ii • mfaw&m&ikm
•	6MPJCFtefSS£i«^?iftAW+fS80<]JIL® °
. • mmnKftrnm ¦
•	wm^mmmm •	• °r«an
iifejWMsMM °
•	AimrimRm^A^m ¦ in^Aaiffi±*
£ • Ail^g •
•	Aft3Ilf»IISSI ° -j»si • Wfita
iaM ' -'fsifePI ( iSSflQM ) °
//
IcE * ^F
=:! '? L
nff En


¦ 'IJyfl United States
^H^tlTr\ Environmental
m m Protection Agency
§,m^
«E

United States
Consumer Product
Safety Commission
|l| j % United States Department
~ ill * i of Housing and Urban
y I III I k vi i iwujii ly ai iv
\ HI / Development
&, hi	 #-
Xdem^
?02()-] 1 i:

-------

g;S)i • mti •	• ^Sliltelitl °
iSHlUt^Mffi • 7SI :
•	in $nfsjii A I! 1^1
•	iimnmmmm
•	ftft"
• mmmmm ¦.
•	Mil-
Iff :
•	HIiiiiSHfft^ffl}? • The Lead-Safe Certified Guide to
Renovate Right (^MiEW'^n^^fzAE^B Wi ) ¦ 7if#ISJSit
(CPSC)
cpscbmb ¦ ffiifi®;ifnwsi;s • sbssw®
CPSC
4330 East West Highway
Bethesda, MD 20814-4421
1-800-638-2772
cpsc.gov or saferproducts.gov
mo)
Huofi^g ¦	¦ ^mmmmmm±mi)m
¦• mmmuDf&fammmmmmmmtim ¦
HUD
451 Seventh Street, SW, Room 8236
Washington, DC 20410-3000
(202)402-7698
hud.gov/lead
nw ¦ mmmmiimRzmmmmmmmmmmm. •
S^HfnL8IPtM5iJE2P^^{I)#fe^ ,
U. S. EPA Washington DC 20460	EPA-747-K-12-001
U. S. CPSC Bethesda MD 20814	2020^1 R
U. S. HUD Washington DC 20410
17

-------
(EPA) itfeMUlKiJll

mm 1 (mn\ • ust#mm • mwftttm
>jii • mmm ¦ mmmf\)
WEM®
U.S. EPA Region 1
5 Post Office Square, Suite 100, OES 05-4
Boston,MA 02109-3912
(888) 372-7341
mm 2 (§nf Effi • mm\ ¦ ¦
Mit S)
WEM®
U.S. EPA Region 2
2890 Woodbridge Avenue
Building 205, Mail Stop 225
Edison, NJ 08837-3679
(732) 906-6809
mm 3 (mmm ¦
•	ESTEEM)
WEM®
U.S. EPA Region 3
1650 Arch Street
Philadelphia, PA 19103
(215)814-2088
mm 4 PqlHzE/Sffl • ffiHSiilffi •
)
WEM®
U.S. EPA Region 4
AFC Tower, 12th Floor, Air, Pesticides & Toxics
61 Forsyth Street, SW
Atlanta, GA 30303
(404) 562-8998
mm s (§jfjtg:Hi ¦ tmmm\ •
•	immm • MBfitMM)
imms
U.S. EPA Region 5 (LL-17J)
77 West Jackson Boulevard
Chicago, IL 60604-3666
(312) 353-3808
mm 6 (psisfeffl • mmmmm • im
U.S. EPA Region 6
1445 Ross Avenue, 12th Floor
Dallas,TX 75202-2733
(214) 665-2704
mm 7 ( Siiffl • iSHSrM • 8?SfS
U.S. EPA Region 7
11201 Renner Blvd.
Lenexa, KS 66219
(800) 223-0425
mm 8 (• its
mmw
U.S. EPA Region 8
1595 Wynkoop St.
Denver, CO 80202
(303)312-6966
mm 9	•
JtMUM •	)
U.S. EPA Region 9 (CMD-4-2)
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105
(415)947-4280
mm 1 o (wizjeoffi • sami • mm
)
U.S. EPA Region 10(20-C04)
Air and Toxics Enforcement Section
1200 Sixth Avenue, Suite 155
Seattle, WA 98101
(206)553-1200
16

mmmmmmumj •
° °J±I! epa.gov/lead
ftii* • mm •
B5
m °
¦ «i& • Mm *	cm
^ °
1

-------

tmuTmu • m Mm ^ ma m a m i p 9 is ^ :
•	qsammm (- fiiais»«®i™Bffji) °
•	teAaiSKSKlEEi •
iimiiWTiM&m^ijM
.	¦ 53SM»fg
§M °
• fss?tJi^#ifmAH
^mnmrnmixn

2
MMtuMUtpih
_h'M epa.gov/lead fP hud.gov/lead • W.MM 1-800-424-LEAD
{5323)7mum¦ \>mnmmmmmim
fe °
• if mm 1-800-426-4791 • m±m epa.
gov/safewater	°
( cpsc ) mu
rnrnmmm^^m • 1*1^1-800-638-2772 • mmm cpscmh
cpsc.gov M saferproducts.gov.
° ig^$±tn
°I _hl!l epa.gov/leadsE®H^pSl^inm'f4^:|/^1-800-424-LEAD M3l
¦ q[£T&*fi
-------

imxft • mimxmummm •
°	° mmwnmu
ns• mmmmmmm&mn • mmmx. ° mmm&w.
wurnt&wmmnn °
^m^mm °4
rgretaj razarconj °
4 41978^ • mumm±a^Mm5immaamm - £2008^ • mnmmx
^^fi«p°p^±ffli;pL > mumgiuft^fi«p°p±^ffli;pL • ssMtt • mm
100 ppm
mmmmm
°	• ^\>m

