LEYDE INFRAESTRUCTURA BIPARTIDISTA LA LEY DE INFRAESTRUCTURA BIPARTIDISTA: TRANSFORMACION DEL MANEJO DE LOS RESIDUOSY EL RECICLAJE EN EE. UU. La Ley de Infraestructura Bipartidista es una inversion historica en la salud, la equidad y la capacidad de recuperation de las comunidades de Estados Unidos. Con una financiacion sin precedentes para apoyar los programas locales de reciclaje e infraestructura del manejo de los residuos, la EPA mejorara la salud y la seguridad de la gente, y ayudara a establecer y aumentar los programas de reciclaje en todo el pais. La extraction y el procesamiento de los recursos naturales constituyen aproximadamente la mitad de todas las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo. El aumento del reciclaje reduce las consecuencias climaticas, ambientales y sociales de los materiales, y mantiene valiosos recursos en uso, en lugarde enviarlos a los vertederos. Inversion de USD 350 millones en infraestructura para transformar el reciclaje y el manejo municipal de los residuos solidos Esta inversion fundamental transformara el reciclaje y el manejo de los residuos solidos al ayudar a las comunidades a modernizar los sistemas locales de manejo de residuos y a mejorar la educacion y la difusion de como reciclar de forma correcta. El manejo municipal de los residuos solidos sufre una falta de inversion desde hace mucho tiempo. Algunas comunidades sin infraestructura para el manejo de residuos no tienen servicios de recoleccion de basura ni programas de reciclaje o compostaje en la acera. Esto aumenta la carga en los vertederos, disminuye su capacidad y aumenta las emisiones de gases de efecto invernadero. El mal manejo de los residuos puede agravar las condiciones economicas y sociales en comunidades historicamente desfavorecidas y muy afectadas. Esta inversion apoyara la implementation de la estrategia de reciclaje national de la EPA, brindara subvenciones para mejorar el manejo local de los materiales y ayudara a las autoridades locales de manejo de los residuos a hacer mejoras en los sistemas correspondientes. Los fondos se usaran para ayudar a los gobiernos estatales, locales y tribales a mejorar la educacion y la difusion sobre como reciclar correctamente, ademas de proporcionar un kit de herramientas para un programa modelo de reciclaje. Los fondos tambien se usaran para implementar las pautas integrales de adquisicion de la EPA en relation con las compras federales y ayudar a las escuelas con el plan de estudios sobre reciclaje. Inversion de USD 350 millones en infraestructura Subvenciones estatales y tribales <,Quien es elegible para estas subvenciones? USD 275 millones (USD 55 millones por ano desde 2022 a 2026) Subvenciones para la infraestructura de manejo de residuos solidos para reciclaje Estados, tribus, consejos intertribales1, ex reservas indigenas de Oklahoma2, aldeas nativas de Alaska3 y USD 75 millones (USD 15 millones por ano desde 2022 a 2026) Subvenciones para educacion y difusion Estados, gobiernos locales, tribus indigenas, organizaciones hawaianas nativas, Departamento de Tierras Natales de Hawai, Oficina de Asuntos de Hawai, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones publicas y privadas 1 conforme a los requisites del Titulo 40 CFR 35.504(a) | 2 segun lo determinado por la Secretaria del Interior | 3 segun lo definido en la Ley Publica 92-203 Participe: Para obtener mas information sobre reciclaje, visite www.eDa.aov/recvcle. Para obtener mas information sobre la estrategia de reciclaje national, visite www.eDa.aov/recvclinastrateav. Mantengase informado en www.eDa.aov/rcra/infrastructure. Numero de publication: EPA 530-F-22-001 Fecha de publication: febrero de 2022 ------- *>EPA LEYDE IN FRAESTRU CTURA BIPARTIDISTA Inversion de USD 25 millones para mejorar los programas de reciclaje de baterias de la nacion y a la vez pro mover la manipulacion segura de las baterias usadas Esta inversion historica aumentara la recoleccion y el reciclaje de las baterias en todo el pais, y reducira los incendios relacionados con las baterias en las instalaciones de manejo de residues. La Ley de Infraestructura Bipartidista otorga USD 10 millones para crear y promover practicas optimas seguras y economicas de recoleccion de baterias para aumentar el reciclaje. La Ley de Infraestructura Bipartidista otorga USD 15 millones para que la EPAcree un programa de etiquetado voluntario para las baterias y una campaha de difusion multimedia sobre reciclaje y reutilizacion de las baterias destinada a la industria y el publico. En la actualidad, muchos consumidores no saben donde ni como reciclar las baterias. Cuando estas se desechan de forma incorrecta, por ejemplo, en la basura domestica o en los residues para reciclaje de la acera, se pierden materiales cruciales que estan dentro de las baterias y no pueden reciclarse en baterias nuevas. Las baterias tambien pueden generar incendios en todo el sistema municipal de manejo de los residues, desde el transporte y las instalaciones de traslado hasta las instalaciones de reciclaje de materiales, los depositos de chatarra y los vertederos, causando problemas de contamination del aire en comunidades que ya estan muy afectadas y amenazando la seguridad de los trabajadores y el personal de primeros auxilios. La EPAtrabajara con los estados, las tribus, los gobiernos locales, las ONG y el sector privado para crear practicas optimas y el riuevo programa de etiquetado, con el fin de aumentar la recoleccion segura y el reciclaje de las baterias. Al establecer un conjunto en comun de practicas optimas, sera mas facil reciclar las baterias y, al mismo tiempo, mantener la seguridad de los trabajadores, las comunidades cercanas y las instalaciones de manejo de los residues y reciclaje. USD 25 millones Inversion en manejo y programas ambientales que incluyen USD 15 millones Etiquetado para el reciclaje de baterfas y USD 10 millones Practicas optimas para el reciclaje de baterfas Participe:Para obtener mas informacion sobre las baterias de iones de litio, visite la paGina web de baterias de iones de litio usadas. Para leer el informe que la EPA publico sobre el manejo de las baterias de iones de litio al final de su vida util y los riesgos de incendio por un manejo deficiente, visite "Un analisis de los incendios causados por las baterias de iones de litio en el maneio de residuos v el reciclaje." Numero de publication: EPA 530-F-22-001 Fecha de publication: febrero de 2022 ------- |