FECHA
Limpieza Despues de las Inundaciones: Preguntas Frecuentes
La Agenda de Proteccion Ambiental
recomienda que personas eviten el contacto
con agua de la inundacion debido a posibles
niveles elevados de contaminacion asociados
con las aguas negras y otras sustancias
peligrosas o toxicas que puedan estar en el
agua de la inundacion.
dQue debo hacer si hay contaminacion
por aguas negras en mi casa despues
que bajen las aguas de la inundacion?
Primero contacte a sus autoridades locales para
determinar si existen recursos profesionales
disponibles para asistir o para obtener
referencias de contratistas calificados que
pueden proporcionar asistencia de limpieza
profesional.
dComo debo limpiar tapetes o
alfombras?
Si el tapete o la alfombra no se puede secar y
limpiar profundamente, debe ser desechado y
reemplazado. Si el area del dano es lo
suficientemente pequena, quizas podra salvar
la alfombra limpiando el area con detergente.
Tambien puede optar por consultar a un
servicio profesional de limpieza del hogar.
dComo puedo limpiar las areas
externas?
La radiacion UV (ultravioleta) de la luz solar
reduce la tasa de supervivencia de los
patogenos al aire libre. Se puede usar un
desinfectante en asfalto y areas pavimentadas.
La contaminacion de pasto o cesped se
degradara naturalmente con el tiempo.
dComo debo limpiar?
Antes de emprender los trabajos de limpieza, tome las precauciones
necesarias para evitar el contacto directo con las aguas de la inundacion:
•	Mantenga a los ninos y las mascotas lejos del agua de la inundacion y
de aguas negras.
•	Use equipo de proteccion, como guantes de goma, botas, gafas, una
mascara con un respirador N-95 (disponible en la mayorfa de las
ferreterfas), pantalones largos y camisas de manga larga.
•	Proteja todas las cortaduras y raspaduras. Lave y desinfecte
inmediatamente cualquier herida que entre en contacto con agua de la
inundacion o aguas negras.
•	Retire el exceso de agua, use ventilacion y deshumidificadores activos
donde sea posible.
•	Deseche los muebles tapizados, colchones u otros artfculos suaves o
porosos que se mojaron con agua de la inundacion y que no se pueden
desinfectar.
•	Superficies afectadas que no son porosas deben ser lavadas con agua y
jabon y luego limpiadas con una mezcla de 1 taza de cloro Ifquido de uso
domestico en 5 galones de agua. Use blanqueador que no tenga un
aroma anadido (como el limon). Frote las superficies rugosas con un
cepillo duro y seque al aire.
•	Nunca mezcle cloro con amonfaco u otros limpiadores.
•	Madera y paneles de yeso deben ser limpiados y secados a fondo
inmediatamente. Si el dano es grave, puede ser necesario retirar y
reemplazar las secciones danadas.
Despues de la limpieza:
•	Lave sus manos y su cuerpo con agua y jabon.
•	Lave toda la ropa usada durante la limpieza en agua caliente con
detergente y separela de ropa y lencerfa no contaminadas.
•	Desinfecte botas, guantes y todos los artfculos de limpieza si decide
volver a usarlos.
•	Cuando haya terminado, desinfecte sus botas impermeables y guantes
con una solucion de media taza de blanqueador domestico en un galon
de agua. Enjuague con agua limpia y permita que las botas y los guantes
se sequen.

-------