Grupo Interinstitucional de Trabajo
Federal sobre justicia Ambiental
El EJIWG ayuda a asegurar que
la familia federal sea:
ACCESIBLE
De facil acceso para las
comunidades, defensores y
otros grupos de interes con
respecto a las preocupaciones
de justicia ambiental;
CONSCIENTE
Conocedora de las
preocupaciones y problemas de
justicia ambiental que enfrentan
las comunidades con el fin de
facilitar colaboracion y
coordinacion;
RESPONSABLE
Capaz de explicar las
acciones y las decisiones
relacionadas con la
implementacion de la
Orden Ejecutiva 12898
Creando Cambios a trav£s de la Colaborad6ii
El Grupo Interinstitucional de Trabajo Federal sobre Justicia Ambiental (EJ IWG), establecido por
la Orden Ejecutiva 12898, se compone de 17 agencias federales y oficinas de la Casa Blanca que
trabajan juntas para avanzar en los principios de justicia ambiental en todo el gobierno federal,
Involucrar y apoyar a las comunidades locales al tratar impactos ambientales y de la saiud
humana, y promover y aplicar soluciones integrales a los problemas de justicia ambiental.
Principios Guias del EJ IWG
El EJ IWG proporciona liderazgo, orientacion y apoyo a agencias federales al:
		 coordinar un esfuerzo enfocado y concertado por agencias federales para tratar
directamente las cargas ambientales, sociales, economicas y de salud publica en
comunidades minoritarias, de bajos recursos, indigenas y tribales;
—»- implementar politicas que tengan un impacto medible en la justicia ambiental;
—•- enfocar recursos y asistencia tecnica de agencias federales para hacer frente a
efectos desproporcionadamente altos, y adversos a la salud y al ambiente.
Para mas informacion, por favor consulte el Marco de Colaboracion del EJ IWG (https://
www.epa.gov/environmentaljustice/ej-iwg-framework-collaboration), que define las metas
del ano fiscal para el periodo 2016-2018, para fomentar una colaboracion mayor de agencias
federales con el fin de mejorar la calidad de vida y apoyar oportunidades economicas en
comunidades sobrecargadas que tienen recursos insuficientes.
• S&Jj-id/ El EJ IWG esta difundiendo una serie de videos sobre documentos
j clave de la Ley Nacional de Politica Ambiental y piezas cortas
C^ll&... , / comunitarias como la iniciativa Educar, Motivar e Innovar. Vea mas
comunitarias como la iniciativa Educar, Motivar e Innovar. Vea mas
detalles sobre estas actividades en el sitio web de EJ IWG.

-------
Aspectos Destacados del EJ IWG
El EJ IWG juega un papel central en la creacion de comunidades saludabies y sostenibles, al reunir a las agendas federales, los
gobiernos estatales, locales y tribales, las instituciones educativas y los actores de la comunidad para hacer frente a problemas criticos
de justicia ambiental. Algunos ejemplos incluyen el Programa College/Underserved Community Partnership (CUPP, en ingles), becas
federales y oportunidades de financiacion, y Educar, Motivar, Innovar (EMI, en ingles), una iniciativa para la justicia climatica.
El Programa College/Underserved Community Partnership
promueve la colaboracion interinstitucional y el compromise de la comunidad con los centros
de formation superior y universidades locales. CUPP ofrece oportunidades para que las agencias
gubernamentales se asocien con centros de estudios y universidades locales para abordar las
preocupaciones de justicia ambiental y proporcionar asistencia tecnica gratuita a las
comunidades. A traves deestas asociaciones, los estudiantes adqiiieren experiencia practica y
creditos, mientras que las comunidades y las agencias del gobierno se benefician de los
esfuerzos conjuntos para hacer frente a los impactos ambientales y de salud.
Aspectos Destacados de la Comunidad:
La Universidad Estatal de Savannah esta trabajado con la Comision Costera de Georgia para asistir a
estudiantes de pequenas ciudades como Riceboro y Midway a desarrollar disenos de edificios
-sostenibles y mejoras a los sistemas de infraestructura del agua.