• mmmm
MSfJfE • *BA* • «-^tI^T
5Et °	•
/SAJSjSSJft1 • °JW^ :
±mmm (f§*Q&)
iw] MJl
^IbPlI
3
-------

ISsM>£&L7k¥M£6M12M*H5ffl$SM ¦ ftHSlq]£l8M
24MH5MTISi °
n® °	:
1^2;m^m
M t § St1ft Eft fW M ^ ±ti2 lii 0it It 1J i$. H

u:ffl7j<^rpi
• ?mmm °
£0£^MMn£l986^IyHM^M? •	°
wniammmyKm^m ¦	•
rnL •
MfflTKntTK ~ ?#;£ ~ )%^xm)%mw^m ¦ P§7kn#^7kff °
M^MM^KntPIS ( MM*#! ) °
®Hmp''(^0^)7Kf^'^A r])^\!^5^§Hft#.Sl1/\TREE'S (
,f4 -
1-800-426-4791 •	• m
1-800 424-LEAD.*
n • mtMmmumm'immm °	•
* li#^Hfn^BIIWA± ¦ qH-UfiliFederal Relay Service SIS
1 -800-877-8339^TTYK5isSbSISfj|il >
-------
mm * mmmm-mmmmm*
( rrp ) umsiz^m
(mm-mmmtmmmm) xmm •
im-szm&m -.
/£yz^
) i^a
tfelttlfE
The Lead-Safe
Certifed Guide to Renovate Right
°
° ¦.
5$ - fc!l¥ ~ HSi+lElIf TOIfE
^™»Kl100Jf^Mt
Kig)«}S •	° mfm^TM^im • >&mm
mwmmn ° mmm&immnm • \\mmmmm ° &mm
0^ • mummm ¦ K±?fS£i±i^rafi$ji °
7®JE^^l§iI^il£$RRPIfI^!3!t¥tI • if ±$H epa.gov/
getleadsafe • lEHsl The Lead-Safe Certifed Guide to Renovate
Right.
12

• nmm978^mmmm^xm • mm^m • mm
• £1978^ •
°2
£m •
&mmsm§± (?i§±^j^^^h®0<)}S)i^s^^;ji^±^ .
• epa.gov/lead.
nmumnmm r^&L;ij ¦ ^&Lm7K¥S¥s^ffi^®ii.o*^
-------
§«EU£feLj£ffl£feLj£ttJ5R*
mnmmm (mm ¦ mx • m • mmmmmm) m-im
¦ mm ¦.
it Si Si Si 1=1
P^pp^i
• TO • • ffilff • ffiP^HB
aBiSr^g-ilJSMt °
MlEJSil—JBffSffM ° ain)i^ffi^S^sftAfP5li5®SU0<)^®
mm±.m ° mm^mmmmm ¦ u^amm® • @~f
m^j°	¦.
^±Mftl£IEs;ft;il§±±^i^A«i£il$;il§±^AMftB5Wm
m-mmn. ° mummi^mmE±m\)ATymmm ¦ nmn
:
£?)b±raiiM • }j#Jf ^400 pprnmi
.	• iut () m,2oom\>A±
Mmu °
6

tK¥ :
£ift®W^{J>^40^(|jg/ft2) • MSifWM]WM
[xg/ft2
^mm^moo ^g/ft2
P^ ( ^M14ffi15 ) • M-hM epa.gov/lead • MWM
1-800-424-LEAD (5323) °
-------

mmim* ta m	& in • qjw
• #nl
¦ mmmmrnmmwm
\mvx&m% • mwmmm • nffl
immmmt^mm • msm
• mmm
¦ »§a
ft • mm^mmmm^^xim
mm -
• ra (€
ikxrmfaM) ^mnrnm • mm •
(jygi2H) mmm ¦ immmm
( RRP ) MSlttMllffilSIiS °

10

^~jjmmmm^mmmm
ae
nL '
Mt&Jj °
¦ ItMii :

IS/Si

wm^xm^myt (xrfj ft
^MsxftsiffijjsaffiMjBit ° ~=Ss5iUii
tEfPH ¦ ISIiSPIIWfi
§t«^wfciiw
^ . U£. •
spe] ¦ • tm • «m
¦ft jfi ;S )§| [SJ fit 5< S ^ Q ft Ptc "t ft fS /ib _l
Mffi® • &Si]lg±#*fiS'ffcflSftii

• mmm#
7
-------

St If# (HSI12M) ^ :
• mus-m
° ^mmmmnmrnj- • ikum
MlffiA • 
8

mm&pt •	¦
^\mmmm. mi&mmnmjLm&wmm&mm} ° ( m •
imw^wmm^-m •	) °
IzSP/S/M)^in	°
' M^MMK ¦ M ¦	°
( ESI12M ) °
•	• tsnmm • mm.• mm
-------