m'
• 6MPJCF°
. • mmnKftrnm ¦
• wm^mmmm • • °r«an
iifejWMsMM °
• AimrimRm^A^m ¦ in^Aaiffi±*
£ • Ail^g •
• Aft3Ilf»IISSI ° -j»si • Wfita
iaM ' -'fsifePI ( iSSflQM ) °
2020^1
^VAENTo^
f I °% United States Department
f* || * E of Housing and Urban
\ || J Development
X Dc\'^'°
United States
Environmental
Protection Agency
United States
Consumer Product
Safety Commission
-------
g;S)i • mti • • ^Sliltelitl °
iiHslltt±ffi/J\fffl • 711 :
• in $nfsjii A I! 1^1
• mmmmmm
• ftft"
• nmmmm ¦.
* 0II^}S?f(RRP)
xm :
• Hiiiil^li^^fflj-? • The Lead-Safe Certified Guide to
Renovate Right ( ^{!§IEfii:2ln;^:l^;S?tj*i) ¦ 7if#ISJSit
?i*#SnDpS^SM« (CPSC)
CPSCBMB ¦ ffiifI®;ifnWSl;S • SBSSW®
CPSC
4330 East West Highway
Bethesda, MD 20814-4421
1-800-638-2772
cpsc.gov or saferproducts.gov
chud)
hud^s ¦ ¦ ^mmmmmm±mi)m
• mmmuDf&fammmmmmmmtim ¦
HUD
451 Seventh Street, SW, Room 8236
Washington, DC 20410-3000
(202)402-7698
hud.gov/lead
nw ¦ mmmmiimRzmmmmmmmmmmm. •
S^HfnL8IPtM5iJE2P^^{I)#fe^ ,
U. S. EPA Washington DC 20460 EPA-747-K-12-001
U. S. CPSC Bethesda MD 20814 2020^1 R
U. S. HUD Washington DC 20410
17
-------
(EPA)
mm 1 (mn\ • ust#mm • mwnttm
>jii • mmm ¦ immf\)
WEM®
U.S. EPA Region 1
5 Post Office Square, Suite 100, OES 05-4
Boston,MA 02109-3912
(888) 372-7341
mm 2 (§nf Effi • mm\ ¦ ¦
Mit S)
mmm
U.S. EPA Region 2
2890 Woodbridge Avenue
Building 205, Mail Stop 225
Edison, NJ 08837-3679
(732) 906-6809
mm 3 (mmm ¦ iifjisM •
• ESTEEM)
mmm
U.S. EPA Region 3
1650 Arch Street
Philadelphia, PA 19103
(215)814-2088
mm 4 PqlHzE/Sffl • ffiHSiilffi •
)
mmm
U.S. EPA Region 4
AFC Tower, 12th Floor, Air, Pesticides & Toxics
61 Forsyth Street, SW
Atlanta, GA 30303
(404) 562-8998
im 5 ( WJtgffi ¦ • 8? IK fix
#1 • • immm • MSfitMM)
immm
U.S. EPA Region 5 (LL-17J)
77 West Jackson Boulevard
Chicago, IL 60604-3666
(312) 353-3808
mm 6 (psisfeffl • mmmmm • im
HWffl • • fi:itifn66SR®=)
U.S. EPA Region 6
1445 Ross Avenue, 12th Floor
Dallas,TX 75202-2733
(214) 665-2704
mm 7 ( Siiffl • iSHSffM • 8?SfS
mmm
U.S. EPA Region 7
11201 Renner Blvd.
Lenexa, KS 66219
(800) 223-0425
mm 8 (¦ mAmv\ • its
mmw
U.S. EPA Region 8
1595 Wynkoop St.
Denver, CO 80202
(303)312-6966
mm 9 ¦
JtMUM • )
mmm
U.S. EPA Region 9 (CMD-4-2)
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105
(415)947-4280
mm 1 o (wizjeoffi • sami • mm
)
U.S. EPA Region 10(20-C04)
Air and Toxics Enforcement Section
1200 Sixth Avenue, Suite 155
Seattle, WA 98101
(206)553-1200
16
• mmmmmmumj • mmm
• ° Rj_hli epa.gov/1ead
tfe—°
. • mm •
BE
m °
• • mm *
^ °
1
-------
fnlqjl^fi£}£5iAHi*3
tmuTmu • m Mm ^ ma m a m i p 9 is ^ :
• qsammm () °
• teAaiSKSKlEEi •
iimiiWTiM&m^ijM
. ¦ 53SM»fg
§M °
• fss?tJi^#ifmAH
^mnmrnmixn
2
MMtuMUtpih
_h'M epa.gov/lead #H hud.gov/lead • W.MM 1-800-424-LEAD
{5323)7mum¦ \>mnmmmmmim
fe °
• if Mm 1-800-426-4791 • m±& i epa.
gov/safewater °
( cpsc ) mu
rnrnmmm^^m • 1*1^1-800-638-2772 • mmm cpscmh
cpsc.gov M saferproducts.gov.
