanto,
la responsabilidad del exito de la
implementacion sera realmente una
tarea de coordinacion entre agencias.
Extension a las partes interesadas
La participacion y las asociaciones con
las partes interesadas son la columna
vertebral del EJ 2020 y son esenciales
para iograr resultados significativos
para las comunidades afectadas.
Mediante la participacion temprana,
continua y significativa de las partes
interesadas, la EPA catalizara un
nuevo nivel de dialogo y colaboracion
con estas en el transcurso de la
implementacion. La EPA seguira
realizando webinars y reuniones
sobre el plan, solicitando informacion
y feedback, y ofreciendo otras
oportunidades para una participacion
y colaboracion mas solida de las
partes interesadas. Ademas, la EPA
seguira utilizando los mecanismos de
asociacion con comites asesores y
organizaciones federaies, estatales,
tribales y locales para solicitar feedback.
Informes anuales
La EPA generara informes anuales
sobre nuestro progreso con el EJ 2020,
a partir de fines de 2017 y hasta fines
de 2020. Hacemos esto en un esfuerzo
por sertransparentes y dar cuenta al
publico de nuestra implementacion de
estas iniciativas importantes.
AREAS CLAVE Y PRINCIPALES OFICINAS DE LA EPA
Redaccion de reglas - Oficina de Politica, Oficina de Seguridad Quimica y
Prevencion de la Contamination, Region 7
Permisos- Oficina de Aire y Radiation, Region 2
Cumpiimiento e implementacion de la ley - Oficina de Seguimiento
de Implementacion y Cumpiimiento de la Ley, Region 8
Ciencia - Oficina de Investigation y Desarrollo, Region 1
Estados y gobiernos locales - Oficina de Administration del Agua, Region 5
Agencias federaies - Oficina de Administracion de la Tierra y Gestion de
Emergencias, Oficina de Justicia Ambiental, Region 4
Trabajo comunitario - Oficina de Administracion de la Tierra y Gestion
de Emergencias, Oficina de Justicia Ambiental, Region 3, Region 10
Tribus y pueblos indigenas - Oficina de Asuntos internacionales
y Tribales, Oficina de Justicia Ambiental, Region 6
Medidas nacionales - Oficina del Director Financiero, Region 9
A EPA
United States
Environmental Protection	Octubre de 2016
Agency	Oficina de Justicia Ambiental
Mediante el plan EJ 2020, la EPA llevara sus iniciativas de justicia ambiental
a un nuevo nivel en la mejora de la salud y el medio ambiente de las
comunidades afectadas. Para el 2020:
Mejoraremos los resultados en el terreno para las comunidades afectadas;
Institucionalizaremos la integration de la justicia ambiental en la toma
de decisiones de la EPA;
Crearemos solidas asociaciones con los estados y los entes correguladores;
Fortaleceremos nuestra habilidad para tomar medidas en justicia
ambiental e impactos acumulativos y
Abordaremos mejor los complejos asuntos nacionales de justicia ambiental.
300S16001

-------