United States	Van Phong QuanLyDat Dai VaTruang Hap Khan Cap
Environmental Protection	ThangMu-o-iHai2019
\r ^1 # %Agency
Dieu Le Chu'tfng Trinh Cho Phep Cua Lien Bang
Ve De Xuat cho Cac Dif Lu'o'ng Dot Than (CCR)
Qua Trinh
Vao thang 4 nam 2015, Co quan Bao ve Moi trirong
Hoa Ky (EPA) da ban hanh mot tap hop cac yeu cliu
toan dien ve quan ly dir lirgng dot than (CCR) tai cac
bai rac va cac bai chira. CCR bao gom nhfeu dong
chat thai, cu the la tro bay, tro day, xi lo hoi va vat
lieu khir liru huynh khi thai dirge tao ra tir cac co so
tien ich dien dot than; nhCrng dong chat thai nay
thirong dirge goi la tro than. Cac quy tac thiet lap
hanh dong khac phuc, dong cira va sau khi dong cira,
cac tieu chuan ky thuat, va kiem tra, giam sat, liru
trCr ho so va cac yeu cliu bao cao.
Tao ra cac chu'o'ng trinh cho phep CCR cua
tieu bang
Quoc hoi cong nhan vai tro thiet yeu cua cac tieu
bang trong viec quan ly tro than khi ho thong qua
0ao luat cai thien co so ha tang niroc nam 2016 cho
quoc gia (WIIN). 0ao luat WIIN, trong so nhCrng thay
doi khac, da trao cho cac co quan co tham quyen van
hanh cac chirong trinh cap phep quan ly tro than
thay cho cac yeu cliu cua lien bang, voi dfeu kien EPA
xac dinh cac yeu cliu cua tieu bang la bao ve nhu" cac
tieu chuan cua lien bang. EPA hien dang lam viec voi
mot so tieu bang de thiet lap cac chirong trinh cap
phep cua rieng ho. EPA da phe duyet chirong trinh
tro than cua Oklahoma trong nam ngoai va chirong
trinh Georgia da dirge phe duyet trong nam nay.
EPA D<2 xuat dfeu gl?
Theo yeu cliu cua Dao luat WIIN, EPA hien dang d<§
xuat mot chirong trinh cho phep hop ly, hieu qua
cua lien bang de xir ly CCR tai cac bai chira b<§ mat
va bai rac, cung se bao gom ca cho phep bang dien
tir.
EPA da sir dung nhCrng bai hoc rut ra tir nhfeu nam
thirc hien cac chirong trinh chat thai nguy hai va cho
phep khac de thiet ke mot quy trinh cho phep CCR
lien bang hieu qua.
D<2 xuat nay bao gbm nhCmg gl?
0e xuat nay bao gom cac yeu cliu doi voi cac don
xin, noi dung va sira doi giay phep CCR lien bang,
cung nhir cac yeu cliu v<§ thu tuc. EPA se trien khai
chirong trinh cap phep nay trirc tiep tai Lanh Tho cua
Ngiroi Da Do, cung nhir cac chirong trinh Dao luat
phuc hoi va bao ton tai nguyen (RCRA) khac, va tai
cac don vi CCR 6 cac bang chira de trinh chirong
trinh giay phep CCR cua chinh ho de phe duyet. Viec
cap giay phep se lam ro rang nhfeu hon cho chu so
hCru va ngiroi dfeu hanh cac don vi ve nghTa vu cua
ho vl cac doi hoi cua dfeu le co the dirge dfeu chinh
theo cac dfeu kien cu the tai don vi. Qua trinh cap
phep cung se cho cong chung co co hoi tham gia.
Toi co the tlm them thong tin ve O'e Xuat
nay o* cfau?
De biet thong tin v<§ dfeu le de xuat, lien lac voi
Stacey Yonce tai so 703-308-8476 hoac
yonce.stacev(a>epa.Qov.
EPA se tiep nhan cac gop y cua cong chung v<§ de
xuat nay trong 60 ngay sau khi dfeu le dirge xuat ban
trong Dang ky lien bang tai Regulations.gov.
EPA se tien hanh mot buoi dfeu train cong khai ao v<§
dfeu le d<§ xuat. Thong tin bo sung co san tren
epa.gov/coalash.

-------