PROTEJASE
DE LOS PESTICIDAS
O LAVE
O TOME ACCION
o
EVITE.
o
NO ENTRE...
A un lugar que haya sido tratado cuando le notifiquen
de evitarlo, o si ve los carteies, o durante las
apiicaciones de pesticidas (zona de exclusion de
la aplicacion).


Si cree que esta enfermo, envenenado o incapacitado por los pesticidas, busque atencion medica lo antes
EN UNA EMERGENCIA:
PREGUNTAS O PREOCUPACIONES:
Busque atencion
medica cercana:
/N Si necesita una
ambulancia, di'gale:
/3jj Llame a la agencia reguladora
^2? de pesticidas estatal, o tribal:
N ombre:
N ombre:
Nombre:
Direccion:
Direccion:
Direccion:
Telefono:
Telefono:
Telefono:
"	"
Para informacion sobre tratamiento medico, Name	iPreguntas sobre pesticidas? Llame:
al Centro para el Control de Envenenamientos:	*%  A A qpq
1G AA	UUiODOti O J O
a \J m mm mm m I mm ft 	mI (Centro Nacionai de Informacion de Pesticidas)
Que los pesticidas se peguen en
su piel o entren en su cuerpo.
El contacto con los residues
de pesticidas que puedan
estar en las plantas, la tierra,
el agua de riego, los tractores
y otro equipo, y la ropa
de trabajo usada o
equipo de proteccion
personal.
El rocio de las
apiicaciones de
pesticidas cercanas.
Pongase una camisa con
mangas largas, pantalones
largos, zapatos con
y un sombrero o bandana.
Sus manos antes de comer, beber, fumar,
masticar chicle o tabaco, y antes de usar
el bano o el telefono o ceiular.
Su cuerpo con agua y jabon
y lavese el cabello con
champu tan pronto
como pueda luego
de trabajar.
Su ropa de
trabajo al fin
de cada dia y
mantengala
separada del
resto de
la ropa.
Lavese inmediatamente si
ha tenido contacto con los
pesticidas. Use el agua,
jabon y toallas que deberian
estar a la mano para su uso.
Si no, enjuaguese con agua
limpia de lagos, riachuelos,
o manantiales cercanos.
Lavese el cuerpo con agua,
jabon y champu tan pronto
como le sea posible y
pongase ropa limpia.
El contenido de este poster constituye una traduccion al espanol de la version original en ingles. En caso de discrepancia, prevalecera la version original en ingles.

-------