Re-notification Handout for Treatment, Storage and Disposal Facilities for In-House Printing in Vietnamese {Vietnamese}


YEU CAU THONG BAO LAI VE SQG NAM 2021
VI ca sdxif ly, lull trff hoac thai bo (TSDF-treatment, storage, or disposal facility) giup quan ly chat thai nguy
hai cua ban,chung toi muon dam bao khach harig cua chungtoi biet nhting thay doi ve quy d|nh gan day anh
htidng den cac doanh nghiep nho.Theo Quy tac cai tien cho ngtidi phat ra chat thai nguy hai cua EPA Hoa Ky,
nhting ngiTcJi phat ra so Itiong nho (SQG-small quantity generators) hien dtidc yeu cau thong bao lai sau moi
bon nam. De dap ting yeu cau nay, cac SQG can cap nhat Thong bao cua hove cac HoatdongtheotieudephuC
cua RCRA (Mau Nhan Dang Dia Diem), cung condifdcgoi la Mau EPA 8700-12, hoac tuting difong vdi tieu bang*
trtfoc ngay
Ngay 1 Thang Chin, 2021
Oe biet them thong tin va de xem yeu cau nay co hieu life 6 tieu bang cua ban hay khong, hay lien he vdi van
phong tieu bang hoac EPA khu vifc cua ban.Thong tin bo sung ve phat sinh chat thai nguy hai va cac quy djnh
hien hanh co the duoc tim thay tai www.epa.aov/hwaenerators.
*Ghichu: Mot so tieu bang co cac tuy chon bao cdo dien ttf co sSn cho thong bao nay.
^	A	A
YEU CAU THONG BAO LAI VE SQG NAM 2021
Vi co sdxir ly, lull tru hoac thai bo (TSDF-treatment, storage, or disposal facility) giup quan ly chat thai nguy
hai cua ban, chung toi muon dam bao khach hang cua chung toi biet nhting thay doi ve quy dinh gan day anh
hu"6ng den cac doanh nghiep nho.Theo Quy tac cai tien cho ngufli phat ra chat thai nguy hai cua EPA Hoa Ky,
nhting ngufti phat ra so lifdng nho (SQG-small quantity generators) hien difdc yeu cau thong bao lai sau moi
bon nam. Be dap urig yeu cau nay, cac SQG can cap nhat Thong bao cua hove cac HoatdongtheotieudephuC
cua RCRA (Mau Nhan Dang Dia Diem), cung condtidcgoi la Mau EPA 8700-12, hoac ttidng dtiong vdi tieu bang*
trtidc ngay
Ngay 1 Thang Chin, 2021
De biet them thong tin vade xem yeu cau nay co hieu itiedtieu bang cua ban hay khong, hay lien he vdi van
phong tieu bang hoac EPA khu vtic cua ban.Thong tin bo sung ve phat sinh chat thai nguy hai va cac quy dinh
hien hanh co the dtidc tim thav tai www.epa.aov/hwaenerators.
*Ghi chu: Mot so tieu bang co cac tuy chon bao cdo dien tit co sdn cho thong bao nay.

-------