MHOOPMAU,MOHHblM BKD/l/lETEHb
ripoeKT cmpamezuu EPA no CHumeHuto
eo3deucmeuR ceuHna u ycmpaHeHuto
HepaeeHcmea e coo6w,ecmeax CLUA
Hon6pb 2020 z.
Be6-caMT: https://www.epa.gov/lead/draft-strategy-reduce-lead-exposures-arid-disparities-us-
communities
Hto npeflCTaB/iaeT co6om cmpamezun EPA no CHumeHuto eoadeucmeun ceuHu,a u
ycmpaHeHUfo HepaeeHcmea e coo6uu,ecmeax CLUA?
AreHTCTBO CLLJA no oxpaHe OKpywaiomeM cpeflbi (EPA) pa3pa6oia/io npoeKT cmpamezuu no
CHUMenuK) eo3deucmeup ceuHU,a u ycmpoHenuio HepaeeHcmea e coo6uj,ecmeax (cipaTerna no
npOTMBOflekiCTBMKD CBMHU,y) M n/iaHMpyeT nO/iy-IMTb OT3blBbl o6lil,eCTBeHHOCTM B OTHOLiieHMM
Hero. flpoeKT CTpaTernn no npoTMBOfleMCTsmo cbhhuy ocHOBbisaeTca Ha u,e/iax, M3/io>KeHHbix b
06Lu,erocyflapcTBehhom n/iaHe 2018 ro^a,1 m coo6pasyeTC« c Yko30m flpesudeHma CLUA o
docmumeHuu cnpaeednueocmu u npedocmaeneHuu noddepmKU co cmoponbi npaeume/ibcmea
CLUA nedocmamoHHO oSc/iywueaeMbiM coo6uu,ecmeaM. B HacTOflm,eM npoeKTe npeflCTaB/ieHbi
KOMn/ieKCHbiM noflxofl EPA m 06LLi,erocyflapcTBeHHbiM noflxoflfl/ia pacujupeHMfl cpeflCTB
sau4MTbi 3flopoBba Hace/ieHkm, peiueHna npo6/ie/vi c HMeiouj,MMCfl 3arpa3HeHne(v\ cbmhu,om b
coo6w,ecTBax c Han6o/iee BbicoKM/viw noKasare/iaMM ero BosflewcTBHS, a iaK>Ke noompennfl
3KO/IOrH4eCKOM CnpaBe,fl/lMBOCTM.
rioMeMy cmpamezuu EPA no CHumeHUiO eosdeucmeua ceuHu,a u ycmpaHeHUK) HepaeeHcmea
e coo6uj,ecmeax CLUA b3>kh3?
OipaB/ieHne cbmhupm M3 mctohhmkob b OKpyj+otomeM cpe^e — yrposa 3flopoBbho Hau,i/in. Aawe
HesHawMTe/ibHoe co,o,ep>KaHMe CBHHU,a b kpobm fleTew CBasaHO c pasBmneivi Hewe/iaTe/ibHbix
s^sktob, t3kmx KaK 3a,a,ep>KKa ywcTBeHHoro
pa3BHTMfl, npo6/ieMbi c KOHU,eHTpau,neM
BHMMaHna m HM3Kaa a«a,o,eMMHecKaH
ycneBaewiocTb.2 Coe^HHeHHbie LUrarbi AMepMKM
flOCTMr/IM SHaHMTe/lbHblX pesy/ibTaTOB B
CHM>KeHMM BOSfleMCTBM?! CBMHUa, HO B HacToamee
BpeMfl coxpaHfieTCfl 3HaHHTe/ibHoe HepaBeHCTBO
B yaSBMMblX COo6LU,eCTBaX, KOTOpbie
npnHafl/ie>KaT k pa3/iMHHbiM STHnnecKUM 1/1
pacoBbiM rpynnaw m nivsefOT hmskmm cou,na/ibHO-
SKOHOMHHecKMM CTaiyc. HanpuMep, no pesy/ibTaia/vt aHa/iH30B upoBM y fleieki HerponflHOM
pacbi m flereki M3 ce/view c hmskum floxoflOM Ha nocTOAHHOM ocHOBe o6Hapy>KMBaioTca 60/iee
1	n/iaHa 4>eflepa/ibHorQ npaBme/ibcrBa CLJJA no MHHMiviM3auMH BosflekicTBMa CBMHL^a Ha opraHM3M fleTefi n
CBa3aHHbix npo6/ieiv! co 3flopoBbewi. fleKa6pb 2018 r.
https://ptfceh.niehs.nih.gov/resources/lead_action_plan_508.pdf
2	NTP (2011) https://ntp.niehs.nih.gov/go/36443
xvEPA

