TECNOLOCIA DE CONTROL DE
CONTAMINACION DE AIRE
BIG WEST DE CALIFORNIA
PROYECTO DE COMBUSTIBLE LIMPIO
LA PROPUESTA DE PERMISO DE
ACTA DE AIRE LIMPIO
m
United States
Environmental Protection
Agency
La propuesta podri'a permitir que el proyecto de Combustible Limpio para Big West of California emita oxidos de nitrogeno
(NOx), dioxido de sulfuro (S02), monoxido de carbono (CO), y materia en parti'culas. Las emisiones de estos contaminantes
deben ser reducidos al aplicar la Mejor Tecnologi'a de Control Disponible (BACT). La tabla siguiente resume los requisites de
la Mejor Tecnologi'a de Control Disponible para la propuesta de permiso.
Equipo
Oxidos de
nitrogeno (NOx)
Monoxido de
carbono (CO) <
Dioxido de
iulfuro (SO2)
Materia en
Parti'culas (PM)
FCCU
• Reduccion Catalitico
Selectivo
•Diseno de regenerador
de bajo NOx
•	Buenos procedimientos de
combustion
•	Diseno de quema
com pi eta
• Tratamiento de
sulfuro del
combustible
• Catalizador para
reduccion de SO2
Filtro de Pall
SWAATS
No se esperan emisiones
de NOx
•	Buenos procedimientos de
combustion
•	Separador de 3-fases para
tratamiento de aguas acida
Tallador humedo
No se esperan emisiones
de PM
Grandes
calentadores
•	Catalizador de
reduccion selectiva
•	Quemadores de bajo
NOx
•	Buenos procedimientos de
combustion
•	Quema limpia de
combustible
Tratamiento de
sulfuro del
combustible
• Buenos
procedimientos de
combustion
• Quema limpia de
combustible
Calentadores
pequenos
• Quemadores de ultra
bajo de NOx
•	Buenos procedimientos de
combustion
•	Quema limpia de
combustible
Tratamiento de
sulfuro del
combustible
• Buenos
procedimientos de
combustion
• Quema limpia de
combustible
Torres de
enfriamiento
No se esperan emisiones
de NOx
No se esperan emisiones de
CO
No se esperan
emisiones de SO2
•	Limite en solidos
totales disueltos
•	Eliminadores de
deriva de alta
eficiencia
Motores Diesel de
emergencia
• Uso de motores certificados de Tier 3, si disponibles al tiempo del permiso; Uso de motores certificados de
Tier 2 si motores certificados a Tier 3 no estan disponibles al otorgar el permiso
Antorchas
•	Sistema de recuperacion de gas de antorcha (para derivar el
gas a la refineria y minimizar gas a la antorcha)
•	Compresores de recuperacion con capacidad redundante y
excesiva
•	Prohibido el uso rutinario
•	Plan de reduccion del uso de antorcha
•	Analisis de rai'z para eventos de uso de
' antorcha para prevenir y reducir el uso de
antorchas debidas a causas similares
•	Tratamiento agresivo de sulfuro en el
combustible para minimizar emisiones de
sulfuro
•	Buenas practicas de diseno y de ingenierfa
(incluyendo operacion sin humo)
Favor de ver el Reporte de Impacto de Calidad de Aire Ambiental bdsico para description de equipo, limite de emisiones y para mayor information en
la tecnologia de control de contamination de aire requerida por el permiso.
Este Reporte y el borrador del permiso estan disponibles en:
http://www.epa.gov/region09/air/permit/r9-permits-issued.html
Diciembre 2007

-------