#EPA United States Environmental Protection Agency R&H OIL/TROPICANA ENERGY SITE: MONITORING WELLS TO BE INSTALLED San Antonio, Bexar County, Texas January 2011 This fact sheet will tell you about... Background Information Removal Activities Ground Water Monitoring Wells What to Expect During Drilling Activities Where to get more information Background Information The R&H Oil/Tropicana Energy Site was used for various petroleum-refining operations since approximately 1934. The northern tract previously housed oil refineries and most recently a waste oil recycling facility. The southern tract previously housed oil refineries, a petroleum distribution facility, and most recently fuel/gasoline blending operations. The waste oil recycling activities on the northern tract and the fuel/gasoline blending operations on the southern tract ceased in approximately the late 1980's or early 1990's. The site is presently inactive. Removal Activities In August 2001, the United States Environmental Protection Agency (EPA) began Superfund time- critical removal activities at the Site. Removal actions on the northern portion of the Site included: Removal of asbestos-containing materials from on-site containers, equipment, piping, and buildings; Removal of contaminated materials from on-site containers, equipment, and piping; Removal (demolition) of on-site containers, equipment, piping and other contaminated items; and Removal of contaminated soil. Removal activities on the southern portion of the Site included: Removal of contaminated materials from within on-site containers, equipment, and piping, including an underground storage tank; Removal (demolition) of on-site containers, equipment, piping and other contaminated items; and Removal of contaminated soil. In 2001, the EPA proposed the Site to the National Priorities List (NPL). Ground Water Monitoring Wells The EPA recently approved plans to conduct an investigation at the R&H Oil/Tropicana Energy Site. The investigation is being conducted by Respondents under an agreement with the EPA, and the EPA will be overseeing the work. In addition to work at the Site, ground water monitoring wells will be installed along the following streets: Brunswick Blvd. near the intersection of Somerset Rd. (one well); Fitch St. east of Somerset Rd. (two wells); Milvid Ave. east of Somerset Rd. (two wells). The installation of these wells is anticipated to start on January 24, 2011. What to Expect During Drilling Activities During the well installation process, residents can expect to see a drilling rig (a large truck-type vehicle), pick-up trucks and associated equipment in the area for approximately two weeks as part of this phase of the work. On-street parking may be limited at certain times during this period. In addition, barricades may be set up to direct traffic as needed to prevent accidents and create a safe work environment for the well drillers and public at large. 1 ------- Drilling through hard rock that is common to the San Antonio area is a fairly noisy process. Please note that actual drilling activities should only take a few hours at each location and this work is expected to be limited to daylight hours on weekdays. When finished, the wells will be covered by a small manhole in the street pavement. Following the well installation activities, the wells will be visited briefly for sampling or other work, during which time residents may see a pick-up truck and worker at the wells. The EPA wants to ensure that the monitoring well installation process is as safe and quick as possible. Thank you for your cooperation and understanding. The EPA appreciates your assistance in making this a successful effort. Where to get more information... Stephen Harper Community Involvement Coordinator/SEE U.S. EPA Region 6 (6SF-VO) Tel: 214.665.2727 Fax: 214.665.6660 harper.stephen@epa.gov Marilyn Long Texas Commission on Environmental Quality Tel: 512.239.0761 ml ong@tceq. state. tx .us For press inquiries, please call the EPA Press Office at 214.665.2200. Chris Villarreal Remedial Project Manager U.S. EPA Region 6 (6SF-PR) Tel: 214.665.6758 Fax: 214.665.6660 villarreal.chris@epa.gov ------- v>EPA SE instalaran pozos de Environmental Protection MONITOREO EN EL SITIO DE Agency , ENERGIA R&H OIL/TROPICANA San Antonio, Condado de Bexar, Texas enero del 2011 Esta Hoja de Datos le informara sobre... Antecedentes del Sitio Actividades de Remocion Pozos de Monitoreo de Aguas Subterraneas Que puede Esperar Durante las Actividades de Perforation Donde puede Obtener Mas Information Antecedentes del Sitio Desde