PROTEJASE DE LOS PESTICIDAS O LAVE 0 TOME ACCION o EVITE.. Que los pesticidas se peguen en su piel o entren en su cuerpo. e NO ENTRE... A un lugar que haya sido tratado cuando le notifiquen de evitarlo, o si ve los carteies, o durante las apiicaciones de pesticidas (zona de exclusion de la aplicacion). Si cree que esta enfermo, envenenado o incapacitado por los pesticidas, busque atencion medica lo antes EN UNA EMERGENCIA: PREGUNTAS O PREOCUPACIONES: Busque atencion medica cercana: Si necesita una ambulancla, di'gale: Llame a la agenda reguiadora de pesticidas estatal, o tribal: N ombre: N ombre: Nombre: Direccion: Direccion: Direccion: Telefono: Telefono: Telefono: Para informacion sobre tratamiento medico, Name cPreguntas sobre pesticidas? Llame: al Centro para el Control de Envenenamientos: II O AA QPQ mT ' TT 1ft fl Cl ¦WwUiODOi / a w ¦ O '« U (Centra Nacional de Informacion de Pesticidas) El contenido de este poster constituye una traduccion al espanol de la version original en ingles. En caso de discrepancia, prevalecera la version original en ingles. Pongase una camisa con mangas largas, pantalones largos, zapatos con y un sombrero o bandana. El rocio de las apiicaciones de pesticidas cercanas. El contacto con los residuos de pesticidas que puedan estar en las plantas, la tierra, < el agua de riego, los tractores y otro equipo, y la ropa de trabajo usada o equipo de proteccion personal. Sus manos antes de comer, beber, fumar, masticar chicle o tabaco, y antes de usar el bano o el telefono o ceiular, Su cuerpo con agua y jabon y lavese el cabello con champu tan pronto como pueda luego de trabajar, Su ropa de trabajo al fin de cada dia y mantengala separada del resto de la ropa. • Lavese inmediatamente si ha tenido contacto con los pesticidas. Use el agua, jabon y toallas que deberian estar a la mano para su uso. Si no, enjuaguese con agua limpia de iagos, riachuelos, o manantiales cercanos. • Lavese el cuerpo con agua, jabon y champu tan pronto como le sea posible y pongase ropa limpia. ------- |