Hoja de datos PRO num. 302
Oportunidades identificadas por los partici-
pantes (PRO, por sus siglas en ingles) para la
reduccion de emisiones de metano
NaturalGasA
EPA POLLUTION PREVENTER *
Reduccion de la Frecuencia de Sustitucion del
Rotor en los Medidores de Flujo Tipo
Turbina
Perspectiva General de la Practica
y Tecnologia
Description
Los medidores de flujo tipo turbina se
usan para medir de manera exacta el
volumen del gas recibido o enviado a las
tuberias. Para asegurar una medicion
exacta, el rotor (elemento interno que
rota y que realiza la medicion real del
flujo) sale de servicio periodicamente.
Para remover y reemplazar el rotor, se
bloquea el flujo del medidor y el gas
natural de alta presion que se encuentra
en la section de la tuberia se ventila a la
atmosfera, dando como resultado
emisiones de metano.
Un participante informo la modification
en su practica de realizar cambios en los
rotores de una frecuencia de dos anos a
cada ties anos. A1 hacerlo, la compania
reduce las emisiones de metano a un sex-
to (un tercio de los medidores cada ano,
en vez de un medio) en cientos de
medidores, ademas ahorrar costos de
mano de obra.
Requisites de Operation
Puede necesitar una revision de los
acuerdos de las normas de medicion con
los clientes o comisiones de servicios
publicos.
Apiicabiiidad
Aplicable a todos los medidores de flujo
tipo turbina utilizados para la
transferencia de custodia de gas natural,
los cuales necesitan mediciones de flujo
de gas bastante exactas.
Beneficios Economicos y Medioambientales
Ahorros de Metano
Compresores/motores
Deshidratadores
Inspection y Manten-
imiento Dirigido
Tuberias
Neumaticos/controles
Tanques
Valvulas
Pozos
Otros
Reducciones anuales de metano estimadas
27/77/7 pies cubicos (MPC) por ano
Sectores Aplicables
I i Production
I I Procesamiento
Transmision
Distribution
Otras PROs relacionadas:
Sustitucion de Medicion de Orifi-
cio Bi-Direccional por Medidores
Ultrasonicos, PRO Nu. 304
Evaluacion Economica
Precio
estimado
del gas
Ahorros
de meta-
no anua-
les
Valor de los
ahorros de
gas natural*
Costo de
implementation
estimado
Costos
operacionales
incrementales1
Retorno
(meses)
$7,00/MPC
27 MPC
$200
$0
-$4,000
Immediato
$5,00/MPC
27 MPC
$140
$0
-$4,000
Inmediato
$3,00/MPC
27 MPC
$85
$0
-$4,000
Inmediato
* Los ahorros de gas total se calculan usando un factor de emision del 94% por gas natural de calidad de tuben as
Beneficios Adicionales:
¦	Ahorrar costos de mano de obra
¦	Reduccion de emisiones de metano es un beneficio asociado del proyecto

-------
Hoja de datos PRO num. 302
Reduccion de la Frecuencia de Sustitucion del Rotor en
los Medidores de Flujo Tipo Turbina
Emisiones de Metano
El ahorro de metano se basa en una tuberia de
transmision con 500 medidores de flujo tipo turbina .
Un participante informo de ahorros de 38 MPC por
ano en 519 medidores, los cuales fluctuan en tamano
de 4 a 12 pulgadas.
Analisis Economico
Base de los costos y Ahorros de Emisiones
El ahorro de metano de 27 MPC por ano se basa en 500
medidores de flujo tipo turbina de 8 pulgadas en un
sistema de 900 psig reemplazados cada ties anos, en vez
de dos anos. El volumen del gas en el flujo del medidor
asume que las valvulas de bloqueo estan separadas una
distancia equivalente a 11 diametros de tuberia aguas
arriba y aguas abajo de los medidores.
Este proyecto no tiene un costo de implementacion, ya
que no se compra ningun equipo y se evita el uso de mano
de obra. Los ahorros en costos de operation se estiman en
$4,000 basado en el ahorro en la mano de obra usada
para sustituir los medidores de flujo de tipo turbina.
Aunque los ahorros variaran significativamente
dependiendo de la tasa de trabajo y el numero de
medidores de flujo de tipo turbina, la economia sera
favorable porque no hay costo de implementacion.
Deliberation
El beneficio principal de esta practica es el de ahorrar
costos de mano de obra. Sin requisites de capital y
una mano de obra reducida, el pago es inmediato
mientras reduciendo las emisiones de metano.
Contenido de Metano de Gas Natural
El promedio de metano en el gas natural varfa para el sector de la
industria. El Natural Gas STAR asume los siguientes contenidos al
estimar ahorros para las Oportunidades Informadas de los socios.
Produccion
79
%
Procesamiento
87
%
Transporte y distribution
94
%
2011
2

-------