aproximadamente 1934, el Sitio de Energia R&H/Tropicana fue utilizado para diversas opera- ciones de refinado de petroleo. La zona norte ante- riormente albergaba las refinerias de petroleo y mas recientemente una planta de reciclaje de residuos de petroleo. La zona sur anteriormente albergaba las refinerias de petroleo, un centro de distribution de petroleo y mas recientemente operaciones de mez- cla de gasolina/combustible. Las actividades de re- ciclaje de residuos de petroleo en la zona norte y las operaciones de mezclado de gasolina/combustible en la zona sur, terminaron sus operaciones aproxi- madamente a finales de la decada de los ochenta o a principios de los noventa. El sitio esta actualmente inactivo. Actividades de Remocion En agosto del 2001, la Agencia de Protection Am- biental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingles) comenzo actividades de remocion de tiempo critico en este sitio Superfund. Las acciones de remocion en la parte norte del sitio incluyeron: Remocion de materiales que contienen asbestos de los contenedores en el sitio, equipos, tuberias y edificios. Remocion de materiales contaminados de los contenedores en el sitio, equipos y tuberias. Remocion (demolition) de los contenedores en el sitio, equipos, tuberias y otros elementos con- taminados; y Remocion de suelo contaminado. Las acciones de remocion en la parte sur del sitio incluyeron: Remocion de materiales contaminados dentro de los contenedores en el sitio, equipos y tuberias incluyendo un tanque de almacenamiento sub- terraneo; Remocion (demolition) de contenedores equi- pos, tuberias y otros elementos contaminados; y Remocion de suelo contaminado. En el 2001, la EPA propuso al sitio dentro de la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus si- glas en ingles). Pozos de Monitoreo de Aguas Subterraneas Recientemente, la EPA aprobo planes para llevar a cabo una investigation en el Sitio de Energia R&H/Tropicana. La investigation se esta llevando a cabo por los demandados en virtud de un acuerdo con la EPA, la cual estara supervisando el trabajo. Ademas del trabajo que se esta realizando en el si- tio, se instalaran pozos de monitoreo de agua sub- terranea a lo largo de las siguientes calles: Brunswick Blvd. cerca de la intersection con Somerset Rd. (un pozo); Fitch St. al Este de Somerset Rd. (dos pozos); Milvid Ave. al Este de Somerset Rd. (dos po- zos). La instalacion de estos pozos se preve comience el 24 de enero del 2011. 3 ------- Que Puede Esperar Durante las Actividades de Perforacion Durante el proceso de instalacion de pozos, como parte de esta fase de la obra, los residentes pueden esperar ver un equipo de perforacion (un vehiculo tipo camion de grandes dimensiones), camionetas y equipos asociados en la zona, durante aproximada- mente dos semanas. En ciertos momentos durante este periodo, los espacios de estacionamiento en la calle pueden verse limitados. Ademas, se podrian utilizar barricadas para dirigir el trafico segun sea necesario para prevenir accidentes y crear un am- biente de trabajo seguro para los perforadores y el publico en general. La perforacion a traves de roca dura, que es comun en la zona de San Antonio, es un proceso bastante ruidoso. Tenga en cuenta que las actividades de per- foracion tomaran solamente algunas horas en cada lugar y este trabajo se espera se limite de lunes a viernes y durante el dia. Cuando se haya terminado con esta fase, los pozos seran cubiertos por una pe- quena tapa en el pavimento de las calles. Luego de las actividades de instalacion, los pozos seran visi- tados brevemente para llevar a cabo muestreos u otro trabajo, durante estas actividades los residentes podrian ver una camioneta y trabaj adores en los po- zos. La EPA quiere asegurarse que el proceso de instala- cion de pozos de monitoreo sea lo mas seguro y rapido posible. Gracias por su colaboracion y com- prension. La EPA agradece su ayuda para que este esfuerzo tenga exito. Donde puede conseguir mas informacion... Chris Villarreal Gerente Proyecto de Remediacion Region 6 (6SF-PR) U.S. EPA Tel: 214.665.6758 Fax: 214.665.6660 villarreal.chris@epa.gov Stephen Harper Coordinador de Participation Comunitaria/SEE Region 6 (6SF-VO) U.S. EPA Tel: 214.665.2727 Fax: 214.665.6660 harper.stephen@epa.gov Marilyn Long Comision de Calidad Ambiental de Texas Tel: 512.239.0761 ml ong@tceq. state. tx .us Para preguntas de la prensa, por favor llame a la Oficina de la Prensa de la EPA al 214.665.2200. v>EPA United States Environmental Protection Agency Region 6 1445 Ross Ave. (6SF-VO) Dallas, TX 75202 ------- |