° r-i \ Agencia de Proteccion Ambiental de EE. UU.	20-P-0083
i	\ Oficina del Inspector General	i8defebrerode2020
I® I
° De un vistazo
Por que llevamos a cabo
este proyecto
La Oficina del Inspector General
de la Agencia de Proteccion
Ambiental de EE. UU. Ilevo a
cabo esta auditoria para
determinarsi los controles de
administracion del programa
medioambiental Frontera 2020,
llevado a cabo entre EE. UU. y
Mexico, resultan suficientes para
verificarque se completen las
actividades del programa, esten
vinculados con el logro de los
objetivos del programa y se
demuestren avances en pos del
cumplimiento de las metas y los
objetivos de salud publica y
medioambiente del programa.
El programa Frontera 2020
representa un esfuerzo binacional
de ocho anos entre Estados
Unidos y Mexico, y ha sido
disenado con
el objetivo de "proteger el
medioambiente y la salud publica
en la region fronteriza entre
EE. UU. y Mexico". El programa
Frontera 2020 tiene por finalidad
mejorar las condiciones
medioambientales en
comunidades desfavorecidas y
poblaciones sensibles mediante el
cumplimiento de sus cinco metas
y los objetivos asociados. La
implementacion de las metas
y los objetivos del programa
se encuentran a cargo de las
autoridades medioambientales
de Estados Unidos y Mexico.
En el informe, se abordan
los siguientes temas:
•	Cdmo operar de manera
eficiente y efectiva
•	Asociaciones con estados
y otros grupos de interns
Envie todas las consultas a
nuestra oficina de asuntos
publicos al (202) 566-2391 o a
OIG WEBCOMMENTS@epa.gov.
Lista de informes de la OIG.
Controles de administracion necesarios para
verificar y confeccionar informes sobre ios
iogros dei programa Frontera 2020
Es imposible conocer el nivel de
exito del programa Frontera 2020
en lo que respecta a mejorar las
condiciones medioambientales y
la salud publica si no se
implementan controles de
administracion mas estrictos.
Conclusiones
Se llego a la conclusion de que la
implementacion de los controles de
administracion del programa medioambiental
Frontera 2020 no resultan suficientes para
verificarque se completen las actividades del
programa, esten vinculados con el logro de
los objetivos del programa y se demuestren
avances en pos del cumplimiento de las
metas y los objetivos de salud publica y
medioambiente del programa. Si bien se ha confeccionado una serie de documentos para
compartir los aportes hechos por proyectos individuales a las metas y los objetivos del
programa Frontera 2020, llegamos a la conclusion de que la documentacion basica sobre
las actividades del programa Frontera 2020 era, con frecuencia, poco confiable.
Segun la EPA, los informes derivados del programa Frontera 2020 deberian aportar
informacion sobre el estado y las tendencias en materia de calidad medioambiental en la
region fronteriza entre EE. UU. y Mexico mediante el uso de indicadores basados en
resultados establecidos por la EPA. No obstante, se detecto que el informe de indicadores
mas reciente habia sido confeccionado en 2016 y publicado unicamente como informe
provisorio. El programa Frontera 2020 no tiene previsto crear informes adicionales sobre
la calidad del medioambiente en la frontera ya que carece de recursos suficientes.
En el Plan estrategico y en la Estrategia de comunicacion del programa Frontera 2020 de
la EPA, se destaca el hecho de compartir informacion sobre los productos que cuentan
con la financiacion del programa Frontera 2020, como informes, estudios, videos y otras
herramientas, o resultados medioambientales, con grupos de interes externos y el publico.
Al compartir estos productos, es posible llevar un control sobre las acciones y los Iogros
del programa. Se llego a la conclusion de que la EPA no ha compartido gran parte de
estos productos y resultados obtenidos a partir de proyectos financiados por el programa.
Por lo tanto, el estado de las actividades del programa Frontera 2020 no es transparente
ni es posible acceder a el.
Si no se cuenta con controles de administracion suficientes en lo que respecta al programa
Frontera 2020, la EPA no puede verificar si el programa cumple con la finalidad prevista de
proteger la salud humana y el medioambiente en la zona fronteriza entre EE. UU. y Mexico.
Recomendaciones y medidas correctivas previstas por la Agencia
Sugerimos que la EPA establezca e implemente controles de administracion para:
(1)	incrementar el nivel de credibilidad de los planes de accion al estandarizar el formato y
determinar como y cuando deberan desarrollarse los planes de accion de los foros de politicas;
(2)	desarrollar medidas orientadas al desempeno;
(3)	compartir hojas informativas sobre sub-beneficiarios; y
(4)	ofrecerles a los grupos de interes y al publico acceso a productos financiados, como
estudios, informes y videos. La Agencia estuvo de acuerdo con nuestras recomendaciones
y aporto medidas correctivas aceptables.

-------