-------
BbicoKne noKa3aTe/in CBMHU,a, neivi y fleTefi eBponeonflHOM pacbi (He M3 rpynnbi ncnaHO-
aiviepMKaHLi.eB) m fleTefi, ceivibn KOTopbix mvietoT 6o/iee BbicoKMM floxofl.3 B paMKax CTpaTernn
no npOTMBOfleMCTBMK) CBMHU,y EPA COCpeflOTOHMT yCM/lMfl Ha yCTpaHeHMM 3TMX flMCnponopU.MM.
/Via 3Toro 6yp,yT npeflnpuH^Tbi Mepbi no npefloiBpameHMK) kohtbktob fleTefi co cbmhu,om,
KOTopbie MoryT mvieTb He6/iaronpnflTHbie Heo6paTmvibie noc/ieflCTBMfl fl/ia sflopoBbfl m
npenflTCTBOBaTb cou,na/ibHOMy m SKOHOMnnecKoiviy 6/iarococTOflHmo.
ripoeKT CTpaTernn no npoTMBOfleMCTBmo CBMHU,y BK/itonaeT b ce6a neTbipe u,e/in, m b Heivi
M3/io>KeHbi pa3/iMHHbie fleMCTBMfl, HanpaB/ieHHbie Ha pemeHne K/itoneBbix npo6/ieivi, M3-3a
KOTopbix coo6LU,ecTBa noflBepraKDTCfl yKa3aHHOMy He6/iaronpMflTHOMy b/imahmk). U,e/in
CTpaTernn TaKOBbi:
U,e/ib 1. CoKpameHne mctohhmkob CBMHU,a b coo6LU,ecTBax
U,e/ib 2. BbmB/ieHkie coo6LU,ecTB c BbicoKMM B/ikmHkieivi CBMHU,a m y/iyHLiieHne
noKa3aTe/ieM b ccfjepe sflpaBooxpaHeHMfl
U,e/ib 3. Bo/iee ac^eKTMBHafl KOMMyHMKau.mq c BOB/ieneHHbiiviM j\v\u$n\v\
U,e/ib 4. rioflflep^Ka m npoBefleHne BawHeMLimx HayHHbix ncc/ieflOBaHMM fl/ia
ocymecTB/ieHmq u,e/iecoo6pa3Hbix MeponpMflTMM no CHkiweHmo BosfleMCTBMfl CBMHU,a m
CBfl3aHHblX C HUM pMCKOB SflOpOBbfl
/Via mx pea/iM3au,MM b EPA o6o3HaHM/in Tpn noflxofla, KOTopbie 6ya,yT c/iy>KMTb opneHTnpoM
A/in flemctbmm EPA m cofleMCTBOBaTb coTpyflHMHecTBy KaK Ha ypoBHe caivioro areHTCTBa, TaK m c
napTHepaMM m cfjeflepa/ibHoro npaBme/ibCTBa.
noAXOA 1. CHM3MTb ypoBHM BosfleMCTBMfl CBMHU,a b pemoHax, yfle/ifljq oco6oe BHrnviaHne
coo6uj,ecTBaM, rfle Ha6/iK),fl1aK)TCfl pa3/iMHHbie npo6/ieivibi HepaBeHCTBa, m
COfleMCTBOBaTb BHeflpeHMK) npMHU,HnOB SKO/lOrMHeCKOM CnpaBefl/lMBOCTM.
nOAXOA 2. CHM3MTb ypOBHM BOSfleMCTBMfl CBMHU,a no BCeM CTpaHe nOCpeflCTBOM
CTaHflapTOB 3aLU,MTbl, MHCTpyMeHTOB aHa/lMTMKM M MHcfjOpMMpOBaHMfl.
noAXOA 3. CHM3MTb ypoBHM BosfleMCTBMfl CBMHU,a 6/iaroflapfl KOMn/ieKCHOMy noflxofly
EPA m o6Lii1erocy1fl1apcTBeHHO(viy noflxofly.
KaK MHe bhgctm cbom BK/iafl?
OT3biBbi no flaHHOMy npoeKTy CTpaTernn mo>kho ocTaBMTb b OTKpbiTOM peecTpe Ha caMTe
https://www.regulations.gov/docket/EPA-HQ-QLEM-2021-0762 HOMep: EPA-HQ-OLEM-2021-
0762. AreHTCTBO Tatone n/iaHnpyeT npoBecTM pafl BCTpen b ya,a/ieHHOM cfjopiviaTe p/ia o6ivieHa
MHeHMflMM C npeflCTaBMTe/lfllVlM OpraHM3aU,MM M o6LU,eCTBeHHOCTM.
AreHTCTBO Hau,e/ieHO no/iynnTb otk/imk ot mhotmx BOB/ieneHHbix /imli,, b nacTHOCTM, ot
coo6LU,ecTB, OTpmj,aTe/ibHoe B/in^Hne CBMHU,a Ha 3AopoBbe npeflCTaBMTe/ieM KOTopbix
Henponopu,noHa/ibHO BbicoKO, r/iaB n/ieivieH, pyKOBOflCTBa niTaTOB, TeppurapuM, MecTHbix
opraHOB B/iacTM m HenpaBMTe/ibCTBeHHbix opraHM3au,HM.
3 Egan et al. (2021) Env. Health Pers. https://doi.ore/10.1289/EHP7932

-------
noflpo6Hafl mH4>opiviau,km o npoeKTe CTpaTernn npoTMBOfleMCTBMfl CBMHU,y m 3an/iaHkipoBaHHbix
OH/iaMH-BCTpenax flocTynHa Ha Be6-CTpaHmj.ehttps://www.epa.gov/lead/draft-strategy-reduce-
lead-exposures-and-disparities-us-communities
HoMep ny6/iMKaL\MM EPA: 540F21002

-------