United States
Environmental Protection
\r ^1	Agency
Office of Land & Emergency Management
12/1/2019
Virtual na Pampublikong Pagdinig sa
Mungkahi: Isang Kumpletong
Pamamaraan sa Pagsasara ng Part A
Tungkol sa Mungkahi
Ang EPA ay nagmumungkahi ng mga pagbabago sa
mga kundisyon sa pagsasara sa panghuling
pagpapasya sa taong 2015 para sa pagtatapon ng
mga labi ng coal combustion mula sa mga electric
utility at mga independiyenteng power producer.
Ang kilos na ito ay nagmumungkahi ng mga
pagbabago sa kasalukuyang deadline kung kailan
dapat huminto ang mga coal ash surface
impoundment sa pagtatanggap ng mga labi, at
tinutugunan rin ang ilang mga isyu mula sa
desisyon ng korte noong Agosto 2018.
Ang EPA ay tatanggap ng mga komento mula sa
publiko sa mungkahing mga pagbabago sa
https://www.regulations.gov (sa wikang Ingles)
(docket number EPA-HQ-OLEM-2019-0172) na
dapat matanggap sa o bago ang Enero 31, 2020.
Dagdag pa sa pagtatanggap ng mga nakasulat na
komento, ang EPA ay magsasagawa ng isang virtual
o online na pampublikong pagdinig. Ang virtual na
pampublikong pagdinig ay magkakaloob sa mga
interesadong tao ng oportunidad na magpakita ng
impormasyon, mga komento o pananaw hinggil sa
mungkahi ng EPA.
Mga Detalye ng Virtual na Pampublikong
Pagdinig
Ang EPA ay magsasagawa ng isang virtual na
pampublikong pagdinig tungkol sa mungkahing ito
sa Enero 7, 2020. Ang pagdinig ay magsisimula sa
oras na 9:00 a.m. Eastern Time (ET) at
magwawakas sa oras na 6:00 p.m. ET. Kung
kinakailangan, ang pagdinig ay maaaring mas
mahuli para mapahintulutan ang lahat na nais
magsalita.
Ang binigkas na testamento ay limitado lang sa
limang (5) minuto kada tao. Kung inaasahan ng EPA
ang maraming mga dadalo, ang itatalagang
panahon kada testamento ay maaaring paiksiin
nang hindi mas kakaunti sa tatlong (3) minuto para
mapahintulutan ang lahat na nais magbigay ng
testamento. Maaaring magtanong ang EPA ng
naglilinaw na mga tanong habang isinasagawa ang
mga ora na presentasyon, pero hindi pormal na
sasagot habang nakikinig sa mga komento o
impormasyon na ipinakita sa pagdinig. Isang
transkripsyon ng bawat salita na sinabi sa pagdinig
ay isasama sa docket para sa kilos na ito.
Tala: Huwag magpakita o magsumite sa pagdinig
ng anumang impormasyon na ikinokonsidera
ninyong kompidensyal na impormasyong pang-
negosyo o iba pang impormasyon na ang
pagsisiwalat ay ipinagbabawal ayon sa batas.
Pagrerehistro
Magrehistro para makadalo sa virtual na
pampublikong pagdinig sa pamamagitan ng
GoToWebinar na pagrerehistro mula dito:
https://attendee.gotowebinar.com/register/78079
10648118710796. (Sa Wikang Ingles)
Kung nais ninyong magbigay ng testamento sa
pagdinig: Ang mga kahilingan para magsalita sa

-------
pampublikong pagdinig ay dapat gawin nang hindi
lalampas sa 5:00 p.m. ET sa Enero 3, 2019. Ang
pagpaparehistro ay nagtitiyak na may slot kayong
makapagsalita. Mangyaring ipahiwatig ang inyong
nais na time slot kapag sinusulatan ang registration
form. Ang mga dagdag na instruksyon kug paano
magsalita habang isinasagawa ang pagdinig ay
ipapadala sa email kasunod ng pagpaparehistro.
Kung hindi kayo magparehistro sa deadline at nais
na magbigay ng oral na testamento, maaaring
pahintulutan ng EPA, kung may oras, ang ilan o
lahat ng di nakarehistrong tao na magbigay ng oral
na testamento sa pampublikong pagdinig.
Ikokonsidera ng EPA ang nasabing mga kahilingan
sa first-come, first serve na batayan habang
isinasagawa ang pagdinig kung may oras. Kailangan
ninyong magparehistro gamit ang registration form
ng GoToWebinar para makakuha ng mga
instruksyon sa pag-login at tapos ay magpadala ng
mensahe sa organiser ng pagdinig para hilingin na
makapagsalita.
Kung nais ninyong makinid sa pagdinig: Maaari
kayong magparehistro kahit kailan para makinig sa
virtual na pampublikong pagdinig. Mangyaring
magrehistro gamit ang GoToWebinar registration
form.
Mga Espesyal na Akomodasyon
Kung kailanganin ninyo ng mga serbisyo ng isang
tagasalin-wika, hinihiling namin sa inyong hilingin
ang mga serbisyong iyon gamit ang GoToWebinar
registration form nang hindi lalampas sa oras na
5:00 p.m. ET sa Disyembre 23, 2019 para
makapaglaan ng sapat na oras para masaayos ang
nasabing mga akomodasyon.
Kung kailanganin ninyo ng closed captioning o iba
pang mga espesyal na akomodasyon, mangyaring
hilingin ang mga nasabing serbisyo sa
pamamagitan ng GoToWebinar registration form
nang hindi lalampas sa 5:00 p.m. ET sa Disyembre
30, 2019.
Mga Tanong
Para makakuha ng impormasyon tungkol sa
namungkahing tuntunin, bumisita sa aming website
sa: https://www.epa.gov/coalash/coal-ash-
rule#PartA. (Sa wikang Ingles)
Mag-sumite ng mga tanong tungkol sa virtual
pampublikong pagdinig sa pamamagitan ng aming
website.
https://www.epa.gov/coalash/forms/virtual-
public-hearing-proposal-holistic-approach-closure-
part#questions (sa wikang Ingles)

-------