Perfil del sector industrial: Sector de generacion electrica
Generacion electrica Resumen de Information
del 2011
Numero de instalaciones del TRI:	618
Instalaciones que notificaron
actividades de reduccion en la
fuente recien implementadas en 2011: 26
Disposicion u otras emisiones
dentroy fuera del sitio: 616.6 millones lb
E! sector de generacion electrica consta de
establecimientos dedicados principalmente a
generar, transmitir y distribuir energia
electrica. Las centrales electrieas pueden
emplear una variedad de combustibles para
generar electricidad; sin embargo, solo las
instalaciones que queman carbon y petroleo
para generar electricidad para distribucion al
comercio deben presentar informes ai TRI.
Estas centrales electrieas notificaron el
segundo mayor valor del total de disposicion
u otras emisiones de cualquier sector
industrial en el 2011, incluyendo el mayor
valor de emisiones al aire dentro del sitio, que
representaron mas de un 32% de las
emisiones al aire de todas las industrias.
Dentro del sitio:
•	Aire:
•	Agua:
•	Suelo:
•	Inyeccion
Subterranean:
Fuera del sitio:
544.8 millones lb
257.8 millones lb
2.8 millones lb
284.2 millones lb
8 millones lb
71.8 millones lb
Manejo de desperdicios relacionados
con la produccion:	1,834.8 millones lb
•	Reciclaje:
•	Recuperation
energetica:
•	Tratamiento:
•	Disposicion u
Otras emisiones:
6.1 millones lb
7.0 millones lb
1,205.4 millones lb
616.4 millones lb
Figura 27. Disposicion u otras emisiones, 2003-2011:
Sector de generacion electrica
Disposici6n u otras emisiones fuera del sitio
Disposicion en el suelo u otras emisiones dentro del sitio
I Inyeccion subterranea dentro del sitio
I Descargas en aguas superficial dentro del sitio
I Emisiones al aire dentro del sitio
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ano
Alaska
Instalaciones del TRI, 2011: Generacion electrica
Hawaii
Puerto Rico
27 Perfii del sector industrial: Generacion electrica
Panorama del Analisis Nacional del TRI, 2011

-------
La disposicion u otras emisiones totales del sector se redujeron un 43% del 2003 al 2011,
incluida una disminucion de un 12% del 2010 al 2011. Un 42% de la disposicion u otras
emisiones de este sector fueron emisiones al aire, que se redujeron un 65% del 2003 al
2011 e incluyeron una disminucion de 55 millones de libras (18%) del 2010 al 2011.
El manejo de los desperdicios relacionados con la produccion fluctuo un poco del 2003 al
2011, pero en general se ha mantenido relativamente constante en este perfodo, como se
muestra en la Figura 28. Aunque la cantidad general de desperdicios generados ha
cambiado ligeramente, la manera como el sector maneja estos desperdicios ha pasado
por una transformacion considerable. En el 2011, el manejo de casi las dos terceras
partes de los desperdicios relacionados con la produccion consistio en tratamiento,
mientras que aproximadamente una tercera parte se manejo por disposicion u otras
emisiones. Existe un contraste con el aho 2003, cuando se dio el caso opuesto: el manejo
de casi las dos terceras partes de los desperdicios relacionados con la produccion
consistieron en disposicion u otras emisiones y una tercera parte, en tratamiento. Esta
tendencia surge en gran rnedida del aumento en el numero de depuradores en las
centrales electricas con que se tratan (o destruyen) los gases acidos en las emisiones al
aire. Por lo tanto, en lugar de notificarse al TRI como emisiones al aire, estas sustancias
qufmicas se notifican como tratadas.
Figura 28. Manejo de desperdicios relacionados con la produccion, 2003-2011:
Sector de generacion electrica
Reciclaje
Recuperacion energetica
Tratamiento
Disposicidn u otras emisiones dentro y fuera del sitio
Millones de GWh de generacion de electricidad
2.000

^ 1.500
1.000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 207 1
Si bien el manejo de los desperdicios relacionados con la produccion en general se
mantuvo relativamente estable del 2003 al 2011, la produccion (en electricidad
generada), representada por la Ifnea continua en la Figura 28, se redujo un 16%.
28 Perfil del sector industrial: Generacion electrica
Panorama del Analisis Nacional del TRI, 2011

-------
A pesar de la tendencia descendente de la produccion, el nivel constante del manejo de
desperdicios relacionados con esa produccion sugiere un aumento de los desperdicios
generados por gigavatio-hora producida, lo que indica que hay factores ajenos a la
produccion que influyen en la cantidad de desperdicios producidos relacionados con la
produccion.
En el sector de generacion electrica, un 4% de las instalaciones informaron que habfan
iniciado practicas para reducir el uso de sustancias qufmicas toxicas y la generacion de
desperdicios por medio de actividades de reduccion en la fuente en el 2011. Las
actividades de reduccion en la fuente mas comunmente notificadas por el sector fueron
las buenas practicas operativas y las modificaciones de los procesos. Por ejemplo, una
instalacion del sector informo que "habfa instalado y operado filtros de tela con limpieza
por chorro pulsante que redujeron las emisiones de mercurio".
Para saber mas sobre este sector, visite el sitio web de la EPA sobre asistencia para el
cumplimiento con normas relacionadas con el sector de generacion electrica:
www.eDa.gov/comDliance/assistance/sectors/Dower.html.
29 Perfil del sector industrial: Generacion electrica
Panorama del Analisis Nacional del TRI, 2011

-------