&EPA United States Environmental Protection Agency Update on Site Removal Activities U.S. Oil Recovery Superfund Site Pasadena, Harris County, Texas March 2015 This Fact Sheet will tell you about. Current Removal Activities • Background Information • Where to get more information Current Removal Activities In accordance with and pursuant to the Administra- tive Order on Consent (AOC) and an Environmental Protection Agency (EPA)-approved work plan, remediation contractors hired by the Potentially Re- sponsible Parties (known as the "PRP Group") have: (1) established security (with video monitoring) for the U.S. Oil Recovery Site (the Site); (2) made regular Site inspections (twice a week); (3) pumped down/removed liquids as necessary to prevent releases from secondary containment areas; (4) removed/disposed of sludges and liquids from two frac tanks (mobile steel storage tanks) and 225 roll-off boxes; (5) took away/disposed of liquids, sludges, and PVC piping from the "bioreactor," a large above- ground concrete structure in which a chemical process is carried out; (6) demolished the bioreactor and disposed of/re- cycled the concrete and debris; and (7) emptied the liquids from the aboveground storage tanks. Disposal or recycling approximate volumes from these PRP operations: • 1,157 drums and totes containing approxi- mately 19,700 gallons of waste; • 1,742,000 gallons of liquid; • 576,000 gallons of sludge; • 370 cubic yards of soil, debris, and solids; and • 760 cubic yards of concrete. The PRP Group will continue on-going stabilization efforts with EPA oversight as needed to protect the public, as well as Vince Bayou. Additional removal actions are anticipated to be performed in 2015, or as site conditions warrant action. Background Information The Site is comprised of two separate properties lo- cated in Pasadena, Texas, north of Highway 225. Site operations at the 400 N. Richey Street property re- ceived municipal and industrial Class I and Class II wastewater, characteristically hazardous waste, used oil and oily sludges, and municipal solid waste. Its af- filiate, MCC Recycling (MCC), a former sewage treatment plant, conducted operations at the 200 Richey Street property. MCC was owned by the City of Pasadena from approximately 1945 until it was ac- quired by U.S. Oil Recovery in January 2009. In an initial response action, EPA took steps to con- tain off-site migration, mitigate the threat to the public and to Vince Bayou, and stabilize the Site in July 2010, November 2010, and January 2011. As part of those efforts, approximately 833,500 gallons of non-hazardous contaminated stormwater were transported off-site. Hazardous and non-hazardous sludges open to the elements and contaminating storm water were removed and also disposed of off- site. Where to get more information... http ://epaosc. org/USOR-PRP http://www.epa.gov/region6/6sf/pdffiles/usor-tx.pdf Adam Adams On-Scene Coordinator U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2779 or 1.800.533.3508 (toll free) adams.adam@epa.gov Raji Josiam Remedial Project Manager U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.8529 or 1.800.533.3508 (toll free) iosiam.raii@epa.gov ------- Stephen Harper Community Involvement Coordinator/SEE U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2727 or 1.800.533.3508 (toll free) harper. stephen@epa. gov Lam Tran Superfund Remediation Division Texas Commission on Environmental Quality Tel: 713.767.3559 lam.tran@tceq.state.tx.us Information Repository Pasadena Public Library 1201 Jeff Ginn Memorial Drive Pasadena, TX 77506 Thomas Simiele, Library Director Tel: 713.475.4852 For press inquiries, please call the EPA Press Office at 214.665.2200. You can find more information about the Region 6 Superfund program on EPA's Region 6 website: http://www.epa.gov/region6/6sf/6sf.htm. ------- &EPA United States Environmental Protection Agency Actualizacion sobre Actividades de Extraccion del Sitio Sitio del Super Fondo de U.S. Oil Recovery Pasadena, Harris County, Texas Marzo de 2015 Esta hoja de datos le informara acerca de... Actividades actuales de extraccion Antecedentes • Donde obtener mas information