^cpA EPA Begins Remedial Investigation united States Van der Horst USA Corp. Environmental Protection Terrell, Texas March 2011 Agency This Fact Sheet will tell you about... • Current activities • What's next? • History . What is ATSDR? • Where to get more information The NPL proposal package is available for review at the Site Repository: Hulsey Public Library 301 North Rockwall Street Terrell, Texas 75160 972.551.6663 ext. 12 Current activities The Superfund Program has commenced the Re- medial Investigation (RI) which will be followed by the Feasibility Study (FS). EPA has tasked EA En- gineering, Science and Technology (EPA's "in- house" contractor) to conduct the RI/FS. The pur- pose of the RI/FS is to determine to what extent the site related contamination has migrated off-site; and if further action is necessary. What's next? EPA and EA will be conducting field investigations this Spring. These field investigations will consist of obtaining surface and subsurface soil samples, as well as sediment samples. A drilling subcontractor will also be installing monitoring wells to obtain samples of groundwater. History The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), in conjunction with the Texas Commission on Envi- ronmental Quality (TCEQ), has announced place- ment of The Van der Horst Site on the National Priorities List (NPL). The NPL is EPA's list of abandoned hazardous waste sites identified for long-term cleanup under the federal Superfund pro- gram. The Van der Horst Site is an abandoned plating fa- cility, located at 419 E. Grove Street, Terrell, Texas. The building has been demolished and the removal action completed on September 30, 2009. TCEQ and EPA jointly responded to an abandoned plating shop in Terrell, Kaufman County, Texas in May 2008. A small fire occurred when a cutting torch, being used to salvage scrap metal, ignited the contents of a kerosene sump. The fire was extin- guished by Terrell Fire Department and due to the structural integrity of the building, the numerous abandoned containers and other wastes; the plating facility was referred to the EPA and TCEQ. A total of 456 drums/totes and 28 plating vats with unknown contents were left throughout the facility at the time of abandonment. In addition a large basement sump located within the eastern half of the building had filled with chromium rinse water and plating waste. The EPA and TCEQ categorized, segregated and stabilized the waste and containers in June 2008. The EPA and their contractors mobilized back to the Van der Horst USA Corp. site on January 6, 2009 commencing with the removal action on Janu- ary 7, 2009. The removal action involved the dis- posal of remaining on-site waste; demolition of the building; and returning the site to grade. What is ATSDR? The Agency for Toxic Substances and Disease Re- gistry (ATSDR) is part of the Public Health Service in the U.S. Department of Health and Human Ser- vices. It is not a regulatory agency like the EPA. ATSDR's mission is to prevent exposure and ad- verse human health effects and diminished quality of life associated exposure to hazardous substances from waste sites, unplanned releases, and other 1 ------- sources. ATSDR works closely with the EPA and other federal, state, and local government agencies to protect human health. ATSDR conducts a Public Health Assessment for every site on or proposed for the National Priorities List. The assessment reviews available information about hazardous substances at a site and evaluates whether exposure to them might cause any harm to people. To make these determinations the study looks at environmental data, health data and the community concerns. The Texas Cancer Registry (TCR) did an Investiga- tion into the Occurrence of Cancer Zip codes 75160/75161, Terrell, Kaufman County, Texas (1997-2006) April 29. 2009. The study concluded that the cancers found were within the expected ranges in both males and females. Where to get more information... Philip Allen Remedial Project Manager U.S. EPA Region 6 214.665.8516 or 1.800.533.3508 (toll free) Bill Little Community Involvement Coordinator/SEE U.S. EPA Region 6 214.665.8131 or 1.800.533.3508 (toll-free) Donn Walters Regional Public Liaison U.S. EPA Region 6 214.665.6483 or 1.800.533.3508 (toll-free) Site Repository Hulsey Public Library 301 North Rockwall Street Terrell, Texas 75160 972.551.6663 ext. 12 All media calls or questions should be directed to the Region 6 Press Office at 214.665.2200. You can find more information about the Region 6 Superfund program on EPA's Region 6 website: http://www.epa.gov/region6/superfund. 