° ig^$±tn
°I _hl!l epa.gov/leadsE®H^pSl^inm'f4^:|/^1-800-424-LEAD M3l
¦ q[£T&*fi
-------
HfMHtfSMfcS • II
. lifeam •
. mmxi^ • mimxmmmm •
• issfffliti • mmmmmmmmmmm ¦ mmmwx ° ifi£n»
mmmmm °4
• rgreta j razarcon j -
•1 41978^ • mummitsWMm^mmrnmmm - £2008^ ¦ mmmmx
gp«fafi«p°pis±ffliJpL • • smit • mm
100 ppm -
mmpMMmmmm
^^PifSP^S
*J LI
sn I
fgS&ffittqTISK :
! "ST tt ni ^ Mi ^P if M
mm
• /:
mmis^
mm&mm
PTE
Msm • *mxm •
±-ma
xkmm
JtAfltim1 ' qJSm :
• ^mm (mmtt)
• r^i ItrL JH
• >M^M
3
-------
5SSWM;IIJnL7j<¥fi^]ft6^12l@^A0^5S5i±IJP • MIM18^
24M ffSSIlfi -
2I&L • ffi^lil«it^T'H^M}IiJnL,itM :
• J#fit fitW- Eft NJtl 5$, ^ M HI 0 ft H f 11J M ft it
tint•
4
wtmymm
»ffl7KfS^E0WnL5f53S • ¦ TKnifPSH •
imm^t MtK* MSiMnimL«* •
. p.m^mm • - left •
m •
• 7k lit 7k > ;#}§ * • IflTkio^Tk® •
• If^MMM^TkOtpit ( Mounts ) -
wim • •
(mmm%u)
mmm • mmmmimmwy^mm
M °
mmmiK-tsmmm ¦ ¦
1 -800-426-4791 • BS + fnL«WP^M ¦ 11^
1-800 424-LEAD.*
m ¦ ° ^i^tiiSsKissffitffttitiij ¦
° tmnmmmm^m^jmmm •
* II#sEhIp^SIIWA± ' qflUSMFederal Relay Service HIS
1 -800-877-8339#TTYS5i5S|bSIgfIi| .
13
-------
mm * mmmm-mmmmm*
( rrp ) umsiz^m
(mm-mmmtmmmm) xmm •
im-szm&m -.
/£yz^
• ) i^a
tfelttlfE
• m^-imum^mmmm^The Lead-Safe
Certifed Guide to Renovate Right
°
5$ ~ ~ Hatpin TOifE
• Kig)«}S • ° mfm^TM^im • >&mm
• mwmmn ° mmm&immnm • \\mmmmm ° &mm
0^ • mummm ¦ K±?fS£i±i^rafi$ji °
7®JE^^l§iI^il£$RRPIfI^!3!t¥tI • if ±$H epa.gov/
getleadsafe • lEHsl The Lead-Safe Certifed Guide to Renovate
Right.
12
• nmm978^mmmm^xm • mm^m • mm
• £1978^ •
°2
• £m • mTrnxm^m^m^m
-
. &mmsm§± (?i§±^j^^^h®0<)}S)i^s^^;ji^±^ .
• epa.gov/lead.
nmumnmm r^&L;ij ¦ ^&Lm7K¥S¥s^ffi^®ii.o*^
-------
c mm••m•)jg-«£
not • °
¦ mm ¦.
• FOT^
• TO • • fflff •
¦ mmudiG ¦ aia
WrnMBWk—JBffSffM ° @ftAff3®liS!J^OT
M#±® ° • MAff^» • IgTWnM
muJl^m^mX^M ° TOW^ISfnLMgftOTA¥^73BjEPt :
• mmmw-^wm^(\ig/mmin± ¦ mmmmmm
• £JII*3®£100 ng/ft2si£MS
II S/ePIa ° is @ fiiyS:'fl's'?/ti-£llii, FzkW-EfttoEPS • TbMfn,
17-^ .
hnn
I Va .
• S?/b±MfM • )liS^400 ppmlElAh
• ¦ MIS ( ¥¦& ) £1,200U^±
i5f± •
®*3J—EqJWSfeKt•
nt-istuaji ~ ° T-Hta™
immm °
6
*'>tfSfeMt • ii
fp§ • ^40^^(|ig/ft2) •
• !±:Ert®f^^':i>^250 |ig/ft2
• ft®tly>^400 |ig/ft2
( Jf,ll 14ftl 1 5 ) • lEJzli epa.gov/lead • IEIJ1I
1-800-424-LEAD (5323) °
11
-------
mmim* ta m & in • qjw
- • #nl
¦ mmmmrnmmwm
immmmt^mm • msm
• mmm
¦ »§a
ft • mm^mmmm^^xim
mm -
. • ra (€
ikxrmfaM) • mm •
. (jygi2H) mmm ¦ immmm
( rrp ) aiittffl^^ffiiiig °
10
^~jjmmmm^mmmm
ae
nL '
Mt&Jj °
ftwitif^ ¦ mti&asfts
¦ ItMii :
IS/Si
te-fS
. wm^xm^myt (xrfj ft
^MsxftsiffijjsaffiMjBit ° ~=Ss5iUii
tEfPH ¦ ISIiSPIIWfi
§i«£WfcllW
^ . H^L •
. spe] ¦ • tm • «m
• 1± P7D~?"£^^S/jb_h
• Mffi® • &Sft!g±#2|S®'ffc'ilSftfl
• mmm#
7
-------
mmm (mmi zm) m ¦.
• • mm-m
• m&m-s
tlllE^ltllnBP^ll^iftl ¦ if ±$H epa.gov/lead • MWM
1-800-424-LEAD (5323) MMM^Wl^Wy^^W ° 3
8
3 IB HtMm m:ff S3HEft A± • qJI-XfijiFederal Relay Service HIS
1 -800-877-8339 ffiTTY KslsSb^fSMff -
MW^HKlSPi :
• mm&a ¦ °
• ° ¦ ®«I • ®n
ffiUfiiOT ° ° (15ft •
tmMamimm&ik-m ¦ °
• ° M^)9uMMK ¦ M • °
• ¦ mi&ae± °
• &mw ~ Bw&mmm •
m&w (ftni2ii:) °
• mim^-ummm^ ¦ ¦ ^mmm ¦
mu^mm^ ° BMmmmm::m^M9mmn °
9
------- |