Actividades actuales de extraccion De acuerdo con la Orden Administrativa de Consen- timiento (AOC; por sus siglas en ingles) y el Plan de Trabajo aprobado de la Agencia de Protection del Medio Ambiente (EPA; por sus siglas en ingles), los contratistas de descontaminacion contratados por las Partes Potencialmente Responsables (conocidos como el "Grupo PRP") han: (1) establecido seguridad (con monitoreo por video) para el Sitio de Recuperation de U.S. Oil (el Sitio); (2) realizado inspecciones al sitio regularmente (dos veces por semana); (3) bombeado/extraido liquidos como ha sido necesario para prevenir derrames de areas se- cundarias de contention; (4) extraido/desechado lodos y liquidos de dos tanques moviles de acero para almacenamiento y 225 cajas roll-off; (5) Retirado/desechado liquidos, lodos y tubos de PVC del "bioreactor," una estructura grande de concreto en la superficie dentro de la cual se lleva a cabo un proceso quimico; (6) demolido el bioreactor y desechado o reci- clado el concreto y los residuos; y (7) vaciado los liquidos de los tanques de acero de la superficie. Volumenes aproximados de desechos o reciclados provenientes de estas operaciones de PRP: • 1,157 barriles y bolsas con aproximada- mente 19,700 gal ones de desechos; • 1,742,000 gal ones de liquido; • 576,000 galones de lodo; • 370 yardas cubicas de tierra, escombros y solidos; y • 760 yardas cubicas de concreto. El Grupo PRP continuara esfuerzos en curso bajo la supervision de la EPA de manera que sea necesario para proteger al publico, asi como a Vince Bayou. Se anticipa que se lleven a cabo acciones adicionales de extraccion en el 2015, o de manera que las condicio- nes en el sitio requieran action. Antecedentes El Sitio esta compuesto de dos propiedades separadas ubicadas en Pasadena, Texas, al norte de la Carretera 225. Las operaciones en el sitio ubicado en 400 N. Ri- chey Street recibieron aguas negras de Clase I y Clase II municipales e industrials, desechos particular- mente peligrosos, aceite ya utilizado y lodos aceitosos, asi como desechos solidos municipales. Su empresa afiliada, MCC Recycling (MCC) una Antigua planta de tratamiento de aguas negras, realizo operaciones en la propiedad ubicada en 200 Richey Street. MCC per- tenecia a la Ciudad de Pasadena desde aproximada- mente 1945 hasta que fue adquirida por U.S. Oil Recovery en enero del 2009. En una action initial de respuesta, la EPA tomo me- didas para contener la migration fuera del sitio, mi- tigar los riesgos al publico y a Vince Bayou, y para estabilizar el sitio en Julio de 2010, noviembre de 2010 y Enero de 2011. Como parte de estos esfuer- zos, aproximadamente 833,500 galones de agua de lluvias contaminada no peligrosa fueron transporta- dos fuera del sitio. Lodos peligrosos y no peligrosos expuestos a los elementos y agua de lluvia contami- nada tambien fueron transportados y eliminados fuera del sitio. Donde obtener mas informacion... http://epaosc.org/USOR-PRP http://www.epa.gov/region6/6sf/pdffiles/usor-tx.pdf Adam Adams Coordinador en el Sitio U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2779 0 1.800.533.3508 (sin costo) adams.adam@epa.gov Raji Josiam Gerente del Proyecto de Descontaminacion U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.8529 o 1.800.533.3508 (sin costo) iosiam.raii@epa.gov ------- Stephen Harper Coordinador de Participation Comunitaria/SEE U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2727 o 1.800.533.3508 (sin costo) harper. stephen@epa. gov Lam Tran Division del Super fondo de Descontaminacion Comision de Texas para la Calidad del Medio Am- biente Tel: 713.767.3559 lam.tran@tceq. state.tx.us Repositorio de Informacion Biblioteca Publica de Pasadena 1201 Jeff Ginn Memorial Drive Pasadena, TX 77506 Thomas Simiele, Director de la Biblioteca Tel: 713.475.4852 Para mas informacion, favor de llamar a la Oficina de Prensa de la EPA al 214 665 2200. Tambien puede encontrar mas informacion acerca del programa del Super fondo de la Region 6 en la pagina web de la Region 6 de la EPA: http://www.epa.gov/region6/6sf/6sf.htm. 20ZSZ XI 'seiiBQ (OA-JS9) ssoy sm 9 uoi Bay Aou»6v UOipejOJd |BlU8UiU0JIAU3 88JB1S psjiun ------- |