Empresas matrices
Muchas de las instalaciones que presentan informes al TRI son propiedad de una
empresa matriz a la cual tambien pertenecen otras instalaciones con la misma
obligacion al TRI. Se solicita a las instalaciones que presentan informes al TRI que
proporcionen el nombre de su empresa matriz de mas alto nivel en los Estados Unidos,
si corresponde.
En la Figura 33, se presentan las empresas matrices y las instalaciones independientes
sin empresa matriz que notificaron al TRI la mayor cantidad total de sustancias qufmicas
del manejo de desperdicios relaeionados con la produccion. Como se indico
previamente en este documento, los desperdicios relaeionados con la produccion
incluyen la cantidad total de sustancias qufmicas toxicas en los desperdicios manejados
por las instalaciones, lo cual ayuda a seguir la trayectoria del progreso de la industria en
la reduccion de la generacion de desperdicios y en el avance hacia alternativas mas
seguras del manejo de desperdicios. Se incluye el volumen de sustancias qufmicas
recicladas, empleadas para la recuperacion energetica y tratadas, asf como manejadas
por disposicion u otras emisiones dentro y fuera del sitio de manejo.
Figura 33. Manejo de desperdicios relaeionados con la produccion
por las 10 principales empresas matrices que notifican al TRI*, 2011
Teck American Inc
Incobrasa Industries Ltd
The Dow Chemical Co
Koch Industries Inc
Honeywell International Inc
E I Du Pont de Nemours & Co Inc
Syngenta AG
The Renco Group Inc
BASF Corp
Momentive Performance
Materials Holdings LLC
¦II
¦ J
P
SJ
100
I Reciclaje
Recuperacion energetica
Tratamiento
| Disposicidn u otras emisiones dentro y fuera del sitio
500 400 500 600
Millones de libras
900
* La EPA ha hecho mas hincapie en la importancia de una mejor calidad de los datos correspondientes
a los nombres de las empresas matrices. Estas clasificaciones reflejan la informacion sobre las
empresas matrices proporcionada por las instalaciones en el ano de notificacion 2011 y no se han
verificado independientemente. Cabe observar que una instalacion, Incobrasa Industries Ltd, que no
notifica tener una empresa matriz, figura en la lista porque tiene un volumen comparable de manejo de
desperdicios relaeionados con la produccion.
36 Empresas matrices
Panorama del Analisis Nacional del TRI del 2011

-------
Estas empresas varfan en tamano y sector. El numero de instalaciones que presentan
informes al TRI que son de propiedad de esas empresas fluctua entre 1 y 110. Seis de
las 10 empresas matrices principales generan desperdicios relacionados con la
produccion principalmente en sus instalaciones del sector de fabricacion de sustancias
qufmicas (Dow Chemical, Honeywell, DuPont, Syngenta AG, BASF y Momentive
Performance). Otras empresas matrices de la Figura 33 pertenecen al sector de
productos alimentarios (Incobrasa Industries), minerfa de metales (Teck American) y
fundicion de metales primarios (El Grupo Renco). Las instalaciones de Koch Industries
que envfan informes al TRI operan en varios sectores industriales, incluso en
elaboracion de pulpa y papel, refinerfa de petroleo y fabricacion de sustancias
qufmicas.
Como se indico antes, la jerarqufa del manejo de desperdicios, establecida por la Ley de
Prevencion de la Contaminacion de 1990, gufa a los generadores de desperdicios y los
insta a escoger las mejores opciones de manejo. En la cumbre de la jerarqufa esta la
opcion preferible: la prevencion de la generacion de desperdicios toxicos por medio de
actividades de prevencion de la contaminacion y reduccion de los desperdicios en la
fuente. Las practicas de prevencion de la contaminacion pueden incluir modificaciones
del equipo, los procesos y los procedimientos, asf como la reformulacion o el rediseno
de productos, el empleo de una materia prima en sustitucion de otra y la mejora del
mantenimiento y el control de las existencias.
Se pide a las instalaciones que envfen informes sobre las actividades de prevencion de
la contaminacion que inicien cada ano. En el 2011, un 12% de las instalaciones que
presentaron informes al TRI indican que habfan iniciado actividades de prevencion de la
contaminacion. Mas de un 20% de las instalaciones que presentaron informes al TRI
para el 2011 indican que habfan iniciado actividades de prevencion de la
contaminacion por lo menos en un ano desde el 2007. El Cuadro 2 muestra el
porcentaje de instalaciones de las 10 empresas matrices principales que han notificado
reduccion en la fuente en el 2011 y en el pasado reciente (del 2007 al 2011).
Cuadro 2. Actividades de reduccion de desperdicios en la fuente recien implementadas en las 10
empresas matrices principales que manejan desperdicios relacionados con la produccion, 2011
Empresa matriz
Instalaciones
que
presentaron
informes para
el 2011
Porcentaje de
instalaciones que
notificaron
actividades de
reduccidn en la
fuente en el 2011
Porcentaje de instalaciones
que notificaron actividades
de reduccidn en la fuente por
lo menos un ano, 2007-2011
TECK AMERICAN INC
1
100%
100%
INCOBRASA INDUSTRIES LTD
1
0%
0%
THE DOW CHEMICAL CO
49
8%
35%
KOCH INDUSTRIES INC
110
19%
22%
HONEYWELL INTERNATIONAL INC
63
19%
29%
E 1 DU PONT DE NEMOURS & CO
64
25%
38%
SYNGENTA CORP
1
100%
100%
THE RENCO GROUP INC
10
10%
10%
BASF CORP
57
19%
33%
MOMENTIVE PERFORMANCE
MATERIALS HOLDINGS LLC
31
19%
32%
37 Empresas matrices
Panorama del Analisis Nacional del TRI del 2011