Arthur Blazer (USPAjvisita Dine College, iin centro deformation superior al servicio de la Nation Navajo.
Noticias Destacadas de la Comunidad: el ej iwg organizo un taller de
"Educar, Motivar, Innovar" en la Conferencia Nacional de Justicia Ambiental (NEJC, en
ingles) de 2016, que conto con presentaciones sobre proyectos de justicia climatica de los
estudiantes que asisten a instituciones para las minorias. Los estudiantes pudieron
compartir su trabajo y obtener valioso conodmiento de otros profesionales y activistas del
movimiento por la justicia ambiental.
Las Subvenclones Federales y Oportaildades de
Flnanclacl6n proporcionan a las comunidades recursos valiosos para desarrollar,
implementary mantener proyectos de desarrollo a largo plazo, que hagan frente a las
necesidades de la comunidad de manera significativa y equitativa. Para obtener mas
information sobre las subvenciones federales, elegibilidad y el proceso desolicitud, visite:
http://www.grants.gov
Noticias Destacadas de la Comunidad: Amigos del Refugio Nacional de Vida
Silvestre Valle de Oro, del Institute Los Jardines y de la Asociacion de Vecinos Mountain
View estan colaborando para escribir el primer "Plan Estrategico de Justicia Economica
Ambiental" (EEJSP, en ingles) especifico del sitio, para el Refugio Nacional de Vida
Silvestre Valle de Oro mediante un proceso basado en la comunidad para que se ajuste a
los objetivos del Refugio y a las misiones para las necesidades de la comunidad.
La financiacion de las 3 instituciones - Pequena Subvention para la Justicia Ambiental y
la Subvention para Aguas Urbanas de la EPA y la Subvention de la Asociacion del Refugio
Urbano del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre del DOI - estan siendo
aprovechadas para completar el plan estrategico, que una vez finalizado, dara lugar al
primer terreno publico en el pais con un Plan Estrategico de Justicia Ambiental.
El proyecto utiliza encuestas^ dialogo con lideresde la comunidad, difusion publicay
capacitacion para establecer un punto departida del conocimientode la comunidad en
torno a las preocupaciones ambientales yde salud publica, y la relation entre el Refugio
y las soluciones sostenibles a esas preocupaciones, y para dar a conocer el Refugioy su
desarrollo para fomentar la participation de la comunidad; El Refugio sirve como
modelo para el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre para la incorporation de los
Estandares de Excelencia de Refugios Urbanosy el desarrollo futurode nuevos Refugios
Urbanos Nacionales de Vida Silvestre en todo el pais.
La Iniciativa de Justicia
Cltm&tlca "Educar, Motivar,
Iil£J¥a/ (EMI) que comenzo con
el EJ IWG, en colaboracion con la Casa
Blanca, resalta las necesidades de las
poblaciones vulnerables, en particular las
relacionadas con la resistencia al cambio
climatico y la adaptation. La iniciativa apoya
conversaciones y acciones federales sobre el
cambio climatico, que han sido informadas
por las comunidades y que respondan a sus
necesidades sobre las preocupaciones de
justicia ambiental.
Un participante de EMI interact™ ton miembms tie la
commidad durante un test de alidad del aire.
Esta iniciativa tiene como objetivo
involucrara la proxima
generation de lideresde la
justicia climatica y ampliara sus
asociaciones con Instituciones
para Minorias, incluyendo
alcances a Universidades y
Centros de Formation Superior
Historicamente Negros, y
Universidades y Centros de
Formation Superior Tribales.
luego de su presentation en el taller NEJC EMI de 2016, los estudiantes
presentations se reunieron con representantes de la EPA, el DOE y otros partes
interesadas.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Valle de Oro durante su evento del 2016
"Abrams - Una Celebracion de la Comunidad del Dia de la Justicia Ambiental".
Para mas informacion
Para saber mas acerca del EJ IWG, llame a la linea gratuita de EJ 1-800-962-6215 o visite:
http://www.epa.gov/environmentaliustice/interagency/

-------