2 ------- S CDA V>trM United States Environmental Protection Agency La EPA Inicia una Investigacion de Remediacion Van der Horst USA Corp. Terrell, Texas Esta Hoja de Datos le informara sobre: Actividades actuales ^Que sera proximo? Historia ^Que es la ATSDR? Donde obtener mas information Actividades Actuales marzo del 2011 Texas. El edificio ha sido demolido y se termino la action de remocion el 30 de septiembre del 2009. El paquete con la propuesta NPL esta disponible en el Repositorio del Sitio: Biblioteca Publica Hulsey 301 North Rockwall Street Terrell, Texas 75160 972.551.6663 ext. 12 El Programa Superfund ha iniciado una Investiga- tion de Remediacion (RI, por sus siglas en ingles) al que le seguira un Estudio de Factibilidad (FS, por sus siglas en ingles). La EPA ha contratado a EA Engineering, Science and Technology (un contratis- ta interno de la EPA) para llevar a cabo el RI/FS. El objetivo del RI/FS es determinar hasta que punto la contamination relacionada fuera del sitio y deter- minar si es necesario llevar a cabo acciones futuras. tQue sera proximo? La EPA y EA estaran llevando a cabo investigacio- nes de campo durante esta primavera. Durante estas investigaciones se obtendran muestras de suelo de superficie y debajo la superficie. Tambien habra un contratista de perforaciones instalando pozos de monitoreo para poder obtener muestras de agua sub- terranea. Historia La Agencia de Protection Ambiental de los E.E.U.U. (EPA, por sus siglas ingles), en colabora- cion con la Comision de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en ingles), anuncio que el Sitio Van der Horst sera anadido a la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en ingles). La NPL es la lista de la EPA de sitios con desperdicios peligrosos abandonados que han sido identificados para llevar a cabo una limpieza a largo plazo bajo el programa federal Superfund. El Sitio Van der Horst era una antigua instalacion de placas ubicada en 419 E. Grove Street, Terrell, La TCEQ y EPA conjuntamente atendieron el taller de la instalacion abandonada en Terrell, Kaufman County, Texas, en mayo del 2008. Ocurrio un in- cendio pequeno cuando un antorcha de corte, que se estaba usando para rescatar escombros de metal, prendio fuego a lo que contenia la bomba de kero- sene. El incendio fue extinguido por el Departamen- to de Bomberos de Terrell, debido a preocupaciones sobre la integridad estructural del edificio, la canti- dad grande de recipientes y otros desperdicios abandonados; el sitio fue referido a EPA y TCEQ. Cuando la instalacion fue abandonada, se dejaron un total de 456 barriles y 28 tinas de placas con contenidos desconocidos. Ademas, una bomba grande localizada en la mitad este del edificio estu- vo llena con agua de lavado de cromo y desperdi- cios de las placas. La EPA y TCEQ categorizaron, segregaron y estabilizaron los desperdicios y reci- pientes en junio del 2008. La EPA y sus contratistas se movilizaron en el Sitio Van der Horst USA Corp. el 6 de enero del 2009 e iniciaron una action de remocion el 7 de enero del 2009. La action de remocion incluyo la disposition de los desperdicios del sitio presentes; demolition del edificio; y nivelacion del terreno a su nivel ori- ginal. tQue es el ATSDR? La Agencia de Registro de Enfermedades y Sustan- cias Toxicas (ATSDR, por sus siglas en ingles) es parte del Servicio de Salud Publico del Departa- ------- mento de Salud y Servicios Humanos de E.E.U.U. No es una agenda reguladora como la EPA. La mi- sion de la ATSDR es prevenir el contacto y los efectos adversos para la salud y que disminuyen la calidad de vida asociada con la exposition a sustan- cias peligrosas. La ATSDR trabaja junta con la EPA y otras agendas federates, estatales y agencia de gobierno para proteger la salud humana. La ATSDR lleva a cabo una Evaluacion de la Salud Publica para cada sitio ya dentro o propuesto para a Lista de Prioridades Nacionales. La evaluacion re- visa la informacion disponible sobre las sustancias peligrosas en un sitio y evalua si es que la exposi- tion a estas sustancias puede causar algun dano a las personas. Para hacer estas determinaciones el estudio revisa los datos ambientales, datos de salud y las preocupaciones de la comunidad. El Registro de Cancer de Texas (TCR, por sus si- glas en ingles) llevo a cabo una Investigation de la Ocurrencia de Cancer en los Codigos Postales 75160/75161, Terrell, Kaufman County, Texas (1997-2006) Abril 29. 2009. El estudio concluyo que los canceres que se encontraron estuvieron de- ntro de los rangos esperados tanto para hombres como para mujeres. Donde obtener mas informacion... Philip Allen Gerente del Proyecto de Remediacion Region 6 de la U.S. EPA 214.665.8516 6 1.800.533.3508 (llamada gratis) Bill Little Coordinador de Participation Comunitaria/SEE Region 6 de la U.S. EPA 214.665.8131 o 1.800.533.3508 (llamada gratis) Donn Walters Enlace Regional con el Publico Region 6 de la U.S. EPA 214.665.6483 o 1.800.533.3508 (llamada gratis) Repositorio del Sitio Biblioteca Pubica Hulsey 301 North Rockwall Street Terrell, Texas 75160 972.551.6663 ext. 12 Todas las llamadas y preguntas de los medios de comunicacion deben dirigirse a la Oficina de la Prensa de la Region 6 llamando al 214.665.2200. Usted puede obtener mas informacion sobre el Pro- grama Superfund de la Region 6 de EPA en: http://www.epa.gov/region6/superfund. c/EPA United States Environmental Protection Agency Region 6 1445 Ross Ave. (6SF-VO) Dallas, TX 75202 4 ------- |