-------
Algunas companfas envian informacion adicional a la EPA sobre sus actividades de
prevencion de la contarminacion o manejo de desperdicios. Por ejemplo, entre las 10
empresas matrices principales, la informacion adicional notificada incluyo la siguiente:
•	Una instalacion de la empresa Dow Chemical cambio sus metodos de programacion
de produccion para consolidar sus ciclos de produccion de un solo producto,
reduciendo asf las actividades de puesta en marcha y limpieza y las aguas residuales
conexas.
•	El desarrollo de nuevos productos sigue enfocado en la soldadura sin plomo (por
ejemplo, soldaduras con alto contenido de estano), lo cual ha reducido el uso de
soldadura en una instalacion de Honeywell. La instalacion agrego que la Directiva de
Residuos de Aparatos Electricos y Electronicos (WEEE, por sus siglas en ingles) y
otras iniciativas de reduccion de sustancias qufmicas toxicas impulsan el esfuerzo
para reducir o eliminar el plomo de sus productos.
•	Con el fin de recircular los lixiviados del vertedero sanitario originados por los
efluentes del proceso y regresarlos al proceso de produccion para su reutilizacion,
una instalacion de BASF instalo un sistema frances de reciclaje de desague,
reduciendo el amoniaco que entraba en el sistema de tratamiento de aguas
residuales.
A fin de examinar con mas detenirniento las empresas matrices que notifican
actividades de reduccion en la fuente, en la Figura 34 se presentan las empresas
matrices que informaron de las actividades de reduccion en la fuente recien
implernentadas en el 2011
Figura 34. Las 10 companfas principales por sus actividades de reduccion
en la fuente recien implernentadas, 2011
The Valspar Corp
Heritage-WTI LLC
Superior Essex Inc
3M Co
Shell Oil Co
Koch Industries Inc
Saint-Gobain Corp
E I Du Pont de Nemours & Co Inc
Drexel Chemical Co
Salt River Project
Exxon Mobil Corp
¦I
IMOU1I
IW
Numero de actividades de reduccion en la fuente recien implernentadas notificadas en 2011
Buenas practicas operativas
¦
Modificacion de procesos
¦ Prevencion de derrames y escapes
¦ Modificaciones en materias primas
¦
Control de inventarios
¦ Modificaciones en productos
¦ Preparacion y acabado de superficies
¦
Limpieza y desengrasado

38 Empresas matrices
Panorama del Analisis Nacional del TRI del 2011

-------
Cuatro de estas 10 companfas que reportan al TRI operan principalmente en el sector
de fabricacion de sustancias qufmicas (Valspar, 3M, DuPonty Drexel Chemical). El sitio
Heritage-WTI es una instalacion de manejo de desperdicios. Superior Essex fabrica
alambre y cables. Las instalaciones del TRI de Koch Industries operan en una variedad
de sectores industriales de elaboracion de pulpa y papel, refinacion de petroleo y
sustancias qufmicas. Las instalaciones de Shell Oil y Exxon Mobil pertenecen a los
sectores de fabricacion de sustancias qufmicas y refinacion de petroleo, y el proyecto
Rfo Salado opera centrales de generacion electrica. Algunas de estas companfas
presentaron informacion adicional por escrito a la EPA con sus informes al TRI
describiendo sus actividades de prevencion de la contaminacion. Algunos ejemplos son:
•	Mediante un cronograma mejorado la planificacion de entregas y utilizacion de
materias primas, una instalacion de 3M redujo sus desperdicios de material.
•	Una instalacion de Koch informo que se pusieron en practica multiples actividades
de prevencion de la contaminacion por metanol, entre otras: la evaluacion y
reformulacion de las materias primas utilizadas en el proceso de produccion; la
introduccion de un sistema de programacion de la planificacion de la produccion y
los turnos; la realizacion de inspecciones y auditorfas de equipo para reducir al
mfnimo el exceso de emisiones, y la introduccion de un programa avanzado de
elaboracion de cronogramas y planificacion del mantenimiento.
•	Para mejorar la deteccion y eliminacion del aumento de la quema, una instalacion
de Exxon Mobil mejoro su sistema de monitoreo de quema.
Es posible acceder a esta informacion relacionada con la prevencion de la
contaminacion en cada una de las instalaciones consultando el Formulario R (Seccion
8.11) por medio de la herramienta de analisis del TRI llamada Envirofacts:
(www.epa.gov/tri/tridata/index.htm) y la pagina web del TRI sobre prevencion de la
contaminacion (www.epa.gov/tri/p2).
39 Empresas matrices
Panorama del Analisis Nacional del TRI del 2011

-------